登陆注册
1238100000050

第50章 高松赋奉司徒 竟陵王教作

谢脁

谢朓(464—499),字玄晖,祖籍陈郡阳夏(今河南太康县),是谢灵运的族侄。先后任萧嶷、萧子隆、王俭等人的属官;为司徒萧子良赏识,成为”竟陵八友“之一。永明末,南齐统治集团内部发生了激烈的斗争,谢朓为萧鸾看重,”掌霸府文笔“;也因此,在萧遥光夺权后,谢朓被处死,年仅三十六岁。谢朓是永明时期最优秀的作家,他提出了”好诗圆美流转如弹丸“的主张。文学史上的谢朓与谢灵运都以山水诗闻名,并称”二谢“;谢朓的山水诗清丽自然,”萧散自得,渐有唐风“(胡仔《苕溪渔隐丛话·前集》卷三引唐庚语),但总体成就和影响不及谢灵运。谢朓的赋现存九篇,大都是抒情小赋;骈文也很有名。

司徒、竟陵王指萧子良,齐武帝萧赜次子,被封为竟陵郡王;永明二年萧子良入京,以护军将军兼司徒职。萧子良接引文士,延邀声誉,在此期间有”竟陵八友“的结集,谢朓即”八友“之一。此赋之作,当在永明二年(484)至永明八年(490)之间,因为永明八年谢朓即离开建康奔赴江陵。《高松赋》是萧子良集团文人同作的一个题目,今可考知的参与者有萧子良、萧子恪、王俭、沈约、谢朓等人。教:一种文体,古代诸侯的命令称”教“。

阅品物于幽记,访丛育于秘经[1];巡泛林之弥望,识斯松之最灵[2]。提于岩以群茂,临于水而宗生[3];岂榆柳之比性,指冥椿而等龄[4]。若夫修干垂荫,乔柯飞颖[5];望肃肃而既闲,即微微而方静[6]。怀风音而送声,当月露而留影[7];既芊眠于广隰,亦迢递于孤岭[8]。集九仙之羽仪,栖五凤之光景[9];固总木之为选,贯山川而自永[10]。

而乃青春受谢,云物含明;江皋绿草,暧然已平[11]。纷弱叶而凝照,竞新藻而抽英[12];陵翠山而如剪,施悬萝而共轻[13]。至于星回穷纪[14],沙雁相飞;同云映其无色,阳光沉而减晖[15]。卷风飙之欻吸,积霰雪之严霏[16];岂凋贞于岁暮,不受令于霜威[17]。

若乃体同器制,质兼上才[18];夏书称其岱畎,周篇咏其徂徕[19]。乃屈己以弘用,构大壮于云台[20];幸为玩于君子,留神心而顾怀。君王乃徙兰室,解佩明椒[21];搴幽兰于夕阴,咏耸干于琴朝[22]。

陵高丘以致思,御风景而逍遥[23];夷黻冕之隆贵,怀汾阳之寂寥[24]。邈道胜于千祀,蕴神理而自超[25]。夫江海之为大,实涓浍之所归[26];瞻衡、恒之峻极,不让壤于尘微[27]。嗟孤陋之无取,幸闻道于清徽[28];理弱羽于九万,愧不能兮奋飞[29]。

(曹融南校注集说《谢宣城集校注》,上海古籍出版社,1991年)

[1]阅:搜索观览。品物:众多物类。《周易·乾》彖辞:”云行雨施,品物流形,大明终始。“幽记:罕见的书籍。丛育:犹言丛生,各种生物。秘经:珍秘的典籍。

[2]巡:行视。泛林:大树林。弥望:充满视野,满眼。斯松:指作者赋的高松。

[3]提:犹言举,高举,这里指高高地生长。宗生:同类繁生。

[4]榆柳:榆树与柳树,质地相对松软,易凋落。比性:本质特性的对比。冥椿:大椿树,典出《庄子·逍遥游》:”楚之南有冥灵者,以五百岁为春,五百岁为秋。上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。“

[5]修干垂荫:长长的松干垂下阴凉。乔柯飞颖:高高的松枝生出尖细的松针。

[6]望:远处观看。肃肃:严正的样子,这里形容松树很端正。《诗经·小雅·黍苗》:”肃肃谢功,召伯营之。“闲:雅。即:这里指接近观察。微微:幽静貌。

[7]怀风音而送声:言松林吐纳风声。当月露而留影:言月光下松影斑驳。

[8]芊眠:犹芊绵,草木蔓衍丛生貌。隰:低湿的地方。迢递:遥远貌。

[9]两句言松树仪表美丽,光泽鲜亮。九仙:九类仙人。张君房《云笈七籤》卷三:”九仙者,第一上仙,二高仙,三大仙,四玄仙,五天仙,六真仙,七神仙,八灵仙,九至仙。“羽仪:以鸿羽为仪饰。《周易·渐》:”鸿渐于陆,其羽可用为仪。“栖:附着。五凤:五色凤凰,王应麟《小学绀珠》:”五凤:赤者凤,黄者雏,青者鸾,紫者,白者鹄。“光景:光影,色泽。

[10]固总木之为选:选遍万木,松树本来最优。贯山川而自永:扎根山水,寿命长久。袁淑《真隐传》:”子不见嵩、岱之松柏乎?上枝干青云,下根通三泉,此木岂与天地有骨肉哉?“

[11]青春受谢:玄冬谢去,青春受之,即冬去春来。语出《楚辞·大招》:”青春受谢,白日昭只;春气奋发,万物遽只。“云物含明:云游光华,物有绚彩。皋:水边地。暧(ài)然:遮蔽、弥漫的样子。

[12]弱叶凝照:谓嫩叶上洒满阳光。竞新藻而抽英:谓松叶与水草竞相生长。

[13]陵:越过,高出。施:本指旌旗摇曳的样子,这里指松枝摆动。萝:指松萝,或云女萝,蔓生植物,缘松柏或其他乔木而生,枝体下垂如丝状。

[14]星回穷纪:《礼记·月令》:”(季冬之月)日穷于次,月穷于纪,星回于天,数将几终,岁且更始。“郑玄注:”言日月星辰运行于此月,皆周匝于故处也。次,舍也。纪,会也。“后因以”穷纪“为农历十二月的代称。

[15]同云:指降雪。语出《诗经·小雅·信南山》:”上天同云,雨雪雰雰。“后来”同云“就成了降雪的代称。

[16]飙(biāo):暴风。欻(xū)吸:迅疾貌。霰(xiàn)雪:雪珠和雪花。严霏:雨雪盛貌。

[17]贞:谓贞正之质。《论语·子罕》:”岁寒然后知松柏之后凋也。“

[18]体同器制:言松树枝体端直,符合制作器物的需求。

[19]两句用典,意思是松树古来典籍多有记载,从来就是好木料。夏书:指《尚书·禹贡》篇,是现存最早的地理著作,古人多认为是夏代之书,故称。岱畎(quǎn):泰山一带的山谷。岱:泰山。《禹贡》:”海岱维青州。……岱畎丝枲,铅松怪石。“周篇:指《诗经》。《鲁颂·宫》:”徂来之松,新甫之柏。“徂徕:山名,在山东泰安县东南。

[20]弘:大。大壮:《周易》卦名之一,后用为建筑宫室之典。《系辞》云:”上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,上栋下宇,以待风雨,盖取诸大壮。“云台:汉宫中高台名,其高干云。

[21]君王:诸王之尊称,此指萧子良。(yàn):相聚会谈。兰室:以兰木为室,取其芬芳。陆机《君子有所思行》:”兰室接罗幕。“解佩:解脱佩玉。椒:花椒,香料;这里借指美好的情操。

[22]搴(qiān):拔取,采取。屈原《离骚》:”朝搴阰之木兰兮,夕揽洲之宿莽。“耸干:指松树。琴朝:以琴瑟自娱之晨朝。

[23]陵:登上。致思:犹言骋怀。御:驾驭,这里指俯视。逍遥:优游自得。

[24]夷:平,正。黻冕:祭服,这里似不通;疑当作”黼冕“,”黼冕“指礼服和礼帽。隆贵:尊贵。汾阳:汾水之北,在山西。《庄子·逍遥游》:”尧治天下之民,平海内之政,往见四子藐姑射之山、汾水之阳,窅然丧其天下焉。“这里”汾阳“指隐者居所。寂寥:冷落萧条。

[25]邈:远。道胜:《尉缭子·战威》:”形虽全而不为之用,此道胜也。“千祀:千年。蕴:蓄养。神理:神妙之理。超:超脱。

[26]涓浍:细流。郭璞《江赋》:”网络群流,商榷涓浍。“

[27]瞻:尊仰;敬视。衡、恒:衡山与恒山,古称衡山为南岳,恒山为北岳。峻极:极言山高。《中庸》:”峻极于天。“让:推辞。

[28]孤陋:见闻少,学识浅陋。取:采取,用。清徽:清美的音声,高雅的谈吐。

[29]两句谓自己惭愧不能奋飞,只能眼看着大鹏鸟展翅高飞于九万里的高空。理:整理。弱羽:羽毛未丰,喻才浅力薄。九万:《庄子·逍遥游》:”鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶揺而上者九万里。“不能奋飞:《诗经·邶风·柏舟》:”静言思之,不能奋飞。“

在”竟陵八友“时期,谢朓常与萧子良及其他文友唱和,本文就是谢朓奉萧子良之命而作;说是奉命,其实是唱和。与王俭、沈约、萧子良等人的同题作品相比,本赋主旨大同小异;所同者,即各赋均通过与众木的对比,来歌咏松树凌寒不凋、孤高不群的个性,在这层意思里面,都暗含着对萧子良的赞美;所不同者,谢朓在赋末较为明确地表达了希望得到萧子良赏识的愿望,这反映出谢朓较重的功利之心。当然,与同时代的其他赋篇相比较,这一组《高松赋》还是寄托深远的作品,只不过这种寄托是自孔子”岁寒而后知松柏之后凋“以来的普遍倾向了。艺术风格上,本赋带有谢朓作品较为鲜明的”清丽“特色,手法上的用典也比较突出。

(杜志强)

同类推荐
  • 曾国藩家书(中华国学经典精粹)

    曾国藩家书(中华国学经典精粹)

    《曾国藩家书》记录了曾国藩在清道光30年致同治10年的翰苑和从武生涯,近1500封。所涉及的内容极为广泛,小到人际琐事和家庭生计的指陈,大到进德修业、经邦纬国之道的阐述,是曾国藩一生的主要活动和其治政、治家、治学之道的生动反映。尽管曾氏著作留传下来的太少,但仅一部家书足以体现他的学识造诣和道德修养,从而赢得“道德文章冠冕一代”的称誉。
  • 天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    天下第一奇书:智囊大全集(白话译本)

    本书是一部上至治国安邦的经国大略,治军作战的用兵良策,决讼断案的明察睿智;下至治家理财的精明算计,立身处世的生活锦囊,逢凶化吉的机敏权变;甚至于宠宦奸臣的阴谋诡计,损人利己的狡黠小慧,无所不包的奇书。
  • 历代赋评注(明清卷)

    历代赋评注(明清卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 四库全书精编4

    四库全书精编4

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
  • 山海经

    山海经

    《山海经》是中国先秦重要典籍,该书并非成于一时,亦非一人所写。《山海经》传世版本共18卷,包括《山经》5卷,《海经》13卷,其内容主要是民间传说中的地理知识,包括山川、矿物、民族、物产、药物、祭祀、巫医等,保存了包括夸父逐日、女娲补天、精卫填海、大禹治水等在内的不少脍炙人口的远古神话传说和寓言故事。《山海经》具有非凡的文献价值,对中国古代历史、地理、文化、中外交通、民俗、神话等的研究均有参考价值。本书是《山海经》的白话文全译本,且对生僻字词、名物有适当的注释。此外,还配有大量古本《山海经》中所绘的插图。
热门推荐
  • 都是吻惹的祸[完]

    都是吻惹的祸[完]

    内容简介:一个恶作剧的吻,引来了两个少男少女的纠葛……可恶……崔志枫,你死定了……看她可爱莓子不把你整得人模人样不可……哇卡卡……好友文:《暴戾的宠爱》http://m.pgsk.com/a/108164/推荐《总裁的专属女佣》http://m.pgsk.com/a/99579/推荐:《穿越——替身宠妃》http://m.pgsk.com/a/105251/————已恢复正常更新
  • 毕飞宇文集:黑衣裳

    毕飞宇文集:黑衣裳

    这部由我国当代著名作家毕飞宇亲手编定、按创作时间排序的文集共一百余万字,收录了包括《上海往事》《青衣》《哺乳期的女人》在内的作者所有重要作品。本套文集中收录中短篇,主要是短篇作品。这四卷本的毕飞宇文集在某种意义上成了他“正本清源”的一帖灵药。
  • 一见倾笙

    一见倾笙

    初见,宴会上她一袭红裙,翩翩起舞的样子像极了不染世俗的精灵,一直萦绕在他的记忆里。待他寻她时,她已惨死在妹妹精心设计的圈套里......再醒来,看见病房里的情景,一切还来得及,她重生了,这一世定要为母亲报仇,活出自己的精彩。不过身边不知何时多了块“牛皮糖”怎么甩都甩不掉。
  • 自游人

    自游人

    柳平问淡出之后,你想做点什么?你呢?我们再猜好不好!当妖了——只写三个!只能是最想做的三件事!当然了!片刻,两只写满字的手攥成了拳头。我们不打开,直说吧柳平说。直说就直说,说完再打开,一样!紫玉应和着。写作!烹饪!旅行!两人异口同声,翻开手掌,果然都是这几个字,这么个顺序。她们笑了,开心地笑着注视着对方,渐渐地,眼睛湿了。常言道:人生得一知己足矣,她们很幸运,找到了知己,重塑了人生。
  • 欢欢喜喜小神婆

    欢欢喜喜小神婆

    纱帽山土地神五百年前大战野猪精后醒来已经到了21世纪,发现自己没了法力,后恢复把法力,当了远近闻名的小神婆并把自己的纱帽山发扬光大而且与上级谈甜甜的恋爱
  • 小平常

    小平常

    乘岁月之风,驶时光之船,你终将定格为一个平常人,会过平平常常的日子,会品鸡毛蒜皮的小事,会享受那份平常里的不平常!
  • 夫人姐姐

    夫人姐姐

    芜筝因为一场意外,穿越到历史没有的王朝,刚来到这个陌生的世界,就被人陷害被迫嫁人,还好自己是个父亲疼姐姐爱的人,所以嫁就嫁吧反正也只是个挂名夫妻而已,但这陷害自己的人一直追着自己跑,这是怎么回事?
  • 无名赞歌

    无名赞歌

    历史铭记伟人,但伟人却不是历史的全部。无穷的平行宇宙中,通过量子纠缠觉醒的卑微者,究竟是享受这一世的和平,还是不甘于寂寞成就非凡之事,亦或者隐藏于幕后操纵这似是而非的新世界……
  • 爱如星梭

    爱如星梭

    叶卓把手中的打火机转了个圈,坐在车头点着了烟。随着吐出烟雾的飘散,叶卓的心荡漾开来。就像是谁在平静的湖面上丢了块石头。X大到底回不回?叶卓在心里反复问着这个问题。如果不回去的话朵儿怎么办,难道就真的让他为了自己而埋没掉吗?那样对朵儿不公平,那样的话我也太自私了。
  • 银河帝国10:裸阳

    银河帝国10:裸阳

    人类蜗居在银河系的一个小角落——太阳系,在围绕太阳旋转的第三颗行星上,生活了十多万年之久。人类在这个小小的行星(他们称之为“地球”)上,建立了两百多个不同的行政区域(他们称之为“国家”),直到地球上诞生了第一个会思考的机器人。在机器人的帮助下,人类迅速掌握了改造外星球的技术,开启了恢弘的星际殖民运动;人类在银河系如蝗虫般繁衍扩张,带着他们永不磨灭的愚昧与智慧、贪婪与良知,登上了一个个荒凉的星球,并将银河系卷入漫长的星际战国时代,直至整个银河被统一,一个统治超过2500万个住人行星、疆域横跨十万光年、总计数兆亿人口的庞大帝国崛起——银河帝国。