登陆注册
1237900000017

第17章 秋香亭赋并序

范仲淹

范仲淹(989—1052),字希文,苏州吴县(今江苏苏州市)人。两岁而孤,母贫无依,改嫁朱氏,因取朱姓,名说。大中祥符八年(1015)进士,任秘阁校理。母丧,复本姓。景祐初知开封府,三年(1036)因批评宰相吕夷简,贬知饶州。康定元年(1040)任陕西经略副使兼知延州,守边四年,颇有政绩。庆历三年(1043)回朝任枢密副使、参知政事,与富弼、欧阳修等推行改革,号庆历新政。四年为夏竦、王拱辰等中伤,罢政,出为陕西四路宣抚使。五年(1045)又贬知邠州,改邓州。又知杭州、青州等地。于赴颍州途中病逝。谥文正。有《范文正公集》二十卷、《别集》四卷、《政府奏议》二卷、《尺牍》三卷。

范仲淹因论政不合得罪宰相,于仁宗景祐三年(1036)贬知饶州,地近鄱阳,赋大约即作于是年。《范文正公别集》附录陈贻范《鄱阳遗事录·秋香亭》:“范文正景祐间罢天章阁待制守鄱阳,为提点铸钱魏侯作此赋。公赋之就,考其景趣,求其意思,宛在目下。公之制作信非苟成也,必其成法以矜后世。古人云‘赋体物以浏亮’者,乃公之所能赋也。”未言魏侯之名。《嘉庆重修一统志》卷三一三《饶州府》:“秋香亭,在府治内。《明统志》:宋提点铸钱使魏廉于厅旁作亭,培菊数本,故名。范仲淹为作赋。”可知此人为魏廉。范集有《依韵和魏介之未开菊》《依韵和魏介之同游玉仙坛》《滕子京魏介之二同年相访丹阳郡》《送魏介之江西提点》等诗,魏介之名廉,字介之。

提点屯田钜鹿公[1],就使居之北,择高而亭。背孤巘,面横江,植菊以为好,命曰秋香亭。呼宾醑酒以落之[2],仆赋而侑焉[3]。

郑公之后兮宜其百禄[4],使于南国兮铿金粹玉[5],倚大旆于江干,揭高亭于山麓。江无烟而练回[6],山有岚而屏矗[7],一朝赏心[8],千里在目。时也秋风起兮寥寥[9],寒林脱兮萧萧[10],有翠皆歇,无红可凋。独有佳菊,弗冶弗夭[11]。采采亭际[12],可以卒岁,畜金行之劲性[13],赋土爰之甘味[14]。气骄松筠[15],香灭兰蕙[16],露溥溥以见滋[17],霜肃肃而敢避[18]。其芳其好,胡然不早[19]?岁寒后知[20],殊小人之草[21];黄中通理[22],得君子之道。饮者忘醉[23],而饵者忘老[24]。

公曰:“时哉时哉,我宾我来[25],缓泛迟歌[26],如春登台。”歌曰:“赋高亭兮盘桓[27],美秋香而酡颜[28]。望飞鸿兮冥冥[29],爱白云之闲闲[30]。”又歌曰:“曾不知吾曹者,将与夫谢安[31],不可尽欢,而聿去乎东山[32]。又不知将与夫刘伶[33],不可复醒,而蔑闻乎雷霆[34]。岂无可而无不可兮,一逍遥以皆宁[35]。”

(《范文正公集》卷一,《四部丛刊》本)[1]钜(jù)鹿公:即魏廉,字介之。见此赋解题。魏姓郡望钜鹿,故称魏廉为钜鹿公。唐魏征为钜鹿曲城人,封郑国公(见《旧唐书·魏征传》),魏廉即魏征之后。赋曰“郑公之后兮”,郑公即谓魏征。

[2]醑(xǔ):滤酒去滓。落:落成。

[3]侑(yòu):助兴。

[4]百禄:多种福禄。《诗经·商颂·长发》:“敷政优优,百禄是遒。”

[5]铿(kēng)金粹玉:如铿锵的金,如纯粹的玉。比喻品德高尚,声名远扬。

[6]练回:谢朓《晚登三山还望京邑》:“馀霞散成绮,澄江静如练。”故以曲折的白练喻江水。

[7]岚(lán):云气。屏矗(chù):比喻山像一道矗立的翠色屏风。

[8]赏心:开心。

[9]寥寥:空阔。

[10]萧萧:此为落叶声。

[11]冶、夭:都是艳丽的意思。

[12]采采:盛貌。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭采采,白露未已。”

[13]金行:古代五行说以金配秋,故以金行称秋。

[14]土爰(yuán):《尚书·洪范》:“金曰从革,土爰稼穑。”《汉书·五行志上》“土爰稼穑”颜师古注:“爰亦曰也,一说爰,于也,可于其上稼穑也。”甘味:《太平御览》卷九九六引《本草经》:“菊有两种,一种紫茎,气香而味甘美。”

[15]松筠:松与竹。王融《奉和南海王殿下咏秋胡妻》:“日月共为照,耸筠俱以贞。”

[16]兰蕙(huì):皆香草名。屈原《离骚》:“兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。”

[17]溥(pǔ)溥:周到遍及。

[18]肃肃:严寒无情貌。

[19]胡然:为什么。

[20]岁寒:《论语·子罕》:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”

[21]小人草:《论语·颜渊》:“君子之德风,小人之德草,草上之风必偃。”

[22]黄中:《周易·坤》:“君子黄中通理,正位居体,美在其中,而畅于四支,发于事业,美之至也。”朱熹注:“黄中,言中德在内。”菊枝内部色黄,中空,故曰黄中通理。

[23]饮者:李时珍《本草纲目》卷一四引《外台秘要》谓菊可治“酒醉不醒”。

[24]饵者:《太平御览》卷九九六引《神仙传》:“康风子服甘菊花、柏实,后得仙。”

[25]宾:当作宾客接待。来:通徕,招致。

[26]泛:泛觞,即于水边流杯饮酒。

[27]盘桓(huán):流连。

[28]酡(tuó)颜:饮酒面红。

[29]冥冥:高远貌。扬雄《法言·问明》:“鸿飞冥冥。”

[30]闲闲:自由飘浮貌。

[31]谢安:晋人。少有重名,累辟不起。每游赏,必携妓以从。年四十,始有仕宦意。后为尚书仆射,领吏部,加后将军。

[32]东山:在今浙江上虞县西南,谢安栖息游赏之处。《晋书·谢安传》:“安虽受朝寄,然东山之志始末不渝,每形于言色。”

[33]刘伶:晋人,放情肆志,嗜酒如命,竹林七贤之一。《晋书》有传。

[34]雷霆(tíng):刘伶《酒德颂》:“兀然而醉,怳尔而醒,静听不闻雷霆之声,熟视不睹泰山之形。”

[35]逍遥:悠然自得、无拘无束之意。《庄子·让王》:“逍遥于天地之间,而心意自得。”又《论语·微子》:“我则异于是,无可无不可。”何晏等注引马融曰:“亦不必进,亦不必退,惟义所在。”

评赋亭台楼阁者可谓多矣,此赋写法上却别具一格。亭名秋香,赋的前半部分遂在菊花上做文章,“气骄松筠,香灭兰蕙”,写出了菊花傲秋风、凌霜露的倔强品格。赋的后半部分却全是主人公的话与歌,通过歌辞,将此赋美秋香而乐优闲的主旨表现出来。范仲淹被贬鄱阳,当时朋党之论甚嚣尘上,此赋云“殊小人之草”,“得君子之道”,大概也是针对此而发的。处于贬谪中的范仲淹,以菊花的奥劲、甘味寄寓自己的思想,以优游闲雅抒写自己的心志。故虽赋菊花,却毫无悲愁之感。

(尹占华)

同类推荐
  • 四库全书精编1

    四库全书精编1

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
  • 道德经(中华国学经典精粹)

    道德经(中华国学经典精粹)

    《道德经》是中华文化的经典著作,历代学者都将研读《道德经》作为必修功课。《道德经》共八十一章,多为韵文,分为“道经”与“德经”两大部分。《道德经》五千言,篇幅不长而论述精辟,其中含义深远,思想广博。其内容从多方面论述宇宙的本体、万物之源、自然规律等等,并将其意义融入到现实自然、社会、国家、民生等众多方面。大致分为:论道、治国、修身、砭时、养生、议兵六大方向。本书《道德经》原文遵照中华书局发行的通行版本,每一章以原文开头,之后有“注释”和“译文”两个板块,对字词的注释简明扼要,对原文的翻译精妙准确,同时融入通俗易懂的解读思想。另外,本书除了常有的字词注释和译文之外,还加入了“河上公”对道德经的注解,希望这位黄老学派的集大成者的见解,能为读者们抛砖引玉,以其为伴为镜,协助自我来更好地阅读并理解《道德经》的主旨思想。
  • 后期桐城派文选译

    后期桐城派文选译

    桐城派是我国清代文坛上最大的散文流派,亦称“桐城古文派”,世通称“桐城派”。桐城派以其文统的源远流长、文论的博大精深、著述的丰厚清正而闻名,在中国古代文学史上占有显赫地位。
  • 笑林广记

    笑林广记

    《笑林广记》,集民族传统笑话之大成者。以机趣、夸张的眼光审视世界,以诙谐幽默、通俗易懂的语言来反映炎凉世态、情趣人生。全书多取自明清笑话,语言风趣、文字简练隽永,是中国民间针对“世情”的幽默与讽刺之书,是民间智慧的独特展现。
  • 九芝草堂诗存校注

    九芝草堂诗存校注

    朱依真是清中叶广西诗坛上的著名诗人,袁枚推之为“粤西诗人之冠”。然而由于历史、地域及其声名卑微等多方面的原因,其作品的流传与影响受到了严重的制约。人们对朱依真及其作品的研究几乎是一片空白。本书着重对《九芝草堂诗存》进行标点、校勘、注释等整理工作,并在此基础上,对朱依真的生平、思想、交游及其诗歌创作的思想内容、艺术特色进行较全面的分析研究,以期获得对朱依真及其作品较全面的认识与掌握,正确评价朱依真的文学成就,弘扬广西地方文学遗产,为今后的文学创作提供借鉴。
热门推荐
  • 像如鱼

    像如鱼

    小时候,他是对面的大哥哥,青春时,他是隔壁的大哥哥,长大后,他是身边的大哥哥……无论我于何时,与何地,你总是在我身边,所以……你愿意一直当我的大哥哥吗?……你还是没有看清你到底爱的谁……爱到底是怎样的……我的爱是我自己愿意付出的,不需要回报,你不必为了我,去违背自已的想法……不!我不要!我想以后我的世界有你!
  • 傲娇夜少太上头

    傲娇夜少太上头

    一觉醒来,失踪三个月的老公归来。都说夜先生冰冷无情,可偏偏独宠她一人“老婆,你看我们那么无聊,不如出去秀个恩爱不分手”“老婆,你看我们那么忙碌,不如抽个时间旅游不回来。”乔念南天天被老公各种安排,她忍无可忍,决定反抗,“老娘再也不想被你安排了,我要离婚。”“乖乖,这次换你安排我,一生一世的那一种。”某女人脸一黑,无奈的说着,“老公,我投降……”【十万人海中,我只中意你】
  • 一觉醒来他终于成了官配

    一觉醒来他终于成了官配

    【忠犬系学霸男主X高冷学渣校花】季萧,远近闻名的三中学霸,传说中别人家的孩子,哪怕是上课睡觉都不会有老师说他半分的不是,可是他从不知道什么时候开始天天围在了学渣顾若安的身旁。“若若,这个是我昨天的笔记,你好好看,不懂的都可以问我。”“若若,不许逃课,你的错题我都帮你抄下来了,分析也写在了旁边。”“若若,今天放学来我家吧,我帮你补习功课,去你家也可以。”回答他的都是顾若安高冷的背影。人人都道顾若安上辈子是不是拯救了世界,可是在季萧看来遇见顾若安是他两辈子里最幸运的事情。“季萧,既然你想去A大那我便陪你去吧。”『CP篇指路《一觉醒来她成了首富千金》』读者群:564211058(敲门为任意人物名)
  • 礼忏文

    礼忏文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 岁序总考全集

    岁序总考全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 真理为神

    真理为神

    超能力世界的主角,穿越到魔幻世界会发生什么样的故事呢?系统,老爷爷,自带挂?算了吧,还是自己一步一步来获得异世界的知识,从而获得新世界的真理
  • 一个农民的手记

    一个农民的手记

    以往的个人自传多以幼年、童年、青年、壮年、老年为时间线索叙事,难免有叙事拖沓之嫌,经过苦心思索,接受朋友指点,别开生面,以无论是贵族富豪,还是寻常百姓皆不可或缺的衣食住行病......来架构和记述故事,经纬分明,脉络清晰。窃以为,是本传记的一大特色。
  • 中华人民共和国法官法(最新修正本)

    中华人民共和国法官法(最新修正本)

    第二次修改的法官法是旨在建立省以下法院人员统一管理制度,改革法官选任制度,建立法院人员分类管理制度,严格法官惩戒制度等。
  • 田园空间之美夫悍妻

    田园空间之美夫悍妻

    新书《田园之医妻有毒》已连载,欢迎大家收阅,么么哒!本书简介:(边甜宠,边种田,有美夫,有空间,日子从苦过到甜)河滩村的柳二姑娘,性格凶悍的似一头母狼!河滩村的杀猪的,长的堪比天仙,人称美屠夫!一日,柳二姑娘醉酒后,把美屠夫收了!第二日,美屠夫提着十斤猪肉,两根猪腿屁颠屁颠的上门提亲了...小剧场1:野山坡上,霓裳一个人正在挥汗如雨开荒地!突然,美屠夫手提杀猪刀远远飞奔而来!“泥上...泥上...我回来了...”美屠夫边爬坡边喊!霓裳翻白眼,“泥上你妹,姐叫霓裳...”美屠夫靠近霓裳,扔了杀猪刀,笑的奸诈:“泥上,我不喜欢你妹,我只喜欢你...”