登陆注册
1237900000124

第124章 大都赋(1)

黄文仲

黄文仲,字独愚,号古侯佚老,福建长乐(今福建长乐县)人,生卒年不详。有文名,元英宗至治年间(1321—1323)曾为郭居敬题其《百香诗》,元文宗天历元年(1328)以福州路侯官县尹致仕,元文宗至顺二年(1331)分别为福建都转运使郭郁《言行录》《敏行录》作序。作品传世不多。

作《大都赋》一篇,今存,载《历代赋汇》卷三五。这是一篇都邑赋,也是他唯一的赋作。此赋作于元武宗海山至大(1308—1311)年间,因当时尚未恢复科举考试,普通文人士夫为了使自己引起朝廷的注意,多效仿汉代文人士夫向朝廷献赋的做法,上篇章于翰林国史,期冀受到重用。《大都赋》即是其中之一。

窃惟大元之盛,两汉万不及也[1]。然班固作《二都赋》,天下后世夸耀不朽[2]。今宇宙升平,宜播厥颂[3]。文仲幸生圣世,获睹大都,虽不克效其聱牙之文,繁艳之语,亦不愿闻其奢靡之政,浮夸之言[4]。谨摭其事,撰《大都赋》上于翰林国史,请以备采择之万一[5]。其赋曰:

有客以风云为气,江海为量[6]。一蹈万里,顾盼伊壮[7]。尝掉鞅金陵,鼓枻钱塘;浮汴入洛,西游咸阳[8]。临残城之馀景,黯烟草其悲凉[9]。悲哉!败国之迹,何必于此乎彷徨[10]?方今天廓一宇,地合八埏;皇居帝阙,新宅于燕[11]。万方臣妾,罔不后先。犹北辰之朝列宿,东海之会百川[12]。今也不往,白首何年[13]。道齐鲁以前迈,历赵魏而北辕[14]。亦既至止,观于都内[15]。非雷而喧,非电而奔[16]。0兮怳兮,殆失所存[17]。

大都主人目而招之曰:”子岂出蛙坎而望沧渤,脱蚁封而睹瑶昆者邪[18]?何神志不定,四顾市人,若将袭而问之也“[19]。

客曰:”唯唯[20]。予行天下多矣,独此大都足不及履[21]。城阙之雄,风物之异,幸子告我,毋以为鄙[22]。窃闻燕之为壤,古曰幽州,召公拓其规,昭王阐其猷,慕容据之以争中夏,完颜临之以朝诸侯[23]。名踪胜迹,万岁千秋,子能举之否乎?“[1]窃:自谦词。

[2]班固(32—92):字孟坚,扶风安陵人。汉代历史学家和文学学家。著有《汉书》,作《两都赋》。

[3]厥(jué):它的。

[4]克:能。聱(áo)牙:指文辞艰涩。聱,话不顺耳。

[5]摭(zhí):概括,归纳。

[6]客:作者虚拟的论辩对象。

[7]伊壮:它的壮观。伊:它的。

[8]掉鞅:掉正马头,以示闲暇。后用以形容才力有馀,从容不迫。鞅(yāng),古代用马拉车时套在马颈上的皮子。金陵:南京。鼓枻(yì):摇动船桨。枻:桨。钱塘:钱塘江。浮:飘荡。汴:汴梁,今开封。洛:洛阳。

[9]黯:不明。

[10]彷徨:徘徊,驻足。

[11]廓:开拓。埏(yán):大地的边际。帝阙:皇宫。燕:燕山,指北京地区。

[12]臣妾:古时对奴隶的称谓,男曰臣,女曰妾。后泛指统治者所役使的民众和藩属。《周易·遁》:”畜臣妾吉,不可大事也。“罔:无。后先:争先恐后。北辰:北极星。列宿:众星宿。会:聚。百川:很多河流。

[13]不往:不前往。

[14]道:途经。前迈:朝前走。齐鲁:山东地区。历:经过。赵魏:河北地区。北辕:向北驾车前行。

[15]至止:到达停止。都内:京城内。

[16]这两句描写京城的喧哗之大和生活节奏之快。

[17]0(tāng)、怳(huǎng):即0怳,也作0慌,恍惚失意貌。殆(dài):几乎,差不多。

[18]大都主人:作者虚构的人物。这里指作者自己。目:看待。招:招呼。子:你、您。岂:难道。蛙坎:浅井,喻低洼处。《庄子·秋水》:”子独不闻乎坎井之蛙乎?“渤(bó):渤海,指大海。蚁封:指蚂蚁之国。瑶昆:像瑶玉一样美丽的昆山。

[19]顾:回头看。袭:突然袭击。问:拷问。

[20]唯唯:表示认同的象声词。

[21]足不及履:来不及穿鞋。比喻还未到过。

[22]城阙:城门。鄙:孤陋。

[23]壤:疆域。幽州:九州之一,在今北京、河北一带。召公:周召公,姓姬,名奭,周的支族,周武王之臣,因封地在召,故称召公或召伯。武王灭纣后,封召公于北燕,成王时与周公旦分陕而治。昭王:燕昭王(前311—前278),战国时燕国第九代君主。慕容:即慕容垂(326—396),字道明,小字阿六敦,东晋列国后燕的建立者。完颜:即完颜亮(1122—1161),即金废帝,字元功,本名迪古乃,熙宗时任丞相,皇统九年(1149),杀熙宗自立,迁都燕京,改燕京为中都。

主人抚掌而笑曰:固哉!客之问也,彼小国一君,偏方一主,朝盛夕衰,何足以语[1]。维昔之燕,城南废郛;维今之燕,天下大都[2]。宇宙千龄而启运,帝王一出而应符[3]。山川改观,民物易居;开天拓地,自作制度,岂辙人之轨而蹑人之跗[4]。我太祖皇帝之龙兴也,乘乾位,王水德,耀玄武,抚璿极[5]。铁骑长驱,金烬奄熄;控扼南邦,于焉驻跸[6]。列圣相承,有事疆场,顾宫室其未遑,日饬厉乎兵革[7]。世祖皇帝,神圣武文,既传国以建号,复纪元而书春[8]。操辔策而驭群雄,临水火而救兆民[9]。授阃钺者如靖如1,运庙谟者如张如陈[10]。有角皆崩,无扰弗驯[11]。雨露所被知其泽,风霆所至知其神[12]。是宅是图,以取以守[13]。恢皇基于亿载,隆畿制于九有[14]。因沧海以为池,即琼岛而为囿[15]。近则东有潞河之饶,西有香山之阜,南有柳林之区,北有居庸之口[16]。远则易河滹水带其前,龙门狐岭屏其后;混同鸭绿浮其左,五台常山阻其右[17]。所谓子孙万世帝王之业,与海岳相为长久者也[18]。乃树厥墉,乃鸠厥功[19]。画万址以效地,连万雉而横空[20]。高谓山兮何平,长谓堤兮何崇[21]。辟门十一,四达憧憧,盖体之而立象允,合乎五六[22]。天地之中,前则五门骈启,双阙对耸;灵兽翔题而若飞,怒猊负柱而欲动;东华西华翼其傍,左掖右掖夹而拱;开厚载以北巡,迤逦乎行在之供奉[23]。内则宫殿突兀,楼阁扶拥,如峰之攒,如涛之涌。瓦与天一色而瑠璃滑,壁与霞争光而胭脂重。岧岧峣峣,缥缥缈缈。金桷雕楹,华棁彤橑。揭崇天之扁于云端,卓镇雷之竿于汉表。奋角张牙,衡脊鼓翼,浮动于苍松翠桧之杪[24]。后则奇峰怪石,岏岏,异葩珍蘤,檀檀栾栾。红者珊瑚,青者琅玕,亦肪其白,亦锦其斑[25]。中有虎豹犀象,熊豕鹿猿,鹰雕鹞鹘,猛足健翰,莫不承恩被泽,飞走乎其间[26]。又有西天比丘,传戒伏魔,手翻金字,头茸赭毛。辇内舁酒,鸣鼓吹螺。居之圆殿,为国护持。出入清禁,莫之谁何[27]。上有广寒,奠于嵯峨。听政之暇,忧民之劳。御步辇以临幸,垂天目于秋毫[28]。下引西山之沦漪,蟠御沟而溶裔。经白玉之虹桥,出宫墙而南逝。以佃以渔,以舟以楫。普为万民之利,圣人之心可谓至矣[29]。且以一统之大,四海之富,非不能穷美而极丽,固将昭恭俭之先谋,垂法则于后世也[30]。于是东立太庙,昭孝敬焉;西建储宫,衍鸿庆焉[31]。中书帝前,六官禀焉;枢府帝傍,六师听焉[32]。百僚分职,一台正焉;国学崇化,四方景焉[33]。王邸侯第,藩以屏焉;神州赤县,首承令焉[34]。彬彬乎簪笏之林,古无此盛矣[35]。乃辟东渠,登我漕运,凿潞河之垠堮,注天海之清润[36]。延六十里潴以九堰,自汴以北者挽河而输,自淮以南者帆海而进[37]。国不知匮,民不知困,遂使天下之旅重可轻而远可近,扬波之橹多于东溟之鱼,驰风之樯繁于南山之笋[38]。一水既道,万货如粪。是惟圣泽之一端,已涵泳而无尽[39]。论其市廛,则通衢交错,列巷纷纭,大可以并百蹄,小可以方八轮[40]。街东之望街西,仿而见佛而闻;城南之走城北,出而晨归而昏。华区锦市,聚四海之珍异;歌棚舞榭,选九州之浓芬。招提拟乎宸居,廛肆至于宫门,酤户何烨烨哉!扁斗大之金字,富民何振振哉[41]!服龙蟠之绣文,奴隶杂处而无辨,王侯并驱而不分[42]。屠千首以终朝,酿万石而一旬[43]。复有降蛇搏虎之技,援禽藏马之戏,驱鬼役神之术,谈天论地之艺,皆能以盅人之心,而荡人之魂[44]。是故猛火烈山,车之轰也;怒风抟潮,市之声也;长云偃道,马之尘也;殷雷动地,鼓之鸣也[45]。繁庶之极,莫得而名也[46]。若乃城7之外,则文明为舳舻之津,丽正为衣冠之海,顺城为南商之薮,平则为西贾之派[47]。天生地产,鬼宝神爱,人造物化,山奇海怪,不求而自至,不集而自萃[48]。是以吾都之人,室无白丁,埯无浪辈,累赢于毫毛,运意于蓰倍[49]。一日之间,一关之内,重毂数百,交凑阛阓[50]。初不计乎人之肩与驴之背,虽川流云合,无鞅而来,而随消随散,杳不知其何在[51]。至其货殖之家,如王如孔,张筵列宴,招亲会朋,夸耀都人。而几千万贯者,其视钟鼎,岂不若土芥也哉[52]。若夫歌馆吹台,侯园相苑,长袖轻裾,危弦急管,结春柳以牵愁,伫秋月而流盼,临翠池而暑消,褰绣幌而云暖[53]。一笑金千,一食钱万,此则他方巨贾,远土谒宦,乐以消忧,流而忘返,吾都人往往面谀而背讪之也[54]。言其郊原,则春晚冰融,雨霁土沃,平平绵绵,天接四目[55]。万犁散漫兮鸦点点,千村错落兮蜂簇簇。龙现而冻根载茁,火出而早9渐熟,柳暗而始莳瓜,枣花而犹播谷[56]。栽草数亩,可易一夫之粟;治蔬千畦,可当万户之禄[57]。寒露既零,雄风亦多,率妇子以刈铚,忧气候之蹉跎,来辀去毂,如乱蚁之溃残垤,千囷万庾,若急雨之沤长河。爰涤我场,其乐孔多[58]。有门外之黄鸡玄彘,与沙际之绿凫白鹅,收霜菜以为菹,酿雪米以为鹾[59]。社长不见呼,县官不见科,喜丰年之无价,感圣化而讴歌[60]。嗟夫!饥者帝食之,寒者帝衣之,居者帝安之,乱者帝治之[61]。中统之深恩,至元之厚惠,民之思之,庸有既乎[62]?矧我皇上,缵二世之鸿烈,绍六世之宏基,明侔乎两曜,令信乎四时,惠顾下土,载谋载惟。谓一农不遂其耕,则四民或受其饥[63]。伤我畜者虎狼,害我苗者鹿麋[64]。每岁孟春,亲御六飞,南临漫衍,大猎乎漷水之淆[65]。万骑分驰,霆奋飙发,弦鸣禽落,网动兽蹶。百鸷举层云裂,群獒奔葳草绝。飞者委毛,走者僵血[66]。虞衡奏功,天子乃悦[67]。匪耽意于游畋,将讲武以搜阅。毕献禽而行赏,回翠华而北辙[68]。遂幸上都,避暑于朔,虑牧畜之妨农,逐水草于广莫[69]。云妫以南,既芟既获[70]。徐拥舆卫,毋俾民虐,千官领至,群乐大作。天子之心,为民而乐[71]。弥畿甸之千里,悉扈驾之部落。维牛维羊,维马维骆,贫民以百计,富者以千约,民之五鸡二彘,何辽邈哉[72]。由是庆区宇之升平,彰穹昊之明贶;严圣心之翼翼,爰洁备乎祀飨[73]。道流间南北之音,释子杂蕃汉之状[74]。步虚而款鸾鹤,演乐而供狮象。穆穆在前,赫赫在上。非沈非甲,而在乎明德之馨香[75]。於戏!列祖造之圣主,保之贤臣,佐之兆民,好之上帝,无私善必报之故,诗以太平为万年,书以皇极为五福,天人相与之际,殊无奇术异道也[76]。猗欤盛哉!大都之事,何可胜纪同。吾纲提而领挈之,使尔启聋而听,刮盲而视[77]。尝鄙夫二都之赋,虫鱼草木,何太琐细[78]。吾若效之,将与子谈三月而不止。

[1]固哉:原本就这样。偏方:偏远的地方。

[2]郛(fú):外城。

[3]启:开。符:征兆。

[4]辙:步尘。蹑(niē):踩。跗(fū):脚背。

[5]太祖皇帝:即成吉思汗。乾位:即乾道,天道。水德:古代方士以五行之德,为主者受命之运,如颛顼及商汤,皆称以水王,秦统一全国后,以秦文公出猎获黑龙,为水德之瑞,故更名河曰水德。玄武:北方太阴之神,其形象为龟,一说是龟蛇合称。璿(xuán)极:至尊无上。

[6]金烬:兵火的灰烬。奄:忽然。控扼:统治。于焉:在这里。驻跸(bì):帝王出行,中途暂住。跸:帝王车驾。

[7]列圣:指成吉思汗以下诸位皇帝。未遑(huáng):未及。饬(chì)厉:戒勉。

[8]世祖皇帝:即忽必烈。建号:建立国号大元。复纪元:恢复正式的年代记载。

[9]辔(pèi)策:马辔头和马鞭子。指统治手段。

[10]阃(kǔn)钺(yuè):在城外带兵。靖:李靖。1:李1。二人都为唐代将领。庙谟(mó):朝谋。张:张良。陈:陈平。二人都为西汉刘邦时著名谋士。

[11]角:较量,竞争,指敌对者。崩:溃败。驯:驯服。

[12]被:覆盖。霆(tíng):雷声。

[13]是:这个。宅、图:疆域、版图。

[14]恢:使宏大。皇基:皇帝的基业。亿载:比喻永恒。隆:使崇高。畿(jī)制:京城的规制。九有:犹言九州,泛指全国。

[15]即:就,将。囿(yòu):猎场。

[16]此四句是说大都近处东西南北的地理凭依。

[17]此四句是说大都远处前后左右的地理凭依。

[18]海岳:大海和高山。

[19]树:建立。厥:它的。墉(yōng):城墙。鸠(jiū):聚集。

[20]雉(zhì):计算城墙面积的单位。《左传·隐公元年》:”都城过百雉,国之害也。“注:”方丈曰堵,三堵曰雉,一雉之墙长一丈,高一丈。“引申为城墙。

[21]何:多么。崇:高。

[22]辟(pì):开启。憧(chōng)憧:往来不绝貌。《周易·咸》:”憧憧往来,朋从尔思。“[23]骈(pián):两匹马。指双。灵兽:灵异的兽类。题:标识。猊(ní):即狮子。迤(yǐ)逦(lǐ):连绵不断貌。供奉:奉养。

[24]突兀:高耸貌。扶拥:彼此拥抱。攒(zǎn):聚集。胭脂:指像胭脂一样的色彩。岧(tiáo)、峣(yáo):高峻、高耸。缥(piǎo)、缈(miǎo):隐隐约约。桷:方形的椽子。楹:柱子。棁(zhuō):梁上短柱。橑(lǎo):屋椽。卓:使超出。汉表:银河之外。杪:同梢。

[25](cuán)、岏(wán):山高锐貌。蘤(wei):古花字。檀、栾:木名。琅(láng)玕(gān):美石。

[26]翰:锦鸡。

[27]比丘:指僧人。金字:指佛经。辇(niǎn):车子。舁(yú):抬。清禁:清规戒律。

[28]广寒:广寒宫,即月宫。嵯(cuó)峨(é):高耸貌。御:驾驭。步辇(niǎn):一种轻便的车子。

[29]沦漪(yī):指水。蟠(pán):盘伏,屈曲。佃(diān):出租。

[30]昭:显现。垂:传授。

[31]太庙:天子的祖庙。储宫:太子之位。

[32]六官:即天官、地官、春官、夏官、秋官、冬官。隋唐以后的吏、户、礼、兵、刑、工六部尚书亦称之。六师:犹六军。泛称国家的军队。

[33]景:仰慕。

同类推荐
  • 笑林广记

    笑林广记

    《笑林广记》由游戏主人编著,是一部流转久远、影响深广的通俗笑话总集,是我国笑话宝库中的一个旷世奇宝。分古艳、腐流、术业、形体、殊风、闺风、世讳、僧道、贪吝、贫穷、讥刺、谬误十二卷,近千个笑话。这些笑话以风趣幽默的语言、简练隽秀的文字、丰富的遐想、引人发笑的事件,生动地再现了封建社会的民间风俗,人生情趣,世态炎凉、官场腐败以及性方面的描写等等,极具讽刺意义。每一个笑话犹如电影镜头画面,给人以轻松的艺术享受,带人进入全方位的欢乐世界。
  • 九章算术

    九章算术

    《九章算术》是中国古代第一部数学专著,是算经十书中最重要的一种。该书内容十分丰富,系统总结了战国、秦、汉时期的数学成就。同时,《九章算术》在数学上还有其独到的成就,不仅最早提到分数问题,也首先记录了盈不足等问题。
  • 颜氏家训(中华国学经典精粹)

    颜氏家训(中华国学经典精粹)

    《颜氏家训》是南北朝时期著名学者颜之推为了用儒家思想教育子孙,确保家庭的传统与地位,而写的一部关于家庭教育教科书。全书一共分成二十篇,涵盖了他一生关于士大夫立身、治家、处事、为学的经验总结,系统而全面地阐述了颜之推的家教理念,在封建家庭教育发展史上有着举足轻重的影响力。
  • 颜氏家训(中华国学经典)

    颜氏家训(中华国学经典)

    《颜氏家训》作为中国传统社会的典范教材,《颜氏家训》直接开后世“家训”的先河,是我国古代家庭教育理论宝库中的一份珍贵遗产。这是中国历史上第一部著名的传世“家训”,颜之推根据自己的人生经历、处世哲学,在生活、仕宦、处世、文章、修养等各个方告诫子孙,这也促使《颜氏家训》一书内容丰富,见解独特,成为家庭教育的典范。本书对颜氏家训进行注释,翻译帮助读者理解古代文献。
  • 历代赋评注(汉代卷)

    历代赋评注(汉代卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
热门推荐
  • 龙剑仙尊

    龙剑仙尊

    浩然大陆,以仙为尊,以龙为神!仙道横行,怎阻龙剑落九天?隐世奇才莫秋,做天下之不敢做,为仙界之不敢为,誓与龙剑争谁尊!
  • 帝王驯养手册

    帝王驯养手册

    大夏的皇后跳湖自杀没死成,一睁眼来变了一个人。身边的宫女作威作福,打死一双是一双!王爷虚情假意,轰走一个是一个!太后冷漠无情,你不仁我也不义!皇帝三心二意,君心不明怎为帝!——从前,轩辕奕说一,刘紫玲不敢说二。他视她如敝履,当她如婢女,不曾想她这样胆小的人有一天也敢直视于他,公然反抗他,还说要教他如何做人。她说:“皇上难道不该向本宫道歉吗?”她说:“皇上该好好收拾的人是他们才对。”她说:“皇上就只会自暴自弃吗?”她还说:“我会永远支持你,和你一起,将他们打败!”是,我该向你道歉,我该好好收拾他们,我还要振作起来,和你一起将他们打败!——多年后,当年那个还不到她肩膀高的人,如今已经长大到可以单手将她拥入怀中。眼里的稚气褪去,取而代之的是帝王的威严和霸道。“你即是朕的皇后,这一辈子便都只能是朕的皇后!”
  • 我正等你

    我正等你

    在这世界上存在着八类不同身份的人,他们最终以不同方式结束生命,究竟是自行了断还是被人谋害。人性的扭曲,思想观念的偏差可以毁掉一个人的所有包括来之不易的生命。白默与许年带领‘小朋友’过五关斩六将,背后的秘密终将浮出水面。身后传来他悔恨和懊恼,甚至是抱怨声。但是这又是谁造成的,只有他们知道。而白默只想对那些还逍遥法外的人说一句‘我在这正等着你’。来到大家的办公区准备离开的时候,胡宇飞认真的开玩笑“老大,许年这两天怎么没来。”白默头也不回留下一句“明天就来。”
  • 电商这么玩最赚钱

    电商这么玩最赚钱

    本书是企业成长的必备参考书,系统阐述和解读在电商模式下,不同行业所面临的现状及应对策略,深入浅出,通俗易懂,适合个人及面临向互联网转型的传统行业的朋友们研读。
  • 下堂春锦

    下堂春锦

    新书《冠盖锦华》,请多多支持,入股不亏 …………… 才子佳人的话本最是不可信。上一世的姜姝就是话本看多了,恋上新科平民状元样貌,一朝嫁娶才发现家有原配,堂堂侯门嫡女落得为人平妻。爱女惨死,生无可恋,一身荣耀却为她人做嫁衣裳。重来一世,看她下堂妇重为闺秀,她要休夫!
  • 桃花睑美人妖

    桃花睑美人妖

    穿越,一次不平凡的穿越,让一个平凡女孩的人生,变得不再平凡,她已不再是那个丑小三,她的美已是无人能及,世人都道她是桃花睑美人妖,只是没有人知道她的寂寞,她的苦楚,她早已喜欢上那个放荡不羁的萧漠,认定了非他不嫁,只是这一份穿越时空的爱里,更多的是劫难……天的飞雪下了一夜,天亮后停止。太阳从半山腰升上来,将温暖的光洒向大地。沉积的雪虽然有融化的迹象,但严寒未褪。冷冰晨望着周围的阳光,露出淡雅如兰的笑容。【情节虚构,请勿模仿】
  • 唐六典

    唐六典

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 种田宠妻:娘子,请深爱

    种田宠妻:娘子,请深爱

    重生穿越到了唐朝,家里一穷二白,破草屋,烂门窗,缸无米,地无粮,守着群山碧湖,愣是穷的家徒四壁,偏偏身边还有一个嗷嗷待哺的小包子等着她养,林雨蝶只得大喊女人当自强,这辈子一定要像穿越人士学习种田发家致富奔小康。
  • 穿越贵女悠闲日常

    穿越贵女悠闲日常

    意外穿越就罢了为什么成了俩包子的娘?为什么包子爹迟迟不出现?为什么感觉自己掉进了陷阱?为什么……呸,墨子语暗自吐槽哪有那么多为什么异世之旅看似简单却是疑点重重那个常常出现在自己梦里的墨子语到底是什么鬼?要死就死干净点不好吗?那个在异世对自己纠缠不休的就是包子爹?为啥你是现代人?……哎哟,墨子语要烦死了(本文慢热,先流水后感情,一对一)
  • 太上三五傍救醮五帝断殟仪

    太上三五傍救醮五帝断殟仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。