登陆注册
1237800000098

第98章 渔父歌沧浪赋

何蠲

何蠲,生平不详。许多学者认为何蠲即何涓,”蠲“、”涓“同音,当即一人。《唐摭言》卷一〇载:”何涓,湘南人也,业辞。尝为《潇湘赋》,天下传写。“康NFED0《剧谈录》卷下”元相国谒李贺“条云大中、咸通之时以文章称者有温庭筠、郑渎、何涓等。《诗话总龟》前集卷四《古今诗话》引《零陵总记》录其《潇湘赋》两句:”镜敛残色,霞披晓光“。

此赋原载敦煌遗书伯二四八八、二六二一、二七一二。皆题”前进士何蠲撰“。伯二六二一末署”长兴伍年岁次癸丑八月五日敦煌郡净土寺学士郎名“;伯二七一二末署”贞明六年庚辰岁次二月十九日龙兴寺学郎张安人写记之耳“。校录本有潘重规《敦煌赋校录》、张锡厚《敦煌赋校理》、伏俊琏《敦煌赋校注》、陈尚君《全唐文补编》等。此赋由《楚辞·渔父》敷衍而来。《楚辞·渔父》:”屈原既放,游于江潭,行吟择畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:’子非三闾大夫与?何故至于斯?‘屈原曰:’举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。‘……渔父莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:’沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。‘遂去,不复与言。“屈原与渔父问答之”沧浪水“在何处难以确指。沧浪,或释为汉水,或释为青绿色的水。此赋最后说:”吾欲棹孤舟而钓沧浪,其奈名未成而来不得。“是作者也想效法渔父的行为,但自己一事无成,非当年的屈原可比,如果那样自己就终生默默无闻了。可见作者在此赋中寄托的怀才不遇之感,与《渔父》篇的原意实是大相异趣的。

昔渔父兮泛彼中流,逢逐臣兮沧浪渡头。我有垂纶之思[1],君含去国之愁[2]。纫佩江边[3],悄尔投荒之泪[4];鸣桹波上[5],飘然不系之舟[6]。于是停桡而问曰:”人合娱情[7],子何丧志[8]?况斯处也,水叠晴绿,山横晓翠,曾无止足之心[9],似有关身之事。“乃言曰:”愚本楚人,家于楚地。尝欲去奸党,涤浮媚[10],殊不知世以昏兮道不行,我独醒兮人皆醉。“渔父曰:”振佩鸣珂[11],其生若何?胡不钓寒林,挂烟萝[12],笑迷津而指道,逐鼓浪以长歌?“歌曰:”微风动兮百花坞[13],扣舷归兮满江雨[14]。挂云帆兮何足数,来濯缨兮沧浪浦。“又曰:”泛蓬艇兮戏凫鹥[15],澄水镜兮照虹霓[16]。指尘路兮何足迷[17],来濯缨兮沧浪溪。“

已而渐回远汀,还依曲岛,鹤性多暇[18],龟年自保[19]。难知避世之由,但见无羁之抱。风夕起[20],层台滟滟之波[21];兰露晓浓[22],两岸绵绵之草。去影才分,馀声尚闻,似落寒林之叶,不归暮岭之云。渡若洲边[23],称为渔者;往往潇湘水上,乱入鸥群。至今兹地长闲,斯流无极,前溪后溪之山影,千年万年之水色。吾欲棹孤舟而钓沧浪,其奈名未成而来不得。

(陈尚君《全唐文补编》卷一二○,中华书局,2005年)

[1]垂纶:垂丝钓鱼。嵇康《赠秀才入军》:”流磻平皋,垂纶长川。“

[2]去国:离开京城。

[3]纫:原有注:”音寅。“”纫“音”寅“为方言之音。纫佩:屈原《离骚》:”扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩。“

[4]悄尔:忧愁貌。投荒:流放到边远之地。

[5]鸣桹:敲击船舷。《文选》潘岳《西征赋》:”纤经连白,鸣桹厉响。“李善注:”以长木叩舷为声……所以惊鱼,令入网也。“

[6]不系舟:《庄子·列御寇》:”饱食而敖游,泛若不系之舟,虚而敖游者也。“

[7]娱情:使心情快乐。

[8]丧志:此处为精神沮丧的意思。

[9]止足:知止知足。《老子》:”知足不辱,知止不殆。“

[10]浮媚:浮薄谄媚的风气。

[11]振佩:人走路时身上的佩玉互相撞击。鸣珂:马行时马首上的玉饰互相撞击。两词用以形容有身份的人整日忙于政务的情景。

[12]烟萝:指山水画。苏轼《游张山人园》:”壁间一轴烟萝子,盆里千枝锦被堆。“王十朋注:”烟萝子,今所画修养者多有之。“

[13]百花坞:花坞为中间养花、四面有屏障的建筑。

[14]舷:船舷,船帮。

[15]凫:野鸭。鹥:鸥鸟之类。《诗经·大雅·凫鹥》:”凫鹥在泾,公尸来燕来宁。“

[16]水镜:像镜子一样平静的水面。

[17]尘路:世俗的道路。

[18]鹤性:文人常以闲云野鹤比喻来去自由、无所羁绊。鹤性多闲,暇意即闲鹤,自由自在的鹤。

[19]龟年:龟为长寿的动物,相传寿可数百年。龟年自保意即保持自己长寿的年岁。

[20]风:《文选》宋玉《风赋》:”夫风生于地,起于青之末。“

[21]滟滟:水光闪动貌。

[22]兰露:屈原《离骚》:”朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。“

[23]渡若:”渡“为”杜“之讹。杜若,香草名。屈原《九歌·湘君》:”采芳洲兮杜若,将以遗兮下女。“”杜若洲边,称为渔者“与”潇湘水上,乱入鸥群“对仗,故”渡若“前当阙二字,此二字与”往往“作对仗。即当为”杜若洲边,称为渔者;往往潇湘水上,乱入鸥群。“

此赋虽为敷衍《楚辞·渔父》,在写法上虽以问答为主,但将沧浪渡头周围的景色写得是那样美好,不禁令人悠然神往。如:”风夕起,层台滟滟之波;兰露晓浓,两岸绵绵之草。“似此等当是不可多得的名句。如此之环境描写,当然也是《楚辞·渔父》中所没有的。《诗话总龟》前集卷一六引《零陵总记》:”潇水在永州西三十步……自零陵(与湘水)合流,谓之潇湘。……何涓有诗云:’雁影数行秋半逢,渔歌一声夜深发。‘皆曲尽其妙。“所引何涓诗与何蠲此赋的意境甚为相似,益可证何蠲即何涓。

(尹占华)

同类推荐
  • 秦约诗文集:外三种

    秦约诗文集:外三种

    本书收入四种崇明地方名人著作。《秦约诗文集》是辑录了秦约的诗文作品;《海运奏疏》收录了沈廷扬关于开海运的多封奏疏;《求己堂诗文集》是清末崇明诗人施彦士的作品,乃合《求己堂诗集》与《求己堂文集》而成;《沈汝梅诗文集》则是辑录了民国著名教育家沈汝梅散见于地方报刊的诗文作品。四种著作并收入了辑录的相关生平传记资料。
  • 一本书通晓国学

    一本书通晓国学

    《一本书通晓国学》是一本辅助广大年轻国学爱好者初入国学之门的书籍,将浩瀚无穷的国学知识融入到一个又一个颇有趣味的小故事中,既涉及品性修为方面的启发,也有处世方圆技巧的渗透,还包含有为学重孝理念的传达,覆盖面广,可读性强,旨在帮助更多的人了解国学、认识国学并在领略国学精华魅力的同时对个人的成长和发展有所启发。国学是古老文化的智慧结晶,是中国文化和中华精神形成的基本根源,也是我们应该生生不息传递的瑰宝。愿每一位读者都能从本书中学有所得,感受到国学精华的滋养。本书由苏陌编著。
  • 生当常怀四海心:顾炎武励志文选

    生当常怀四海心:顾炎武励志文选

    本书选取了顾炎武的励志佳作,系统阐述了他在政治、经济、政事等方面的观点,始终贯穿着“经世致用”的思想。这些作品质朴方正,在总结历史教训的同时也构建了对未来的美好蓝图,表现了顾炎武高洁的品行和心系天下的爱国主义精神。
  • 庄子

    庄子

    《庄子》应该于先秦时期就已成书,我们今天所看到的三十三篇本《庄子》,是经西晋郭象删订并流传下来的。汉代《庄子》有五十二篇十馀万字,这种五十二篇本到魏晋时期仍然可以见到。魏晋时玄风盛行,庄学渐起,为《庄子》作注者多达数十家,但这些注《庄子》者往往根据自身对庄子的理解和个人喜好,对《庄子》一书的篇目做了一定的删改,从而形成了多种多样的《庄子》版本。郭象以前,主要的《庄子》版本有崔譔本、向秀本、司马彪本。其中崔谟、向秀本为二十七篇(向秀本一作二十六篇,一作二十八篇),司马彪本五十二篇。现在人们所看到的郭象三十三篇本,是郭象在五十二篇本的基础上吸收各家尤其是向秀庄子学成果之后删订的,是郭象对司马彪五十二篇本“以意去取”,并删去其中“十分有三”之后的结果。经过郭象删订的《庄子》,无论从篇章还是字句方面,都更为精纯。由于他吸收和借鉴了向秀及当时各家之注,并在此基础上进行了颇富改造性的独特诠释,故为历代所推崇,逐渐成为定本,流传至今。
  • 脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    脾胃论译注:刘涓子鬼遗方

    本书的读者对象是要求学习和阅读中医古籍,领会和参悟医道原理,以提高中医理论水平和实践能力的广大中医工作者,也包括具备一定古汉语水平的中华文化热爱者和中医爱好者。本书的目的是为广大读者提供一部系统、准确的中医古籍原文及现代汉语译注本,并进一步提供各种外国语译注本。以期正本清源,弘扬医道,泽被圜州,造福桑梓。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 重生小助理:厉少,请滚开

    重生小助理:厉少,请滚开

    前世她是被阮家人养成天才摄影师影子的傀儡,无意撞破残酷真相惨死,一朝穿越,她只想站在时尚圈的最顶端,让那些设计她害死她的人得到应有的报应。只是,这非要站在她面前为她遮风挡雨的男人是谁?“宠你,爱你,助你……为你,我倾尽余生。”
  • 内向者的能量:内向人玩转外向世界的成功心理学

    内向者的能量:内向人玩转外向世界的成功心理学

    内向者的能量:内向人玩转外向世界的成功心理学对内向人群进行了重新审视和深入剖析,说明内向性格的优势特质——坚强的韧性,强大的思考能力,持久的耐力和专注,强烈的上进心,以及在内省和独处中获取力量的能力。
  • 夜罹

    夜罹

    天地初始,九道圣物散落天下。无人窥其外貌,无人知其影踪。
  • 故事的结局早已写在开头

    故事的结局早已写在开头

    《故事的结局早已写在开头》是一部寓言式的短篇小说集,也是一本“抵抗时间”的书。作者蒋方舟,本着青年写作者的诚恳,以这个喧闹时代少有的冷静,铺开荒诞离奇的情节,讲述了九个有关逃离的故事。每个故事都触动人心里*隐秘而矛盾的情感,真实尖锐纠结。是逃离还是回归?《台北·自画像》、《拉萨·绿度母》、《三亚·手铐》、《青岛·爸爸》、《伊瓜苏·海蓝宝》、《武威·腿》、《维也纳·衣柜》、《轻井泽·温泉》、《美国·香气》九个故事虽各自独立,人物却彼此勾连,他们或是朋友,或是师生,或是过去的恋人。前一个故事的配角是下一个故事的主角,在前一个故事中发生的一件小事,却改变了后一个故事中主人公的命运。
  • 晚清政商笔记2:黄金套

    晚清政商笔记2:黄金套

    晚清政改失败,清王朝迅速崩溃,分析起来原因有很多种。其中最根本性的一个原因是财政制度腐败,官员贪腐成风。本书从官商个人生活圈入手,剖析晚清政商名利场的种种关系,通过一个个生动有趣的故事,描述了晚清政商两界的若干生活场景。权钱交易,官商勾结,晚清社会的世相百态,尽在其中。难能可贵的是,作者在讲述历史大事件的同时,广采多种笔记、野史、年谱、方志、传记以及轶闻趣事,将宏大叙事与个人叙事完美结合,宛如晚清社会的一幅幅民俗风情画,枯燥无味的历史由此变得栩栩如生。
  • 都市之极品炼气期

    都市之极品炼气期

    在仙界是最底层的练气期,掉到地球,成了老大!仙人能用法术的时候,绝不动手!幻术让你光溜溜!一言不合也有可能就是一颗火球烧死你!各种特殊体质美女主动帮助我修炼!摆地摊,开公司,赚大钱。抓女鬼,泡妹妹,爽歪歪。
  • 肥胖病饮食与防治(生活必备丛书)

    肥胖病饮食与防治(生活必备丛书)

    本书主要从以下方面介绍肥胖病的饮食与防治:肥胖病的医疗常识、肥胖病的日常保健、肥胖病的饮食保健等。
  • 言晓羽的高中生活

    言晓羽的高中生活

    略微微有偶像剧情,男女主的虐恋。好像跑偏了,继续吧。
  • 天涯之外我等你

    天涯之外我等你

    老天永远是公平的,凡事都不能两全其美,给了你别的,便给不了你爱。我出生便活在世界的中心,我是迈集团的第一顺位继承人,陈乔西。“我拥有一切可以用钱买到的东西,可我做这一切并不是想要买了你。”我曾对少年天才路思杰这样说过。“成王败寇,我不需要你的怜悯,更不要你抛妻弃子施舍给我的感情。”我曾对金融巨贾薛成恺这样说过。“我像是深海里的鱼,靠近比自己大的生物格外小心,我靠近了你,果然就被你吞入腹中尸骨无存了。”我曾对我深爱的许穆森这样说过。那些生活的希望,生命的希望,生生不息的希望都连同我对你毫无保留的爱,沉入海底。跟你比起来,钱和欲望不过只是海底砂石,你最重要,你最重要了