登陆注册
1237800000095

第95章 江南春赋

王棨

陈黯《送王棨序》云:”黯去岁自褒中还辇下,辅文出新赋相示,其间有《江南春赋》,篇末云:’今日并为天下,春无江南兮江北。‘某即贺其登选于时矣。何者?以辅文家于江南,其词意有是,非前朕耶?今春果擢上第。“(《全唐文》卷七六七)特意提到此赋,正是就此赋的意境而说的。

丽日迟迟[1],江南春兮春已归,分中元之节候[2],为下国之芳菲[3]。烟幂历以堪悲[4],六朝故地[5];景葱龙而正媚[6],二月晴晖。谁谓建业气偏[7],句吴地僻[8],年来而和煦先遍,寒少而萌芽易坼[9]。诚知青律[10],吹南北以无殊;争奈洪流[11],亘东西而是隔[12]。当使兰泽先暖[13],洲早晴[14],薄雾轻笼于钟阜[15],和风微扇于台城[16]。有地皆秀,无枝不荣。远客堪迷,朱雀之航头柳色[17];离人莫听,乌衣之巷里莺声[18]。于时衡岳雁过[19],吴宫燕至[20],高低兮梅岭残白,逦迤兮枫林列翠[21]。几多嫩绿,犹开玉树之庭[22];无限飘红,竞落金莲之地[23]。别有鸥屿残照,渔家晚烟,潮浪渡口,芦笋沙边。野葳蕤而绣合[24],山明媚以屏连[25]。蝶影争飞,昔日吴娃之径[26];杨花乱扑,当年桃叶之船[27]。物盛一隅,芳连千里,斗暄妍于两岸[28],恨风霜于积水。幂幂而云低茂苑[29],谢客吟多[30];萋萋而草夹秦淮[31],王孙思起[32]。或有惜嘉节,纵良游,兰桡锦缆以盈水,舞袖歌声而满楼。谁见其晓色东皋[33],处处农人之苦;夕阳南陌[34],家家蚕妇之愁。

悲夫艳逸无穷,欢娱有极,齐东昏醉之而失位[35],陈后主迷之而丧国[36]。今日并为天下,春无江南兮江北。

(《麟角集》卷一,丛书集成初编据王祖源天壤阁本排印)

[1]迟迟:和舒的样子。

[2]中元:农历正月初一为岁之元、时之元、月之元,合称三元。中元即时之元,谓四季之始,即春季。见《初学记》卷四引隋杜台卿《玉烛宝典》及注。

[3]下国:指人间。

[4]幂历:分布覆盖貌。

[5]六朝:三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,皆据江南立国。

[6]葱龙:即葱茏,青翠茂盛貌。

[7]建业:今江苏南京,六朝的都城。

[8]句(gōu)吴:即吴国。《史记·吴太伯世家》:”太伯之奔荆蛮,自号句吴。“

[9]坼:裂开。

[10]青律:即春律,春天的节气。

[11]洪流:此指长江。

[12]亘:贯穿。

[13]兰泽:生长兰草的沼泽。

[14]洲:生长白的洲渚。

[15]钟阜:钟山,又名蒋山,即紫金山,在今南京市东。

[16]台城:一名苑城,本战国吴后苑城,晋咸和中作新宫名建康宫,时谓朝廷禁省为台,因称台城。故址在今南京玄武湖侧。

[17]朱雀:朱雀桁,古浮桥,横跨秦淮河,三国吴时称南津桥,晋改名朱雀桁。桁,一作航。

[18]乌衣:乌衣巷,地名。三国吴时于此置乌衣营,以兵士服乌衣而名。东晋时王谢诸望族居此。

[19]衡岳:南岳衡山。相传雁南飞不过衡山,故衡阳有回雁峰。

[20]吴宫:《三国志·吴志·孙休传》永安六年裴松之注:”《吴历》曰:是岁青龙见于长沙,白燕见于慈胡,赤雀见于豫章。“

[21]逦迤:曲折联绵貌。

[22]玉树:陈后主作《玉树后庭花》曲,与幸臣等制其歌词,男女唱和,其音甚哀。见《隋书·音乐志上》。

[23]金莲:《南史·齐东昏侯纪》:”又凿金为莲花以帖地,令潘妃行其上,曰:’此步步生莲花也。‘“

[24]葳(wēi)蕤(ruì):草木枝叶繁盛。

[25]屏连:像屏障一样连在一起。

[26]吴娃之径:吴娃,吴地美女。江苏吴县西南有香山,相传春秋吴王使美人泛舟采香,是溪因名采香径。洪刍《香谱》卷下引《郡国志》:”吴王阖闾起响屧廊、采香径。“

[27]桃叶之船:晋王献之爱妾名桃叶。南朝陈时,江南盛传王献之词:”桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自迎接汝。“见《隋书·五行志上》。

[28]暄妍:天气晴和,景物鲜媚。

[29]幂幂:浓厚的样子。茂苑:花木茂盛的苑囿。左思《吴都赋》:”带朝夕之浚池,佩长洲之茂苑。“

[30]谢客:南朝宋诗人谢灵运,小字客儿。谢庄《自浔阳至都集道里名为诗》:”崇馆非陈宇,茂苑岂旧林。“由上句观之,此”谢客“当谓谢庄。

[31]萋萋:草茂盛貌。秦淮:秦淮河,发源于江苏溧水县东北,西流经南京入长江。相传秦时所开,凿钟山以疏淮水,故名。

[32]王孙:《楚辞》淮南小山《招隐士》:”王孙游兮不归,春草生兮萋萋。“

[33]东皋:《文选》潘岳《秋兴赋》:”耕东皋之沃壤兮,输黍稷之馀税。“李善注:”水田曰皋,东者取其春意。“

[34]南陌:城南的道路。梁武帝萧衍《河中之水歌》:”河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头。“

[35]齐东昏:南朝齐东昏侯萧宝卷,其在位时为梁所灭。

[36]陈后主:南朝陈后主陈叔宝,为隋所灭。

此篇赋江南春,不仅视野开阔,且不局限于自然景色。杜牧《江南春绝句》:”千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。“王棨此赋与杜牧诗有异曲同工之妙。赋将历史与现实交融在一起,既是描写现实,又是怀古,不仅批判了”艳逸无极“而至亡国的昏君,又表现了对人民疾苦的关心。最后归结为天下皆春之意,更使此赋的境界不同一般。此赋文辞工丽,如”烟幂历以堪悲,六朝故地;景葱龙而正媚,二月晴晖“;”远客堪迷,朱雀之航头柳色;离人莫听,乌衣之巷里莺声“;”几多嫩绿,犹开玉树之庭;无限飘红,竞落金莲之地“,对仗精当,音律谐和,李调元《赋话》卷二称其”流丽悲倩,而句法处处变化,此为律赋正楷。“又说:”辅文则锦心绣口,丰韵嫣然,更有渐进自然之妙。“此赋尤为突出。

(尹占华)

同类推荐
  • 山海经(中华国学经典)

    山海经(中华国学经典)

    《山海经》是先秦古籍,是我国古代的独具风格的一部奇书,有着极丰富的内容,关于我国古代地理、历史、神话、民族、动物、植物、矿物、医药、宗教等方面,均有涉猎,真可以说是包罗万象。除此之外,《山海经》还以流水帐方式记载了一些奇怪的事件,最有代表性的神话寓言故事有,夸父逐日、女娲补天、精卫填海、鲧禹治水等。具体成书年代及作者不详。
  • 中华家训4

    中华家训4

    “家训”是中国古文化的重要组成部分,它以其深厚的内涵、独特的艺术形式真实地反映了各个时代的风貌和社会生活。它怡悦着人们的情志、陶冶着人们的情操、感化着人们的心灵。正是这些优秀的文化因子,潜移默化地影响着现代人的人格理想、心理结构、风尚习俗与精神素质。这都将是陪伴我们一生的精神财富。所谓“家训”就是中国古人进行家教的各种文字记录,包括诗歌、散文、格言、书信等。家训是古人留给我们的一大笔宝贵的文化遗产。学习研究并利用这些知识,对提高我们每个人的文化素质,品德修养,一定会起到不可磨灭的作用。
  • 六韬

    六韬

    《六韬》包括《文韬》、《武韬》、《龙韬》、《虎韬》、《豹韬》和《犬韬》,是以周文王、武王和姜太公对话的形式写成的一部兵书。《《六韬》是一部卓有价值的军事经典著作,在战国和秦汉时即已广泛流传,具有很大的影响,深受刘备、诸葛亮、孙权等政治家和军事家的重视。
  • 论语今读新解

    论语今读新解

    本书的译注始于2006年,历经六个寒暑。原文以中华书局1980年版杨伯峻《论语译注》的原文作为底本,参照朱熹《论语集注》的经文及注解《论语》的有关著作,对个别章节和标点做了适当调整。
  • 四库全书精编2

    四库全书精编2

    《四库全书》可以称为中华传统文化最丰富最完备的集成之作。中国文、史、哲、理、工、医,几乎所有的学科都能够从中找到它的源头和血脉,几乎所有关于中国的新兴学科都能从这里找到它生存发展的泥土和营养。
热门推荐
  • LITTLE NOVELS

    LITTLE NOVELS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 末世斩魄刀

    末世斩魄刀

    其实我不想穿越,我就想宅在家里。而你居然让一个死宅去拯救世界!你确定不是要害死我么? 希望我能在这个危险的末世活的更久一点吧。
  • 仙君你家桃花好甜

    仙君你家桃花好甜

    娇俏有个愿望。总有一天要嫁给山海界最顶尖的妖修学院高材生。某日,她蹑手蹑脚的扒在甲班窗户偷看,迎面走来一个清隽风流的美人。四周一片哗然。妖怪甲:卧槽姜珩?!法术修为第一的那个?别拦我,我要上去要签名!!妖怪乙:哇!姜珩!这颜值逆天了,不行,我要给他生猴子!妖怪丙:天呐,为什么姜珩也会来学院啊,太不可思议了。妖修高材生?娇俏眼睛一亮,低头看了一眼娘亲给的《娇氏追夫守则》,提着裙子冲了上去。——从此以后。山海学院的人都知道姜珩身边多了一朵死缠烂打的小桃花。——婚后。娇俏一脸愤怒的拍着桌,“你怎么不告诉我你是仙君?离婚!必须离婚!”美人无奈摊摊手,“学院信息上有啊,你从来不看吗?”娇俏:“……我不管,我要离婚!”美人捏着下巴打量她一下,忽然一把抓住她的手,“走,上月老那。”她眨了眨杏眸,期待的捧着脸,“去离婚?”“不!”美人睨了她一眼,眼神凉薄,“为了防止你出轨,再系个九千九百九十九道红线。”娇俏:“我#@¥?/……”这大抵是个智商不太高的桃花妖,意外嫁给仙君后,整日想着离婚逃走的故事。简介无力,直戳正文,双处一对一,请放心食用。
  • 细节(青少年成长智慧丛书)

    细节(青少年成长智慧丛书)

    针对当代少年儿童应具备的素质,把古今中外的经典故事按关键词归类,《青少年成长智慧丛书:细节》每个故事后设计有“换位思考”与“成长感悟”小栏目。用以充分调动孩子们思考问题的积极性,给孩子们以无限启迪。书中故事娓娓道来,插图生动有趣,可让孩子们在快乐的阅读中收获知识。
  • 食疗方

    食疗方

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛系王妃之纨绔王爷是戏精

    佛系王妃之纨绔王爷是戏精

    本文架空,1V1,纨绔戏精男主VS佛系女主,一路虐渣的宠文~因为拍照而意外穿越到古代小娃娃身上的姚璎茜,立志要过一个不争不抢,安稳过好自己小日子的“佛系”的人生。奈何家人太闹腾——第一回合,威武霸气娘vs京城大纨绔爹。第二回合,纨绔渣爹vs白花姨娘们。第三回合,威武霸气娘vs超强求生欲爹。*恒王:本王还缺个王妃……姚璎茜:赵家的五姑娘不错,姿容温婉,和您正相配。恒王:赵家五姑娘是谁?本王不认识!姚璎茜:我认识,我可以给你们牵个红线。恒王:茜宝原来喜欢做媒?本王这倒真的有根红线想要你帮忙牵一下。姚璎茜(警惕):我是国公府的姑娘,才不做保媒之事!你找别人去吧!恒王(伸出大手去拉小手):可是,本王只心悦你。
  • Swords of a Rising Power 大国长剑

    Swords of a Rising Power 大国长剑

    1966年7月1日,第二炮兵正式成立,它的名字由周恩来总理亲自命名,后来被世人称作中国战略导弹部队。1984年国庆大阅兵时,第二炮兵为整个世界所震惊,然而一支强大的军队背后必然有千万个无私奉献的幕后英雄。许多官兵家属舍弃城里的工作,跟随丈夫上高原、进戈壁、钻山沟,一住就是一辈子……本书作者带我们走进那段峥嵘岁月,全景式地展示中国战略导弹部队初创时期,第一代导弹人在接近原始的状态下的山坳里,献身导弹事业的战斗历程。讲述导弹部队背后那些鲜为人知的感人事迹,呼吁世界珍爱和平!
  • 孤梦记

    孤梦记

    你很孤独吧……冰冷需要烈火来暖化,梦中裹挟着你的世界是你想要的温暖吗?这里有着浩瀚的修仙界,光怪陆离的神魔妖灵,神秘莫测的人间美景……大梦一场,这梦境般的世界是庄生梦蝶还是黄粱一梦?孤独终会被温暖包裹然后消融!
  • GHOSTS

    GHOSTS

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 刺客怎么了

    刺客怎么了

    这是一个游戏王者流浪异世界、一不小心改变整个世界对刺客职业的看法的故事。