登陆注册
1237800000092

第92章 大明宫赋

孙樵

孙樵,字可之(《郡斋读书志》卷四中云字隐之),关东人。大中九年(855)中进士,官中书舍人。黄巢起义军攻入长安,僖宗奔岐陇,他受诏赴行在,迁职方郎中。有文集十卷,其中赋六篇。孙樵作文主张尚奇,说:”古今所谓文者,辞必高然后为奇,意必深然后为工“(《与友人论文书》);称自己”尝得为文真诀于来无择,来无择得之于皇甫持正,皇甫持正得之于韩吏部退之“(《与王霖秀才书》),可见他是中唐古文运动的重要承继者。然其文章并非只重形式,而是有现实内容。

由本文”孙樵齿贡士名,旅见大明宫前庭“之句观之,当作于大中九年(855)作者于京城应进士试时。《新唐书·地理志一》上都:”大明宫在禁苑东南,西接宫城之东北隅,长千八百步,广千八十步,曰东内。本永安宫,贞观八年置,以备太上皇清暑,百官献赀以助役。高宗以风痺,厌西内湫湿,龙朔二年始大兴葺,曰蓬莱宫。咸亨元年曰含元宫,长安元年复曰大明宫。“

孙樵齿贡士名[1],旅见大明宫前庭[2],仰眙俯骇[3],阴意灵怪[4]。暮归魂动,中宵而梦,梦彼大明宫,神前有云,且曰:”太宗皇帝,缭瀛启居[5],廓穹起庐[6],圜然而划[7],隆然而赫[8],孰窬孰隟[9],永求帝宅。帝诏吾司其宫,太宗创立大明宫,后高宗增修,遂移仗焉。下帝谓上帝。与日月终。翼圣护艰[10],十有六君[11],荡妖斩氛,孰知吾勤!吾当庐陵锡武,天后即真,天下号周,废中宗为庐陵王,赐姓武氏。庙祏撤主[12],司礼博士周宗奏增武庙为七,削唐庙为五。吾则协二毗辅[13],谓梁公仁杰、魏公元忠也。左右提护[14]。义甲愤徒,起帝仆周[15],五王兴,辇帝出东宫,斩贼迎仙殿,迫后归政。天后惊默还卧,明日革周复唐。吾则械二黠雏,谓昌宗、易之也。俾即其诛[16]。胡猘饱腯[17],谓禄山也。踣肌NFECA骨[18],惊血溅阙,仰吠白日。二圣各辙[19],大麓北挈[20],肃宗遂即位于灵武。吾则激髯孽悖节[21],谓庆绪也。俾济逆杀翼[22],两杰愤烈[23],谓汾阳王及临淮王。俾克斮灭[24]。蓟枭妖狂[25],谓朱泚也。突集五堂[26],纵啄怒吞,大驾惊奔。吾则励阴,刀翦其翼,俾不得逃明殛[27]。三革蚀黑[28],孰匪吾力?吾见若正声在悬[29],诤舌在轩[30],辍黈延谏[31],刳襟沃善[32],赏必正名,怒必正刑[33],当狱撤腥[34],太宗每遇行刑,谓之御谏。当稼吞螟[35],吾则入渎革浊,贞观中河屡清。入囿肉角[36],贞观中麟见。旬泽暮溥[37],太平十日一雨,雨必以夜。斗谷视土。开元中斗米五文钱。吾见若奸声在堂,谀舌在旁,窒聪怫讽[38],正斥邪宠[39],嘉赏失节,怒罚失杀,夺农而徭[40],厚征而凋[41],吾则反耀而彗[42],永崇、总章中彗星屡见。反泽而沴[43],荡坤而坼[44],地有坼而复合,终日不止。裂乾而石。天有裂而陨石。然吾留帝宫中二百年,昔亦日月,今亦日月,往孰为设?今孰为缺?籍民其凋[45],有野而蒿[46];开元中籍户九百万,今二百万。籍甲其虚[47],有垒而墟[48]。开元中籍府兵三时务农,一时讲武,宝甲总六十万。今天下兵仰给疲农,而幕府多虚者也。西垣何缩[49],匹马不牧;开元中北庭拒邻门万三千,陇西、平凉、天水、金城四郡,息马匹至七十万,谷四十八监,以使董之。是时帛匹易马一。北垣何蹙,孤垒不粒[50]!“

言未及阕[51],樵迎斩其舌,且曰:”余闻宰获其哲[52],房、杜、姚、宋。得是赫烈[53],老魅迹结[54],尔曾何伐[55]?宰获其慝[56],林甫、敬宗。得是昏蚀[57],魅怪横惑,尔曾何力?今者日白风清,忠简盈庭[58],阖南俟霈[59]?阖北俟霁[60]?矧帝城阗阗[61],何赖穷边[62]?帑廪如封[63],何赖疲农?禁甲饱狞[64],尚何用天下兵。神曾何知,孰愧往时?“

神不能对,退而笑曰:”孙樵谁欺乎?欺古乎?欺今乎?吁!“

(《唐孙樵集》卷一,《四部丛刊》影印本)

[1]齿:列名。贡士:唐代科举取士,经州县考试合格者称贡士。

[2]大明宫:唐宫名,贞观八年建,原名永安宫,九年改名大明宫。高宗龙朔二年增建,改名蓬莱宫,长安元年复称大明宫。见王溥《唐会要》卷三〇。

[3]眙(chì):惊视。俯:低头。

[4]阴意:暗想。

[5]缭瀛:绕池。

[6]廓穹:架设屋顶。

[7]圜(huán)然:周环规划。

[8]隆然:高大突起之貌。

[9]窬(yū):门边窗洞。隟,同隙,指道路。

[10]翼圣护艰:翼护圣艰,保护圣主于艰难之中。

[11]十有六君:自唐高祖至唐宣宗共历十六位君主。

[12]庙祏(shí):藏宗庙神主的石函之室。撤主:换主。

[13]毗辅:佐辅。狄仁杰、魏元忠,二人皆为武则天朝宰相。

[14]提护:提防护卫。

[15]起帝仆周:张柬之、崔玄NFECB、敬晖、桓彦范、袁恕己等五人同谋,于武则天病重期间,率羽林兵诛张昌宗、张易之兄弟,迎太子李显监国,迫武则天退位,中宗复位。

[16]俾:使。

[17]猘(zhì):疯狗。腯(tú):肥猪。安禄山体肥,故称。

[18]踣(bó):扑。NFECA(zé):咬。

[19]二圣:指玄宗、肃宗。安禄山叛军攻破潼关,唐玄宗与太子李亨等奔蜀避难,至马嵬坡,兵士杀杨国忠,又迫玄宗缢死杨贵妃。之后,玄宗赴蜀,李亨则北上朔方。即指其事。

[20]大麓:《尚书·舜典》:”纳于大麓,烈风雷雨不迷。“《淮南子·泰族》高诱注以为尧使舜入林麓之中,遭大风雨而不迷。此以指李亨北上事。

[21]髯孽:安庆绪多髯,故称。安禄山后为其子安庆绪所杀。

[22]济逆杀翼:帮助叛军使其自相残杀。

[23]两杰:汾阳王郭子仪与临淮王李光弼。二人在平定安史之乱中立有大功。

[24]斮(zhuó):斩。

[25]蓟枭:朱泚为幽州人,故云。

[26]五堂:大明宫内有含元、宣政、紫宸三殿,宣政殿左右为中书、门下二省,共五堂。唐德宗建中四年,泾原兵乱,攻入含元殿,德宗出逃奉天,乱兵迎朱泚即皇帝位。

[27]殛:杀。朱泚败后为其部下所杀。

[28]三革:三次变故。蚀黑:暗中被侵削。

[29]正声:正直的言论。

[30]诤舌:谏诤之臣。

[31]辍黈(tǒu):不用黈纩,虚心听取意见之意。《汉书·东方朔传》:”黈纩充耳,所以塞聪。“颜师古注:”黈,黄色;纩,绵也。以黄绵为丸,用组悬之于冕,垂两耳旁,示不外听。“

[32]刳(kū):剖开。沃:浇。指皇帝敞开胸襟采纳臣下的建议。

[33]正刑:正当的刑罚。

[34]撤腥:《旧唐书·太宗纪下》贞观五年八月令天下决死刑,”其日尚食进蔬食,内教坊及太常不举乐。“

[35]螟:庄稼害虫。贞观二年六月京畿旱蝗,太宗掇蝗食之,是岁蝗不为灾。见《新唐书·五行志三》。

[36]囿(yòu):饲养禽兽的地方。肉角:谓麒麟。传说麒麟头上生肉角,因名。

[37]溥:通敷,分布。

[38]怫:当作”拂“,背逆。

[39]正斥邪宠:正人被排斥,奸邪得宠。

[40]徭:徭役。

[41]征:征收赋税。凋:凋弊。

[42]彗:彗星。古人认为彗星见则不吉利。作者自注之”永崇“,唐年号无永崇,当为永徽或永隆之讹,与总章皆唐高宗年号。

[43]沴(lì):灾害。

[44]坼:裂开。

[45]籍民:在籍之民。

[46]有野而蒿:田地长满蒿草。

[47]籍甲:在编之兵。

[48]垒:军事营垒。墟:废墟。

[49]西垣:西部疆界。

[50]不粒:没有粮食。

[51]阕:完。

[52]宰:宰辅。哲:贤哲。自注之房、杜、姚、宋谓太宗时宰相房玄龄、杜如晦及玄宗时宰相姚崇、宋璟。四人都是唐代有名的贤相。

[53]赫烈:光亮。

[54]迹结:迹绝。

[55]伐:功劳。

[56]慝:邪恶。自注之”林甫“谓玄宗天宝时宰相李林甫,”敬宗“谓高宗时宰相许敬宗。许敬宗助成高宗立武则天为皇后,李林甫口蜜腹剑,排斥正直之士,酿成玄宗后期政治的败坏。

[57]昏蚀:昏沉不明。

[58]忠简:忠贞诚实之士。

[59]阖(hé):通盍,即何,语助词。霈:雨。

[60]霁:雨停。

[61]阗(tián)阗:盛大貌。

[62]穷边:荒远的边境。

[63]帑(tǎng)廪:国库。如封:封藏如故。

[64]禁甲:军兵。狞:勇猛。

题为《大明宫赋》,实际上和一般的宫殿赋截然不同。作者根本不去描写宫殿池苑之建筑、景物,而是假借宫神与作者的对话,叙述了大明宫自创建以来发生于宫城之内的三次重大政治变故,指明今日更是田荒民弊、边蹙境缩,局势动荡不安,大唐之盛一去不复返,是一曲吊古伤今的挽歌。文章先借宫神之口提出:仆周复唐、禄山叛灭、朱泚败亡是神灵的力量;今日之民凋军虚、边危地失的局面是怎样造成的呢?但”作者“却未让宫神说下去,指出治乱系于人而不是系于神;又说当今形势大好,风调雨顺,财丰兵强,边地之失何足挂意!结果这些话又遭到宫神的嘲讽。这种写法便使作者本人的真实思想意图交织在神与人的论辩之中,以扬为抑,以褒为贬。正如刘熙载所说:”孙可之《大明宫赋》,语极遒练,意多劝诫。“(《艺概·赋概》)

(尹占华)

同类推荐
  • 论语新校释

    论语新校释

    《论语》是一本修身、齐家、治国、平天下的至理名言书,涉及哲学、政治、经济、教育、文艺等诸多方面,内容非常丰富,是儒学最主要的经典。在表达上,《论语》语言精练而形象生动,是语录体散文的典范。本书对原著行了详细地注释,是文学工作者及广大文学爱好者值得珍藏的艺术经典。
  • 洞山岕茶系

    洞山岕茶系

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 棠阴比事(古典文库)

    棠阴比事(古典文库)

    《棠阴比事》是中国古代的一部案例汇编,载述刑法折狱的一些典型案例,作者是南宋宁波人桂万荣。《棠阴比事》的体例比较特殊,即把性质相近的两个案例并列连缀起来,“比事属词,联成七十二韵”“共一百四十四条”。本书译注者立足于《棠阴比事》文本,对这144则案例进行改写,使之成为通俗易懂、兼具知识性和趣味性的古代审案故事。
  • 论语·中庸·大学

    论语·中庸·大学

    《论语·中庸·大学(全新典藏本)》为中国古代官方指定教科书,集人生哲学和政治哲学于一身,为全世界最为盛行的国学启蒙经典。《论语》,为人处世的根本;《大学》,为人处世的总纲;《中庸》,为人处世的精髓。圣贤语录,四书精华,济世修身,必读典藏。
  • 左氏春秋

    左氏春秋

    记事基本以《春秋》鲁十二公为次序,内容主要记录了周王室的衰微,诸侯争霸的历史,对各类礼仪规范、典章制度、社会风俗、民族关系、道德观念、天文地理、历法时令、古代文献、神话传说、歌谣言语均有记述和评论。
热门推荐
  • 爱豆要娶我

    爱豆要娶我

    相信每个女孩子都有过这样的幻想,那就是:假如我的爱豆对我一见钟情!可这样的事情发生的几率能有多少呢?当一个女孩子的脑袋里只有快乐,她会想到有一天会被当成“猎物”一步步坠入爱河吗?
  • 超级萃取系统

    超级萃取系统

    您捡到一块源能石,精粹点+100您捡到了一把武器,精粹点+200您捡到了一个女人,精粹点+???……于是,您为了变强,开始全世界捡东西,终是走上了一条不归路
  • 爱你以终生为契

    爱你以终生为契

    姐姐不想嫁,于是她被迫去捣乱,去陷害,去……等等,为什么浴室里的那个人不是姐夫,而是……他?!完蛋了,她到底招惹上了谁啊……*一次意外,她被那个腹黑的男人求婚。她躲了逃了,却根本于事无补……被送花、被表白、被在全市最大的报纸上上了头条、被在最大的广场LED上放了视频、被……“二叔,求你别玩了……”她脸色发白的看着他穿着燕尾服,手里拿着白色花束,站在自己面前,“我不喜欢你啊!”楼正勋好整以暇的看着她,眉目间满是爱意,“小溪啊,你逃不掉的。”*她是见不得光的私生女,为了活下去而汲汲营营。小心翼翼的隐藏着自己的身份,为了能够得到自由而不断的努力着。想着攒够了钱,有能力脱身的时候就逃之夭夭,却被他困在身边!“我这么喜欢你,你就这么逃了,是不是不太好?”他一件一件脱下衣服,像是欣赏艺术品一般看着她,“乖,既然你喜欢玩点不一样的,那我就只能奉陪啦……”说完,他把婚前协议拿出来,“签了它,你就是楼太太,我身家的百分之九十九都到你手上了。”她傻眼,“那,那百分之一……呢?”他眨眨眼,“总得给咱们的孩子留点奶粉钱吧?”【所以,是腹黑大灰狼和软绵绵小兔叽哒故事呢】推一下新文:http://m.pgsk.com/a/1112958/99天攻略①早呀,男神大人推一下完结文:http://m.pgsk.com/a/858727/《婚后相爱Ⅰ老婆,我们恋爱吧!》http://m.pgsk.com/a/1026613/《悄悄爱上你①老公,咱别着急》http://m.pgsk.com/a/1069300/《医不小心①老公,情深不负!》http://m.pgsk.com/a/1200348/《最佳幸运,教授大人怎么了?》
  • 惊鸿游仙录

    惊鸿游仙录

    人们常说世界上最不缺的就是天才,然而又岂能人人皆是天才呢。林启,本是一个普普通通的一名大学生,在一次祖屋的整理过程中,无意间发现了林氏家族守护千年的秘密。从而踏上一条肆意恩仇,纵横逍遥而又苦难自知的修仙之旅。且看林启如何一步步的踏上巅峰之旅!
  • 穿过冬天来看你

    穿过冬天来看你

    五年级的舒夏晴是一个开朗活泼的女孩,她和班里的同学都很要好,她能包容朋友身上的小缺点,有些也称不上缺点的小特点。而女孩叶冰沁的性格内向,喜欢独来独往。一次班级的盆栽评比上,舒夏晴推选了叶冰沁的小仙人球,这一个不经意间的举动,让两个人成了好朋友。舒夏晴发现叶冰沁有很多秘密,她喜欢把秘密藏在心里。在一同经历了矛盾和化解矛盾的过程后,舒夏晴的率真和真诚打动了外表冰冷的叶冰沁。她敞开心扉,把包裹严严实实的自己放开了。她从舒夏晴身上学会了包容和接纳,抛弃了小小的嫉妒心,握住了珍贵的友谊。
  • 灵主无极

    灵主无极

    非我族类,其心必异。在这个妖魔鬼怪、妖艳贱货层出不穷的世界,只有江烟雨能保持一颗赤子之心,安分守己地走出一条反派之路。世界这么大,我想去祸害!……这是一个被妖魔养大的少年从十万大山中走出,一步步成为传说的故事。
  • 旧时吴书

    旧时吴书

    她是倾国倾城的绝代佳人乔莞,他是年少有为的东吴将军周瑜。她被他所救,芳心暗许,不求回报地爱着他。两年后再次相见,他震惊于她绝世的容貌,想让她潜伏敌国,成为自己的一把利剑。他亲手调教她,琴棋书画,兵法韬略,甚至……男女之事。她却悄悄虏获了他的心,他缴械投降,定下婚期,只愿此生与她白头偕老。风暴将至,亲如手足的主公遇刺?与她长相一模一样的凶手?满朝文武声讨着诛杀妖女?军心大乱他又该做何选择?千古风流人物,三国周郎。功名大业,恩怨情仇,最终都化作一江浊水向东流。
  • 总裁放肆宠:宝贝,请深爱!

    总裁放肆宠:宝贝,请深爱!

    【正文已完结】一夜危情,墨许许招惹了帝都最最最衿贵的高富帅——夜寒渊。之后,只要有墨许许的地方,就有夜寒渊的从天而降,大招一放,秒杀一众渣男渣女渣后妈。在墨许许眼里,夜寒渊是一个立于世界顶端的男人,是她不可招惹的存在,也是她的帅蜀黍,却独独不知道,他就是她结婚两年却从未见过面的老公。某日,墨许许手拿惨叫鸡找上门,男人俊脸铁青,对她各种咚,“我裤子都脱了,你却只想送我一只鸡?”“那你为什么娶我啊?”“乖,叫老公,叫得我酥了,我们一起生娃娃。”
  • 梦楠记

    梦楠记

    寻梦而来,踏破异世虚空记忆纷杂,身世疑点重重那个人,那些事,于她而言,是魔障还是救赎?这是一个名存实亡的乱世,纵然翻云覆雨,天生异象。可是谁又是天之骄子?说是命中注定,她却不想成为傀儡.......众星捧月,是保护还是牢笼?他说,我一直在找你,只有你才能治我的病拥入怀中的那一刻,她才恍惚觉得:或许,你才是治我的药!(谨以此文,献给迷惘的你,愿你纵然徒步黑暗,依旧心向光明。心有所爱,所以无惧艰辛。)业余创作,请勿借用简介无能,请看正文。新手上路,欢迎收藏!
  • 中州青云志

    中州青云志

    青风弄影浮云逸,中州桑海百志兴!“赢了你,输了天下又何妨?”他与她儿时相遇,情根深种,却于成年后机缘成婚;“暗香浮动恰好,有情不必终老!”她与他少年相识,春宵一夜,却于荒唐后暗生情愫。在爱恨纠葛之中,他们将何去何从?