登陆注册
1237600000060

第60章 对楚王问

宋玉

宋玉,战国末期楚国辞赋作家,鄢(今湖北宜城)人。《史记·屈原列传》说:“屈原既死之后,楚有宋玉、唐勒、景差之徒,皆好辞而以赋见称。然皆祖屈原之从客辞令,终莫敢直谏。”韩婴《韩诗外传》卷七、刘向《新序·杂事五》、傅毅《舞赋》中对其事迹有零星记载,结合其作品中反映的情况看,宋玉原是一位贫士,经人引荐做过楚襄王的小臣如文学侍臣之类,或在兰台之宫供职,当过大夫。顷襄王称之为“先生”,但实际上不被看重,未得重用。《汉书·艺文志》载“宋玉赋十六篇。楚人,与唐勒并时,在屈原后也”。其作品今存除《楚辞》中所收《九辩》外,还有见之于《文选》的《风赋》《高唐赋》《神女赋》《登徒子好色赋》《对楚王问》和见于《古文苑》的《钓赋》《大言赋》《小言赋》。后几篇曾有人提出疑义,但无可靠理由加以否定,则仍应视之为宋玉所作。《古文苑》中还有几篇有明显疑点,则当是后人拟托。

《对楚王问》录自《文选》卷四十五。本篇最早见于刘向所编撰的《新序·杂事第一》,后收入《昭明文选》,文字略异。唯“楚襄王”,《新序》作“楚威王”,当是传闻之误所致,盖宋玉未及威王朝。又,本篇亦见于《隋书·经籍志》所著录之《宋玉集》(《文选》卷五五李善注),则其为宋玉之作无疑。由本篇内容来看,当作于宋玉初侍襄王不久、尚不得信任之时。结合《登徒子好色赋》登徒子短宋玉之言“玉为人,体貌闲丽,口多微词”来看,本篇当大体与其为同时之作。

楚襄王问于宋玉曰[1]:“先生其有遗行与[2]?何士民众庶不誉之甚也[3]?”

宋玉对曰:“唯,然,有之。愿大王宽其罪,使得毕其辞[4]。客有歌于郢中者[5],其始曰《下里》《巴人》[6],国中属而和者数千人[7]。其为《阳阿》《薤露》[8],国中属而和者数百人。其为《阳春》《白雪》,国中有属而和者,不过数十人。引商刻羽,杂以流徵[9],国中属而和者,不过数人而已。是其曲弥高,其和弥寡[10]。故鸟有凤而鱼有鲲[11]。凤凰上击九千里[12],绝云霓[13],负苍天[14],翱翔乎杳冥之上[15]。夫藩篱之[16],岂能与之料天地之高哉[17]?鲲鱼朝发昆仑之墟[18],暴鬐于碣石[19],暮宿于孟诸[20]。夫尺泽之鲵[21],岂能与之量江海之大哉?故非独鸟有凤而鱼有鲲,士亦有之,夫圣人瑰意琦行[22],超然独处[23],世俗之民,又安知臣之所为哉?”

(李善注《文选》,中华书局影印胡克家本,1977年)

[1]楚襄王:楚襄王:即顷襄王,战国末期楚国的一位君主,楚怀王之子,名横,公元前298年至公元前263年在位。

[2]先生:对宋玉的尊称。其:大概。遗行:《文选》李善注:“遗行,可遗弃之行也。”意思是指不好的行为。一说,遗训为“失”。遗行,指行为有缺失、有失误,亦通。与:通“欤”,句末疑问语气助词。

[3]士民众庶:即众庶民,犹言众多的士民。众庶:众多。不誉:不称誉,实际上指人家非议。甚:很、极。

[4]这句是说,希望大王宽恕我的罪,让我能说完我的话。句中的“其”字,都是指宋玉自己。

[5]郢(yǐng):战国时楚国国都,在今湖北省江陵县西北。

[6]《下里》《巴人》:乐曲名,当时齐国和巴国的歌曲而流行于楚地者,是当时通俗的音乐。《文选》五臣注:“下曲名也。”《下里》:闻一多认为当即《蒿里》之曲。《巴人》:当是指巴人之曲。

[7]国中:都城中。属(zhǔ):跟着。和(hè):声音相应。属而和者:跟着一起唱的人。

[8]为:唱。《阳阿(ē)》《薤(xiè)露》:也是楚国当时的歌曲。比《下里》《巴人》高雅。

[9]这两句形容乐曲的高雅美妙,抑扬顿挫。指唱的乐曲时而是高昂的商音,时而是慷慨的羽音,还杂有流畅的徵音。商、羽、徵(zhǐ):这里指五音之“音阶”(五音是宫、商、角、徵、羽)。商音较高,唱时要提高嗓音,所以称“引商”;羽音慷慨,唱时要用力刻画,所以称“刻羽”;徵音流畅,所以称“流徵”。一说“商、羽、徵”指曲调,“引商刻羽”是将曲调从商调降为羽调;“流徵”是降徵调。说可参。

[10]是:故,因此。其曲弥高,其和弥寡:歌曲越是高雅,跟着唱的人就越少。弥:越,更加。寡:少。《文选》五臣注本“是”下有“以”字。

[11]凤:凤凰,古代传说中的鸟中之王。鲲:古代传说中的大鱼。

[12]上击九千里:拍打鸟翅向上飞翔,直到九千里的高空。九千里:虚数,形容飞得极高。

[13]绝:穿过,越过。云霓:云霞。

[14]负:背负,即背靠。苍天:青天。“绝云霓,负苍天”,化用《庄子·逍遥游》“绝云气,负青天”两句。

[15]翱(áo)翔:飞翔,盘旋。杳(yǎo)冥:极远的高空。

[16]蕃篱之(yàn):跳跃在篱笆间的雀。蕃篱:篱笆。蕃,通“藩”。:小鸟名。

[17]料:估计,估量。

[18]朝(zhāo)发昆仑之墟:早晨从昆仑山脚出发。昆仑:我国西部的著名大山。墟:山基,这里指山脚下。

[19]这句是说:在碣石山边的大海中露出脊背晒晒太阳。暴(pù):同“曝”,晒。鬐(qí):鱼脊。碣石:山名,在今河北昌黎县北的渤海边。

[20]孟诸:古代湖泊名,故址在今河南商丘县东北。

[21]尺泽:尺把深的小水塘。鲵(ní):小鱼。

[22]圣人:杰出的人。瑰(guī)意琦(qí)行:奇异的思想和奇异的行为。瑰与琦,互文见义,都是奇异的意思。

[23]超然:在世俗的范围以外。独处:独自生活。

《对楚王问》记载了宋玉针对楚襄王的问责而作的应对,表现了宋玉“曲高和寡”的孤高之情,以及现实中不得志的政治愤懑。如果联系《韩诗外传》卷七“宋玉因其友见楚襄王,襄王代之无异”以及《新序·杂事第五》“宋玉事楚襄王而不察,意气不得,形于颜色”等材料,我们便可以理解“圣人瑰意琦行,超然独处,世俗之民,又安知臣之所为哉”背后的抑郁不平了。

本篇为宋玉散体赋之一,《文选》便是将其列入“对问”一类的。刘勰《文心雕龙·杂文》说:“宋玉含才,颇亦负俗。始选《对问》,以申其志。放怀寥廓,气实使之。”当是就本篇而言。刘熙载《艺概·文概》说:“用辞赋之骈俪以为文者,起于宋玉《对楚王问》,后此则邹阳、枚乘、相如是也。唯此体施之,必择所宜,古人自主文谲谏外,鲜或取焉。”亦可由此见“问对”与辞赋之关系。

本篇之结构亦很独特,由“对”而“辩”,以“喻”为“驳”,层层翻进、络绎奔赴,有一气呵成之势,可谓“章法奇妙”(《古文观止》)。

(马世年)

同类推荐
  • 内经知要白话解

    内经知要白话解

    本书原文以扫叶山房刻本为兰本,分道生、阴阳、色诊、脉诊、脏象、经络、治则、病能8部分进行编辑校注。
  • 三字经·百家姓·千字文·千家诗·弟子规(新家庭书架升级版)

    三字经·百家姓·千字文·千家诗·弟子规(新家庭书架升级版)

    《三字经》《百家姓》《千字文》《弟子规》《千家诗》是中国古代蒙学书籍中影响大的几种,自问世以来风行海内经久不衰。当前随着国学热的深入,以传授优良道德规范和文化常识为目的的传统蒙学读物,越来越受到社会各界的广泛重视。本书在详细注释有关历史典故的基础上,采用与原文类似的韵文体把三篇读物译为白话文,读来琅琅上口。
  • 棋经

    棋经

    《棋经》,又称《棋经十三篇》,是中国悠久的棋文化中的一朵奇葩。它从内容到体裁到篇目设计,都是模仿《孙子十三篇》全书首篇总论棋局,以为黑白之棋,正合阴阳之分。以下各篇则从“得算”、“权舆”等各个角度,分别论述了对弈的战略战术,对弈者应有的品德作风。论述深刻,内容丰富。
  • 颜氏家训(中华国学经典)

    颜氏家训(中华国学经典)

    《颜氏家训》作为中国传统社会的典范教材,《颜氏家训》直接开后世“家训”的先河,是我国古代家庭教育理论宝库中的一份珍贵遗产。这是中国历史上第一部著名的传世“家训”,颜之推根据自己的人生经历、处世哲学,在生活、仕宦、处世、文章、修养等各个方告诫子孙,这也促使《颜氏家训》一书内容丰富,见解独特,成为家庭教育的典范。本书对颜氏家训进行注释,翻译帮助读者理解古代文献。
  • 三十六计译注(国学经典)

    三十六计译注(国学经典)

    《三十六计》是古代兵家计中国谋的总结和军事谋略学的宝贵遗产。《三十六计》是根据中国古代军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书《三十六计》是中华民族悠久非物质文化遗产之一。《三十六计译注》对《三国志》进行白话的翻译和注释,是具有坚实学术基础的普及性读物。内容简介:《三十六计》或称三十六策,是指中国古代三十六个兵法策略,是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的战争经验总结而成的兵书,是中华民族悠久文化遗产之一。“三十六计”语源于南北朝时期,约成书于明清。本书根据计名,多选取中国古代战争中的实例,加以说明,帮助读者理解。作者简介:文轩,男,80后人,毕业于中国青年政治学院,喜爱中国古代文化,向往先秦百家争鸣的文化盛世,心服儒家仁者风度,欲“为往圣继绝学”,作品有《人间词话注释》《三十六计译注》等。
热门推荐
  • 我用灾厄拯救世界

    我用灾厄拯救世界

    这个世界,人类的体内虽然流淌着魔力,但是这魔力只能操控魔具,他们被称为魔具师。而林逸却是这些魔具师中的“死宅妹控吊车尾”。虽然林逸的确有着两个妹妹,但是两人都是被世人惧怕并且厌恶的灾厄魔具。两个妹妹一个傲娇,一个病娇。当有一天,这个世界面临覆灭的时候。于是,林逸领着两个妹妹走上了拯救这世界的道路。PS:非常感谢大家一直以来的支持,拜谢。
  • 小道士闯末世

    小道士闯末世

    末世危机爆发,做为道家传人,斩妖除魔当仁不让。跟丧尸赛跑,基地建设,站稳脚跟,救世道路留下杀杀杀。
  • 邪王追爱:萌妃要爬墙

    邪王追爱:萌妃要爬墙

    安晴童鞋冒着傻气穿越而来,艾玛……这是哪路神仙,竟然将她扔到了死人堆儿里面?还莫名其妙的被人扣上了亡国公主的头衔,好在她也不亏,这不,遇到了个帅哥王爷俗话说的好,帅哥王爷有三好,好抱、好亲,好扑倒!虾米?冤枉她是亡国公主?说什么?指认她是女杀手……尼玛!可是,这个女杀手,咋和她长得一模一样呐?亡国公主?为了小命儿,暂时先当着,杀手……尼玛也太难当了,随时都有生命危险啊!不当,打死也不当!为今之计,三十六计走为上计!跑路!艾玛!这个帅哥王爷竟然穷追不舍,这可怎么办……【情节虚构,请勿模仿】
  • 世界文学名著(全套50册)

    世界文学名著(全套50册)

    本书囊括了高尔基、小仲马、雨果等名家50部经典作品,包含《安徒生童话》、《巴黎圣母院》、《红与黑》、《双城记》、《悲惨世界》等文学著作。
  • 皇家饮食调养指南

    皇家饮食调养指南

    该书是一部古代营养学专著,全书共三卷。卷一讲的是诸般禁忌,聚珍品撰。卷二讲的是诸般汤煎,食疗诸病及食物相反中毒等。卷三讲的是米谷品,兽品、禽品、鱼品、果菜品和料物等。该书记载药膳和食疗方非常丰富,特别注重阐述各种饮撰的性味与滋补作用,并有妊娠食忌、乳母食忌、饮酒避忌等内容。它从健康人的实际饮食需要出发,以正常人膳食标准立论,制定了一套饮食卫生法则。书中还具体阐述了饮食卫生,营养疗法,乃至食物中毒的防治等,为我国现存第一部完整的饮食卫生和食疗专书,也是一部颇有价值的古代食谱。
  • 流水哗啦啦

    流水哗啦啦

    林海旭拖地的时候在自家的床底下发现了一棵绿色小植物,他爬进去用电筒辨认了半天,那是一棵桃树秧子。林海旭愣住了,愣了会儿,爬出来舀了小半杯水又爬进去,他给那棵小桃树秧子细心地浇了水。袅袅回来的时候,林海旭正站在阳台上望着天空。天不空为何天空?林海旭这样问过袅袅,袅袅横了他一眼,神经病!喂,怎么还没弄饭?又在那儿呆看什么?袅袅先将坤包扔到沙发上,然后将自己扔到沙发上。累死了!这死人客户,从没见过这么精明的。袅袅,你相信奇迹吗?林海旭转过身来,神情严肃。你又怎么啦?
  • 重生都市之神兽宗

    重生都市之神兽宗

    “一代传说”曦晨,身为神兽宗宗主,却在突破之际遭到神兽宗五长老之一的麒麟旭阳与三大传说的偷袭,负伤逃离,却被在暗处的神兽宗五长老朱雀安寒推下悬神兽谷。最后居然在这小小的地球重生,我势必要回归报仇。
  • 无限之灾厄纪元

    无限之灾厄纪元

    人类被未知的存在诅咒了,开始接连遭遇各式各样的灾厄袭击。但天选者的出现,给人类留了一线生机。传说中,某个灾厄剧情的角落隐藏着成为“神灵”的秘密,唯有最强者可以获得它。而获得它的,将成为新神!并终结灾厄纪元,加冕为救世主!
  • 系统真的很好看

    系统真的很好看

    莫名其妙被拉进意识世界的何澜遇到了声音听上去很好听的系统,一向不相信条条框框的何澜在不作不会遇到boss的奇遇中发现了一个很大的阴谋。不过啊,他像吻醒睡美人那样救醒了自己的系统以后,发现他的系统,真的很好看。欢迎加入不二x澄书友交流:577811099
  • 农女要翻身:四叔,娇宠小甜妻

    农女要翻身:四叔,娇宠小甜妻

    当她被自己的亲妹妹和堂哥一起陷害昏迷一年后醒来,楼小西便知道,老天爷不收她,是为了给她一个重新来过的机会!从此村里人都说从小聪慧爱笑的楼家三房小三性情大变,是被恶鬼附了身子,成了不详之人。楼家大伯冷漠,二伯自私,自家爹就是受气包一个!楼小西冷冷一笑,魑魅魍魉又何惧,不过是再活一次而已。直到看着风风火火,两手握刀砍的风生水起的四叔后……楼小西决定:跟着四叔混了。