登陆注册
1237600000014

第14章 讽齐威王

淳于髡

淳于髡,战国齐人,复姓淳于,为齐之赘婿。主要活动于齐威王(前356—前320年在位)朝。用为客卿,列上大夫(《史记·田敬仲完世家》),亦曾为博士(《说苑·尊贤》记淳于髡事,称之为“博士淳于髡”)。他学无所主,博闻强记,滑稽善辩。曾用隐语讽谏威王罢长夜之饮,以求居安思危、革新朝政。数使诸侯,未尝辱命。此外,《晏子春秋》一书当由其编成(参赵逵夫《〈晏子春秋〉为齐人淳于髡编成考》)。事见《史记·滑稽列传》《孟子荀卿列传》。

“讽齐威王”是一篇先秦时期的文字,司马迁写《史记》时采入《滑稽列传》。姚鼐《古文辞类纂》卷六四收入。威王八年(前349),楚国侵齐。淳于髡奉命使赵,得精兵十万,革车千乘,楚国闻风,不战而退。本篇便是这一时期之作。刘勰《文心雕龙·谐》云:“昔齐威酣乐,而淳于说《甘酒》。”所指即本篇。其言辞滑稽,行文诙谐,论事说理又排比铺陈,层层递进,且语多用韵,故以赋目之。

威王八年[1],楚大发兵加齐[2]。齐王使淳于髡之赵请救兵[3],赍金百斤[4],车马十驷[5]。淳于髡仰天大笑,冠缨索绝[6]。王曰:“先生少之乎[7]?”髡曰:“何敢!”王曰:“笑岂有说乎[8]?”髡曰:“今者臣从东方来,见道傍有禳田者[9],操一豚蹄[10],酒一盂[11],祝曰:‘瓯窭满篝,污邪满车[12],五谷蕃熟,穰穰满家[13]。’臣见其所持者狭而所欲者奢[14],故笑之。”于是齐威王乃益赍黄金千溢[15],白璧十双[16],车马百驷。髡辞而行,至赵。赵王与之精兵十万,革车千乘[17]。楚闻之,夜引兵而去[18]。

[1]威王八年:公元前349年(方诗铭《中国历史纪年表》)。《六国年表》以为公元前371年,恐误。威王,齐威王,名田因齐。公元前356—前320年在位。

[2]加齐:加之于齐,指进攻齐国。加,进攻。

[3]之赵:到赵国去。之,到。

[4]赍(jī):付给,携带。

[5]驷(sì):古代一车四马叫一驷。

[6]冠缨索绝:指淳于髡笑得前仰后合,把帽带都笑断了。冠缨,帽带。索,尽。绝,断。

[7]少:以之为少。

[8]说:说解。按:此处“说”指有故事性的说解。先秦时“说”是一种特殊的文体,指有寄寓意义的小故事。《战国策·齐策四》“齐宣王见颜斶(chù)”章“王曰:有说乎”,宋玉《登徒子好色赋》“王曰:亦有说乎?有说则止,无说则退”等,用法皆类此(参马世年《〈韩非子〉的成书及其文学研究》)。

[9]傍(páng):通“旁”。禳(ráng)田者:向田神祈求丰收的人。禳,祈求消灾的仪式。田,田神。

[10]操:持。豚(tūn):猪蹄。

[11]盂(yú):盛酒器。

[12]此句是说祈求高地的收获满竹笼,低地的收获满车。瓯(ōu)窭(lōu):贫瘠的高地。篝(gōu):竹笼。污邪(yé):低洼的田地。

[13]五谷:稻、稷、黍、麦、菽。蕃(fān):茂盛。穰(ráng):丰盛的样子。

[14]狭:少。 奢:多。

[15]益:增加。溢:通“镒”,重量单位。二十两或二十四两为一镒。

[16]璧:玉制礼器,也用做装饰品。

[17]革车:裹有皮革的重战车。乘(shèng):一车四马为一乘。

[18]此句义为连夜退兵。引:退却。

威王大说[1],置酒后宫,召髡赐之酒。问曰:“先生能饮几何而醉?”对曰:“臣饮一斗亦醉,一石亦醉[2]。”威王曰:“先生饮一斗而醉,恶能饮一石哉[3]!其说可得闻乎?”髡曰:“赐酒大王之前,执法在傍,御史在后[4],髡恐惧俯伏而饮,不过一斗径醉矣[5]。若亲有严客[6],髡帣鞠[7],侍酒于前,时赐馀沥[8],奉觞上寿,数起[9],饮不过二斗径醉矣。若朋友交游,久不相见,卒然相睹[10],欢然道故[11],私情相语[12],饮可五六斗径醉矣[13]。若乃州闾之会[14],男女杂坐,行酒稽留[15],六博投壶[16],相引为曹[17],握手无罚,目眙不禁[18],前有堕珥,后有遗簪[19],髡窃乐此[20],饮可八斗而醉二叁[21]。日暮酒阑[22],合尊促坐[23],男女同席,履舄交错[24],杯盘狼藉[25],堂上烛灭,主人留髡而送客,罗襦襟解[26],微闻芗泽[27]。当此之时,髡心最欢,能饮一石。故曰酒极则乱,乐极则悲,万事尽然。言不可极,极之而衰。”以讽谏焉[28]。齐王曰:“善。”乃罢长夜之饮[29],以髡为诸侯主客[30]。宗室置酒[31],髡尝在侧[32]。

(《史记》,中华书局点校本,1982年)

[1]说(yuè):通“悦”。

[2]按,此处斗与石均为容量单位,石是斗的十倍。

[3]恶(wū):如何,怎么能。

[4]执法:执法的官吏。御史:官名,掌管文书和记事。这里指执行酒令,监察失仪的人员。

[5]径:直,就。

[6]亲:指父亲辈。严客:尊敬的父辈客人。严,敬重。

[7]帣(juàn)(gōu)鞠(jì):卷起袖子,屈膝而跪。帣,通“卷”,束扎。,袖子。,同“跽”,长跪。

[8]馀沥:剩下的酒。沥,液体的点滴。

[9]此句义为捧起酒杯敬酒祝寿,多次起身应酬。奉:同“捧”,进献。觞(shāng):盛酒器。

[10]卒然:突然。卒,通“猝”。睹:见。

[11]道故:叙离情。

[12]私情相语(yù):相互倾吐心里话。

[13]可:大约。

[14]若乃:至于。州闾(lǘ)之会:乡里的聚会。

[15]行酒:依次饮酒。稽留:延长、停留。

[16]六博投壶:古代两种赌输赢的游戏。六博,类似现在的走棋。投壶,以箭投壶,中者为胜,不中者饮酒。

[17]曹:同辈、伙伴。一说曹为角力比赛的分组,敌对双方各为一曹。

[18]此二句是说男女相互握手,也不受处罚,眉目传情,也不禁止。眙(chì):直视,注视。

[19]堕珥:掉在地上的耳环。遗簪:失落在地上的发簪。以上指饮酒后男女杂处时场面的混乱。

[20]窃:私下,暗自。乐:喜欢。

[21]醉二叁(sān):两三分醉意。叁:通“三”。

[22]阑:将尽。

[23]合尊促坐:把余酒合成一樽,大家促膝共饮。尊,通“樽”,酒器。

[24]此句是说男女的鞋子错杂地放在一起。履:鞋子。舄(xì):木底鞋。

[25]狼藉:乱七八糟,杂乱不堪。

[26]罗襦:薄罗短衣。罗,有花纹轻而薄的丝织物。襟解:衣襟解开。

[27]芗泽:浓浓的香气。芗(xiāng),通“香”。泽,汗,或指女性用的脂膏。

[28]讽谏:用委婉之语规劝他人。

[29]长夜之饮:通宵的宴饮。

[30]诸侯主客:指主持接待诸侯宾客的交际官。

[31]宗室:王族。

[32]尝:通“常”,经常。

淳于髡尽管为滑稽之人,但其“谈言微中,亦可以解纷”(《史记·滑稽列传》),故而“其辞虽倾回,意归正义也”(《文心雕龙·谐》)。《讽齐威王》便是一篇寓庄于谐的赋作。刘勰说本篇“意在微讽,有足观者”,可谓一语中的。这种以谐谑之辞来讽谏的方式,正是先秦以来俳优们所常用的,即所谓“优语”或“俳词”。而以“优语”为赋也是当时文学发展的实际。清吴见思云:“淳于髡一段,纯用赋笔,句法奇秀。”(《史记论文》第八册),章太炎亦说“淳于髡《谏长夜饮》一篇,纯为赋体”(《国故论衡·辨诗》),并为卓识。

“赋出优语”是一个很有意思的问题。冯沅君说“汉赋乃是‘优语’的支流”(《汉赋与古优》),任二北继而提出“赋出于俳词”说(《优语集》),曹明刚进一步论证此说,并说本篇“结构和体式,与《卜居》《渔父》和宋玉的《风赋》完全相同”(《赋学概论》)。如果结合优语主要表现为“隐语”的特征,并联系荀子《赋篇》以“隐语”为赋的事实,那么,可以肯定的一点是:优语与赋确有着千丝万缕的联系,尽管赋之源头是否只是优语还可继续讨论。

本赋对于后来的小说也有较大的影响。吴见思云:“但见其齿牙伶俐,口角香艳,清新俊逸,另用一种笔意,亦取其意思所在而已,正不必论其事之有无也,而已开唐人小说传奇之祖矣。”(同上)李景星更是谓整篇《滑稽列传》“是太史公游戏文字,唐人小说之祖也”(《史记评议》卷四)。这也表明了早期的赋与其他文体并生的状况。

(马世年)

同类推荐
  • 三国志(中华国学经典精粹)

    三国志(中华国学经典精粹)

    《三国志》是由西晋史学家陈寿所著,记载了从汉献帝初平元年(190年),军阀混战起,前后共计九十年的历史,同时也是二十四史中“前四史”之一。全书一共六十五卷,《魏书》三十卷,《蜀书》十五卷,《吴书》二十卷,在断代史中别创一格。《三国志》全书叙事脉络分明,文字简约明畅,写人写事,时见文采。
  • 历代赋评注(南北朝卷)

    历代赋评注(南北朝卷)

    本书是目前篇幅最大的一部历代赋注评本。书中对入选作家的生平和作品的背景均作了介绍。第一卷开篇除以“总序”对赋的特质及其同汉语与中华文化的血肉关系、赋在中国和世界文学史上的地位作了概括论述之外,还在评注前撰文《赋体溯源与先秦赋概述》,以下各卷在评注前也都有“概述”,对该时期赋的主要作家、重要作品、创作成就和主要特色等有简略而精当的论述,以与书中的作者简介、各篇题解及品评形成点、线、面结合的关系,从而便于读者在阅读作品及评注过程中形成对该时期赋吏的整体认识。
  • 扬州画舫录

    扬州画舫录

    《扬州画舫录》的许多版本会省去工段营造录这一章,本版本以原貌全部保留,是全本的权威珍藏本。《扬州画舫录》是李斗历时30年写就的扬州奇书,被尊为迄今为止最权威最全面的扬州百科全书。朱自清先生最推崇的明清笔记体奇书。朱自清说:扬州从隋炀帝以来,是诗人文士所称道的地方——特别是没去过扬州而有念过唐诗的人,在他心里,扬州真象蜃楼海市一般美丽;他若念过《扬州画舫录》一类书,那更了不得了。
  • 围炉夜话

    围炉夜话

    《围炉夜话》提倡一种以儒家伦理观念为指引,更俭朴、更严整的生活态度,以求挽救他所认为自清中叶以来,日渐松散的社会……了解书的意义是第一步,下一步则是借由反思,摸索个体与社会的互动模式,寻出当代的出路与价值。
  • 六韬

    六韬

    《六韬》包括《文韬》、《武韬》、《龙韬》、《虎韬》、《豹韬》和《犬韬》,是以周文王、武王和姜太公对话的形式写成的一部兵书。《《六韬》是一部卓有价值的军事经典著作,在战国和秦汉时即已广泛流传,具有很大的影响,深受刘备、诸葛亮、孙权等政治家和军事家的重视。
热门推荐
  • 成为顾少白月光的日子

    成为顾少白月光的日子

    惨遭背叛后,许宓转头搭上了顾家三少的船。从此盛京皆知,顾三少有个小宝贝,旁人打不得骂不得,只能哄着。后来,顾三少有了新宝贝,众人唏嘘不已,直到——许宓被一大一小堵住了家门口,小的那个揪着她的裤腿撒娇喊妈妈。许宓在风中凌乱。她什么时候有个孩子了???她说:我没兴趣当后妈。大的那个丢给她一张亲子鉴定书,许宓扶额叹气。得,这孩子的妈,不当也得当了。吃瓜群众纷纷打脸,事实证明,宝贝还是那个宝贝,你大爷永远是你大爷。
  • 闪婚总裁偏执爱

    闪婚总裁偏执爱

    娱乐圈内的模范夫妻闪婚三个月双双被爆出轨,这么强劲的瓜不来强势围观么。都说寇六月凭着那狐媚像和影帝闪婚闪离三个月,却很少有人知道又在离婚的第二天闪电再婚,这次嫁的确是是个女人都想嫁的S市最尊贵的男人。寇六月表示:“可能我不是女人。”湛少美其名曰:打抱不平!寇六月是个祸害,所以他得收!{男女主身心健康1V1}
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 重生之听说爱情回来过

    重生之听说爱情回来过

    十八岁时,姜晓叶父亲出轨,母亲崩溃发了疯,又被告只姜晓叶她其实是她前任的小三,正是在无数打击之下,姜晓叶得了抑郁症,割腕数次没死成,却意外的,被行驶而来的车撞飞了出去,再次醒来,却发现世界变了。
  • 报恩论

    报恩论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 佛说俱枳罗陀罗尼经

    佛说俱枳罗陀罗尼经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 宠宠欲动:首席老公别太急

    宠宠欲动:首席老公别太急

    人人都说林桑就是个落难千金,这辈子别想再爬起来。可没想到她一转眼就嫁进了A市第一名门,成了人人羡慕的少奶奶!--情节虚构,请勿模仿
  • 钉坟匠

    钉坟匠

    百岁老人死去不能随便下葬,我师父就是因为处理不当,吊死在了自家门口,我为了让他瞑目重新摆下地仙葬,但是却发现死去的师父正在看着我……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 洪流

    洪流

    这部小说,通过主人公卿少蓝不幸的爱情故事和她为“爱”所付出的一切,颂扬了人间的真善美,也是我们这个社会应当弘扬的精神。还有作者在这部作品的写作方法上,运用叙事手法,使小说在人物造型、表现力和空间视觉等方面,显得更加丰富。对小说的创作表现思维、文本肌理、艺术面貌等,做出了积极探索,值得肯定。总之,作为基层的文化工作者,作者能在繁忙的工作之余,把多年的生活积累、人生感悟以文学的形式传达给社会,这种精神是值得赞赏的。