登陆注册
1174900000020

第20章 错爱钻戒(1)

墨西哥酒店的早餐桌旁,围坐着三位中年女士,她们很随意地披着外套,从穿着上可以看出,她们几个应该住在费城郊区上层社会住宅区。

其中一位叫爱伦·亚内尔的小姐用西班牙语喊招待:“请给我来杯咖啡。”她知道如何与外国服务员打交道,因为她曾在国外旅行过一段时间。

三人中年纪最长的维拉·朱丽特夫人说:“嗯,咖啡要半热的。”因为她感到墨西哥的早点很凉。这时最后一位女士路茜小姐看了看表,却没有说话,心想马瑞欧该到了。不一会儿,招待便端来一壶半热的咖啡,放到了她们面前的餐桌上。

“听我说,路茜。”爱伦说,“如果能让马瑞欧早点来的话,我们就能到外面找个更好的地方,吃上一顿热点的早饭了。”

“他已经为我们做了很多事了。”路茜说。昨天,马瑞欧导游还划船送她们去雪契米科水上花园!就在那里,她看到了那双腿,那是一双强壮的腿,标准的墨西哥人粗野的双腿,想到这些她的脸就会激动地微微发红。

路茜·布朗小姐已经过了五十二年的独身生活,但这种宁静被那双男人的腿打破了,这个令人心烦意乱的变化,是她到达墨西哥一个月以来才发生的。这个变化许多年前就发生了,那时候她父亲刚刚去世,令她意外的是留给她一笔遗产。路茜小姐和马瑞欧在墨西哥相遇,使她发现了这种变化。

那天注定会是特别的一天。当她醒来时,阳光洒进酒店的卧室里。路茜有一种渴望自由的感觉,这种感觉一直存在并隐隐地撼动着她的灵魂。吃早饭时,她的两个女伴喋喋不休地谈论着清晨空气的寒冷,抱怨着塔西克城人的势利……但这一切都不能中断这种感觉。

路茜小姐一直生活在费城,塔西克城褪色的粉红色屋顶,阁楼呈羽毛形状的教堂,让她觉得这是一个不可能实现的梦。这是个有着玫瑰红的古老城市。让她感到在旅途中最快乐的是她看到了那枚戒指。在树叶广场的一个银器店里,维拉和埃伦正在为一个银壶和店主讨价还价时,路茜看到了那枚戒指。在她的眼里,它并不高贵好看,甚至可以说得上粗俗。戒面上是一颗硕大的蓝宝石,但并不值钱,戒托是银质的。吸引路茜的是戒指中似乎闪烁着一种神秘的光芒。她伸手戴上了这枚戒指,对着光线,戒指反射出了上午的阳光。她觉得它比她母亲的订婚戒指还要好很多,尽管母亲那枚订婚戒指的价格比这只宝石戒指贵很多。路茜小姐感到很高兴。她看了一眼仍在和店主争论的埃拉和爱伦,想把戒指从手指上取下来,但戒指在手指上纹丝不动。

这时埃拉和爱伦恰巧转过身来也看到了它,立刻叫了起来:“路茜,它真漂亮。”

“简直像一枚订婚戒指。”

路茜小姐脸红着道:“我只是想试试,它对我来说太年轻了,不适合我戴。”她继续想把戒指弄下来,墨西哥店主在旁边低声恭维说这枚戒指非常适合她。

“要不就买下它吧。”爱伦劝她。

实在去不掉它,路茜小姐只好用远超过那枚蓝宝石戒指的钱把它买了下来。那笔钱相对于她继承的遗产只是九牛一毛。这次旅行,经济方面的事由在这方面很“在行”的爱伦负责。因此看到戒指卡在路茜小姐的手指上,她本想和店主还还价,但路茜小姐说:“回酒店我会在热水中放点肥皂,然后泡一下手指就能把它弄下来了。”不过回去后她并没有想起把戒指弄下来。

路茜小姐在塔西克城感到精力特别充沛。晚上吃饭前,维拉和爱伦都在房间里休息,想减轻一下脚的酸痛感,而她决定再去一趟广场上的圣塔·普里斯卡教堂。因为白天参观这个教堂是和她的女伴在一起的,她总觉得不太自在,她想独自在灰暗、简陋、冷清的教堂里体会与自己家乡教堂不同的气氛。路茜小姐穿过橡木门,慢慢走进教堂大厅。圣女像在她面前隐约显现,圣坛上修饰着黄金叶花朵和天使像。一位身着黑衣的老年妇人,手里拿着蜡烛,烛光照在圣女像上。这时,有一条狗跑进教堂,溜达了一圈,又跑了出去。这样的场景,使路茜小姐产生一种感受,这是一种奇特的感受。她自己也说不清这种感觉,看着眼前带着天主教和异国情调的画面,似乎这些画面在召唤她。她在这种召唤下,开始模仿着那个年老的农妇,屈膝跪下祈祷。在灰暗的烛光下,她的蓝宝石戒指闪动着奇异的光芒,和教堂里发出的光芒一样。

路茜小姐刚刚祈祷不久,她的右侧来了一个男人。她站起来,转过头就看到一个墨西哥小伙子。他穿着一尘不染的白衣跪在圣女像前面,有一头浓密的黑发。他虔诚地跪着,额头被圣女像前的蜡烛反射出一些光亮。路茜小姐站起身时,他们的目光正好相遇。那只是惊鸿一瞥,但他的样子给她留下了非常深刻的印象。他的皮肤是褐色的,双眼很奇特,看得出来,他应该有一颗深沉、温和的心。总之,简短的相遇,让她感觉到了这个陌生城市的人,看到了他们的内心。这次的相遇,使她记住了那个墨西哥小伙子。当然,她是不会把这个告诉她的两个女伴的。

路茜小姐离开教堂,在她向酒店走回去的时候,街上已经没几个人了。黄昏刚刚过去,现在已经是晚上了。她孤独的脚步声回响在寂寞的石板路上,这时一个男人的影子歪歪斜斜地向她走来。现在街上除了他们俩,没有第三个行人,路茜小姐提醒自己,前面是个醉鬼,要离他远点。虽然如此,但她并不害怕。那个喝醉的人,东倒西歪地走着,离她越来越近。路茜小姐很想返回去,但想到自己是美国人就取消了这个念头,美国人应该不会被伤害的。她就继续往前走。

她开始有些害怕了,当她走到那男人面前时。他斜眼看着她,向她招手要钱。路茜看清了,这是个满脸胡子的流浪汉,说着她听不懂的西班牙醉话。她是从他的表情和手势猜出他在乞讨的。她摇摇头,准备继续往前走。流浪汉突然伸出肮脏的手,拉住了她的衣袖,她使劲甩开了那只手。流浪汉眼里闪现出愤怒的神情,他气愤地举起手臂。路茜小姐不由自主地向后退了一步,路面上的石板缝隙卡住了她的鞋跟儿,她摔倒了,还扭伤了脚踝,躺在那儿不能动了。

其实那个醉汉也许并不想伤害她,这时,路茜小姐真正害怕了。一种突如其来的恐惧感压在她的胸口,何况那个流浪汉这时还站在她旁边。

这时在街边的阴影中,忽然出现了第二个男人的身影,一个整齐而干净的男人。她知道这是教堂里的那个小伙子,虽然路茜小姐看不清他的脸。他赶走了流浪汉,向自己走来。

这个人离自己越来越近,然后他觉得有一只大手扶住她的背,把她拉了起来。他的语调很温和,充满关心。虽然她听不懂他说的墨西哥话。

他看了看流浪汉离开的方向说道:“女士,他已经走了。”这个墨西哥年轻人的牙齿很白,像他的衣服一样洁白。他继续说道,“我刚从教堂那边过来,我叫马瑞欧,就是这个城市的人。你住哪里,我送你回去吧?”

马瑞欧一直把露茜小姐送到酒店,看到路茜小姐的脚踝很痛,几乎不能走路,又把她扶到房间。维拉和爱伦看到她这个样子,都很吃惊。爱伦看到马瑞欧仍然站在一边一直看着路茜小姐,便拿起她的钱袋说:“露茜,他把你送了回来,该给他多少钱表示感谢呢?”

路茜小姐心想,给钱对这个年轻人来说是一种侮辱,便说:“不用了。”

马瑞欧好像听懂了她的心思,他说了几句路茜小姐不怎么能听懂的话。最后马瑞欧吻了吻那戴蓝宝石戒指的手,鞠了个躬,很有礼貌地告别离开了。

就这样,马瑞欧进入了这三位女士的生活。这事过后的第二天早上,他到酒店找到了路茜小姐。

路茜小姐这一次才真正看清他的脸。他的睫毛很长且离眼睛很近,嘴唇很厚,上面有两撇八字胡,胡须却很稀疏,长的并不好看。但他的手指修长有力。热情又可信,是她对这个小伙子的整体印象。

他想给几位女士当导游,并解释说,自己现在还是个大学生,想在假期挣点生活费。那天,看到路茜小姐的脚扭伤了,便送她回酒店。他还说,自己可以做她们的司机,并帮她们雇辆车。但他要的报酬比她们想象得还低。

马瑞欧第二天便租了一辆车,便宜的租金,让一向精于算计的爱伦小姐也十分满意。这样马瑞欧开始了热情而认真的导游工作,带着几位女士在几个风景区游览。

三位女士都很高兴,路茜小姐尤其高兴,因为有礼貌有加的马瑞欧陪伴。一天,他带她们爬玻普卡贝特山,这是他为她们亲制的旅游计划之一,经过几个小时的努力,美丽而神秘的峰顶出现在他们面前,几位女士高兴而又激动。在只有马瑞欧和路茜小姐两个人的时候,马瑞欧会轻轻地握着她的手,不断地抚摸着。被他那双大手握住,路茜小姐感到手上的那个宝石戒指又收紧了一些。但她并没有感到疼痛,却有一种完全相反的感觉。觉得马瑞欧抚摸她的手,是想绕过语言的障碍告诉她,能和她一起享受这次美妙的旅行,他觉得很愉快。

这次登山之行后,路茜小姐决定离开这里,去墨西哥城。

她让爱伦带去了额外的几百比索酬劳,还让爱伦告诉马瑞欧,他不用做她们的导游了,她们准备离开这里了。马瑞欧没有要那些钱,却来到了路茜小姐的住处。告诉她墨西哥城的一些人很不友好,并伸出他强壮的胳膊说,我可以保护你们,我还能为你们介绍墨西哥城里的景色。他挥动着强壮的胳膊,好像要拥抱天空和太阳,还有墨西哥的群山。路茜小姐看着他黑色的眼睛和长长的睫毛,觉得它们像他张开的双臂一样在拥抱着自己。

路茜小姐觉得有一种情感,促使她同意了马瑞欧的请求。就这样,马瑞欧和她们一起来到了墨西哥城。住下之后,他们制订了的游览计划,决定两个星期后去墨西哥金字塔。

这天,在去墨西哥金字塔的路上,露茜小姐和马瑞欧依然坐在前面。马瑞欧驾驶技术很棒,路茜小姐喜欢看他全神贯注开车时的样子,也喜欢听他不时地低声自语。但不想让他有时注视自己的脸,然后目光向下,滑到她的胸前。

马瑞欧的目光,让她有些不自然,便用英语对他说道:“马瑞欧,你是他们说的那种花花公子吗?你肯定认识很多女孩吧!”

他好像没听懂似的沉默了一会儿,说:“漂亮女人,花花公子,你在说我吗?不。”他把手伸进口袋,拿出一张照片,“路茜小姐这就是我的女孩……”

路茜小姐拿过照片,发现是一位比她还老的妇人。她头发灰白、眼神忧伤,岁月和病痛在她的脸上留下沧桑印迹。路茜小姐感慨道:“是你妈妈,给我讲讲她的故事,行吗?”

马瑞欧用有限的英语词汇,告诉她关于他妈妈的故事。他家非常穷,她妈妈一辈子都住在一个叫古德罗斯的小村子,艰难地抚养着一群没有父亲的孩子,像是人间的圣女。路茜小姐从他的话里听出他对她母亲的热爱。

听完马瑞欧关于他妈妈的话。路茜小姐打算,在她的旅行快结束时,向马瑞欧打听他母亲的地址,然后寄一笔钱给她母亲,让她能帮助马瑞欧读完大学。马瑞欧或许会因为过分的自尊而不会接受,但他妈妈,应该会接受的。

“那是金字塔吧?”正在思索的路茜小姐被爱伦的声音打断了,“嗯,它们还是不如埃及的金字塔。”爱伦说道。

前面有两座金字塔,一座是太阳金字塔,另一座是月亮金字塔。路茜小姐被这两座金字塔打动了,她凝视着古老、幽暗的金字塔,一种奇异的兴奋感跃上心头。在塔西克城的教堂里,她也同样碰到过这种感觉。

“我是爬不上去这些石阶了,”爱伦丧气地说,“天气太热,我也太老了。”

维拉也老了,尽管她没觉得热。她衣服披在肩上,站在金字塔底,点起了她经常抽的香烟,对露茜说:“你去吧,你比我们年轻,而且也喜欢运动。”

同类推荐
  • 金钱不能买什么

    金钱不能买什么

    随着改革与社会转型的深化,现实世界也越来越市场化,我们越来越信奉市场价值,似乎市场掌握着通往繁荣和自由的金钥匙,市场价值观主导着社会生活和公民生活的各个领域。那么,是否存在一些金钱不应当购买的东西?这个世界和我们的生活到底有没有金钱不能衡量的无价之宝与社会规则?对此,美国学者迈克尔·桑德尔在《金钱不能买什么》一书中作了十分可贵而深入的探讨,本刊摘编若干精彩章节,以飨读者。引言 市场与公共的善有一些东西是金钱买不到的,但是现如今,这样的东西却不多了。今天,几乎每样东西都在待价而沽。
  • 谍战青城

    谍战青城

    黄昏里的一声枪响,敲碎了青城短暂的宁静,一个解放军干部模样的男子惨叫一声,倒在桂花巷一间民居门口。房东杜老头闻声赶来,就近用电话报了警。几分钟后,两辆中型美式吉普赶到。青城公安局侦查处处长毕虎,科长朱铁民,队员符军、林心语立即下车,勘查现场,寻找破案线索。在案发现场,受害人仰面朝天,军帽飞落一旁,腹中一弹,胸口插着一把匕首,额头上还放着一块精美的紫纱巾,双目圆睁,面呈惊愕,血流一地。毕虎拿掉盖住鼻子的紫纱巾,当即认出死者是青城市文化体育委员会主任梁子民。
  • 肖申克的救赎(同名电影原著)

    肖申克的救赎(同名电影原著)

    同名电影在imdb top250和豆瓣电影top250中双居第一。本书是斯蒂芬·金受人喜爱的代表作,收录了他的四部中篇小说。其英文版一经推出,即登上《纽约时报》畅销书排行榜的冠军之位,当年在美国狂销二十八万册。这本书已被翻译成三十一种语言,并且四篇小说中有三篇被改编成轰动一时的电影,其中为人津津乐道的便是曾获奥斯卡奖七项提名、被誉为电影史上完美影片之一的《肖申克的救赎》。这部小说展现了斯蒂芬·金于擅长的惊悚题材之外的过人功力。书中的另两篇小说《纳粹高徒》与《尸体》拍成电影后也赢得了很好的口碑。其中《尸体》还被视为斯蒂芬·金具自传色彩的作品。
  • 红色娘子军(郭小东文集)

    红色娘子军(郭小东文集)

    这是一部新《红色娘子军》。作者以独特的视角对电影《红色娘子军》做了大胆的解构、改写,保存了原作故事架构的同时延展了历史,以模糊不确定、似是而非的形式,塑造了一组新的人物——形同原著人物的女红军冯琼花及其孙女冯、琼花恋人钟伯、自诩为南霸天孙子的电影人等。对历史的遗忘与审视,对现状的困惑与逃离,以现代精神全部重新评说。
  • 探索达尔文

    探索达尔文

    考特·劳伦斯意外挤进了真人秀“探索达尔文”(全银河系最手欢迎的真人秀节目)的参赛者名单。只要击败其他15位参赛者,就能获得数不尽的金钱和荣誉。节目中有着万般艰险,既有自然界的,也有人工设置的,最后的赢家可以说是当之无愧的“终极生存者”。然而节目中途发生意外,参赛人员和后勤组失去了联系。由此,一切不再是真人秀,而是成了真正的挑战生存极限。
热门推荐
  • 灵气复苏中的鲸

    灵气复苏中的鲸

    2010年,世界突然大变,灵气复苏,森林覆盖率飞速上涨,各种动物纷纷变异,人类危在旦夕。但还好上天没有抛弃人类,人类中出现了觉醒者。经过多方共同努力,世界终于稳定下来了,和平和发展成为时代的主题。觉醒者的实力,科技的实力,经济的实力,成为综合国力竞争的重要力量。而此时,一只奇异的鲸寄居在了一个少年身上…
  • 唯一念念不忘是你

    唯一念念不忘是你

    初次遇见,余念动心,两年的朋友相伴更是深情,奈何他两年的国外进修……国外呆的纪唯一总是感觉少了什么,最后终于发现对她情根深种……当余念轻轻翻动菜时,感觉一道炽热的眼神伴随她左右,身后传来声音,被他从背后轻轻拥住,听他在耳边轻语,唯一念念不忘的是你。
  • 再见许先生

    再见许先生

    “你总说遇到我是一个劫,但对我来说又何尝不是呢?”――许钧辰“爱上了一个恶魔,他能给我想要的所有,也能毁掉所有!” ――潇炎炎 “挽心,挽心,我连你的心都没有得到过,又何来挽心啊!”――夏挽心
  • 繁星灿烂遇星辰

    繁星灿烂遇星辰

    重来一世,再度走上娱乐圈顶端的她,不再是上一世那个傻傻的她了,现在的她,有一个男人守护着,有家人疼爱着,那些对不起她的人,都必须付出应有的代价......
  • 婚情告急:总裁的天价娇妻

    婚情告急:总裁的天价娇妻

    “都说文少风流过人,家中红旗不倒,家外彩旗飘摇,不知道尊夫人是怎么忍受了的?”“呵——”男人的冷笑声邹然从空气中爆开,宛若听见了世界上最好笑的笑话一样,“她费尽心思不惜出卖自己妹妹得到的一切,哪有什么忍受不了的。”结婚多年,他却对我冷若冰霜,羞辱报复,我选择离开,他却……
  • 不正经的修正诸天

    不正经的修正诸天

    在《隋唐卷》,他是一人之下万人之上的西府赵王,他是《大唐卷》万千学子的锦衣卫督主,他是修炼《葵花宝典》的男人!在《封神卷》,他是文王姬昌的侄子,他是将光怪商会开遍三界各个角落的会长,他是圣人老子的二弟子!在《都市卷》,他是501宿舍的老幺,他是国际交流会上为国争光的国士无双,他是地球的守护神!在《白蛇卷》,他是白素贞身旁的小青蛇,他是草莽英雄许汉文的情敌,他是掀翻三界神佛的一代青帝!........他——就是陆离。一个被地球菌委以重任的男孩。一个懒到连修行都要靠磕功德升级的咸鱼。一个混沌终战中力战而竭的地球守护神......群号797894176
  • 众山的拴马桩

    众山的拴马桩

    作者在帕米尔高原的地域,通过在天空无蔽,峦山重叠,河脉稀落的背景之下,以与作者有着深厚羁绊的尼亚孜一家为主角,讲述高原上的河、高原上的女人、高原的转场、高原的婚礼等的群体行为,展示了一种过于渺小的社群与自然对峙的必然逻辑。作者以高原的自然和人文为描写对象,并通过行旅感受将自己融入其间,与他挚爱的西极大地一起历经岁月。正是这种深深的情意使作者在面对着的山地、旷野、牧场、村落的时候,有着一种特别的亲切,使他的文字透明洁净而又真实自然。
  • 和亲女将

    和亲女将

    她,本是叱咤战场的蘅云战神,征战无数,名声响彻中原地带,却因为皇帝的无能被迫饮下毒药赴狄荣国和亲。她痛恨这一切,千方百计想要回到蘅云与亲人团聚,奈何那狄荣国的太子,偏偏一往情深地爱着她,宠着她,迁就她,让她面对离开的时候犹豫了。后来,她终于想通一切,和他伉俪情深,强强结合,扫清各国,自此称霸中原。
  • 独家蜜婚,司少是个爱妻控

    独家蜜婚,司少是个爱妻控

    他曾为了救人不慎失明。他易怒、冷酷、阴暗,说一不二。可偏是这样一个女人叫他暴跳如雷无可奈何,“凡是她碰过的所有东西,全都给我消毒!”他摔杯子,扔椅子,她反倒越起劲,“碰了你几个东西你就要全部消毒,那我要是摸你,你还不得割肉了司先生?”
  • 父母爱情(我父母的土味爱情故事,无关风月,只问真心)(南瓜屋故事)

    父母爱情(我父母的土味爱情故事,无关风月,只问真心)(南瓜屋故事)

    本书是以作者(女儿)的视角,讲述作者父母那段无关风月的爱情故事。母亲和父亲的相识原本是一场传统婚姻操纵下的悲剧,却在误打误撞之下互生情愫。爽直的母亲,狡猾的父亲,这两个性格完全不一样的人却在一起生活了整整二十五载。尽管父亲屡屡犯错,母亲却从未放弃对他的爱和包容。二十五年的酷暑严寒,父母用他们的行动在教诲我,爱情可以战胜一切苦难……