第二天额日巴拉才弄清那石碑的含义：岛村三郎不满足于自己对浑尼图草原的全面统治，他要使自己的英名在这片土地上流芳千年。于是便在浑尼图镇最显赫的地方立了一座石碑，碑上用蒙、汉、日三种文字刻着岛村三郎的名字。
额日巴拉咬牙切齿地骂道：“野驴配的日本鬼子，凭什么把你那驴名字竖在中国的土地上！”他无数遍地回想昨日那舔碑的情景，这奇耻大屏使他无法忍受，他后悔自己不识字，若是自己能认出那驴名字，他宁可被踢死也断断不会跪下去舔，他觉得自己把浑尼图草原人的脸甚至中国人的脸都丢光了，他必须报此深仇雪此大恨，否则他将不配生活在这片土地上，所以他把驼队的事一交待完毕，就开始实施他的复仇计划。
伪旗公署设在旧时旗王府的深宅大院里，四周有丈余高的砖墙，墙上固定着一层铁蒺藜，墨黑的大门终日开着，大门口两侧各站着一名荷枪实弹的日本宪兵和伪警察，二道门口没有岗哨把守，那门却终日闭着，进出人有专人开门。院子里曲径回廊，明屋暗室众多，住着伪旗公署、警务科及其它机关，还有日本参事官岛村三郎和百余名日本宪兵。大院的四个角各筑有一个圆形炮台，又高又大，可以俯看整个浑尼图镇，院内的一切更是尽收眼底，炮台内的机枪可以交叉扫射到任何地方……
总之一句话，旗公署壁垒森严，恰似虎穴狼窝，难混进去，更难钻出来！
然而，额日巴拉下定决心要报仇雪耻，即便是阴司地府他也要闯上一遭！他要趁岛村三郎猝不及防的时候，突然用蒙古刀将其捅死，尽管这事极难极危险，但他仍觉得有成功的可能；他是旗公署骆驼队的，经常出入于公署大院，门岗认识他，撒个谎就可以混进门去。院内的路径他大都熟悉，并晓得他们的住处，只要他能够寻个机会钻进去，就不愁没有杀死岛村三郎的时机。
晌午时分，太阳如火，正是人们躲在屋里歇息睡午觉的时候，额日巴拉将磨得锋快的蒙古刀藏在靴腰里，大大咧咧地朝旗公署走去，刚到大门口，日本宪兵就端起枪问：“什么的干活？”
额日巴拉弯下腰，赔着笑脸说：“太君，我是旗公署骆驼队的。进去找总务哈科长问他驮盐的事儿……”
那个警察在大门口的另一侧说，“太君，您忘了昨天舔石碑的那个！”
日本宪兵恍然大悟，笑了：“你的舌头的世界一流？哈哈……”
这话象一把刀扎在了额日巴拉心上，但他却赔着笑脸说：“是是，一流、一流……”边说边走进了大门口。
尽管他经常出入这个大院，但此番进来却突然感到一阵难以抑制的紧张，他用力大喘了几口粗气，以平稳一下过快的心跳，鼓足勇气去敲第二道门。但是没等敲，他又停下手，因为那道门居然没插着，轻轻一推。便开了，而且门旁的小屋里也没传出吆喝声。这使他颇感意外，回转头再看看临近的那个炮台，炮台顶端和瞭望窗口都没有人影。他渐渐明白了，这个大院貌似森严，但因日本人觉得在这片土地上没有任何威胁，所以放松了警惕。额日巴拉的胆子渐渐壮起来，顺利地进入了二门。院里的路径更加复杂起来，他左盘右拐，试探前进，迂回着向岛村三郎的下榻处靠近。
走进大院深处，额日巴拉的心更加紧张，因为此时已真正进入了旗公署要地。尽管他平时常进此院，但从没走到里层，而且也不允许他走进来，额日巴拉不敢再走青砖铺就的曲径弯廊，专拣墙角胡同悄悄穿行。走着走着，眼前突然出现了一个朱红色的小偏门，钻过这个偏门，是个小跨院，岛村三郎的住处便会出现在眼前。但这扇木门却不是随便推开的，只有旗公署的要员以及日本人方可出入，而此门又恰恰暴露在大门两侧的炮台之下，两挺机枪可以毫无阻拦地扫射到这里，因此，这道门对于额日巴拉无异于一道鬼门关！
额日巴拉躲在一个隐蔽的角落，仔细看看两个炮台，发现炮台上只有太阳旗在懒怏怏地垂着，确实无人在走动，瞭望口也空洞洞，没有任何危险。他觉得这是一个不可错过的机会，就一狠心从那隐蔽的角落里钻出，蹑手蹑脚走向那个虚掩着的红木偏门。
这是一段令人提心吊胆的路径，额日巴拉每走一步都觉着周围有无数双眼睛在盯着他，甚至炮台上的那机枪口也在瞄着他，他咬紧牙关，孤注一掷地走啊走，那扇木门终于近了，更近了，然而当他即将要触到木门的时候，突然听得门里有人说话，而且有渐渐逼近的脚步声，似乎马上就要抵达这扇木门！他心里暗叫一声“完了！”立刻出了一身冷汗。返回原处肯定来不及了，硬闯进去便是自投罗网，怎么办？额日巴拉急中生智，几个轻身箭步就蹿进了近处一个窄小的胡同，并迅速地往胡同里面钻，但他万没想到这是一个死胡同，而且更没想到那脚步声居然尾随过来，好在胡同尽头是个厕所，额日巴拉别无选择地钻进了男厕所。
一进厕所他顺着小窗往外一看，首先映入眼帘的是个花枝招展的女人，他认出了是岛村三郎的太太，心里紧绷的弦儿刚松了一下，但紧接着他又看见了跟在后面的岛村三郎！
前面的岛村三郎太太已钻进了隔壁，岛村三郎也即将来到男厕所门口，额日巴拉紧贴在墙旮旯，拔出蒙古刀准备拼命了！但恰在这时他心中灵机一动，冒出一条妙计来：他平时无意中练就了一手绝活，善于学各种牲畜叫，维妙维肖足可以假乱真，于是他捏紧鼻子，突然学起猪叫，而且是两头猪的撕打声和争食声，叫人听了直作呕！
这一招果然灵验，岛村三郎在即将跨入男厕所门时又突然停步，紧接着门外就响起了哗哗的小便声。当小便声停止的时候，隔壁显然早已完事儿，已响起了脚步声。额日巴拉稍候片刻，顺那小窗往外一看，见这对男女一前一后地离去了，他这才松了一口气，同时也觉出厕所里臭气噎人。岛村三郎的身影刚拐过墙角，他便走出厕所，悄悄地尾随而去。
当额日巴拉也拐过那个墙角时，他意外地看见岛村三郎和他的太太并没有拐进那道红木偏门，而是直奔前院去了，额日巴拉心中大喜，觉得这简直是天赐良机，当岛村三郎和太太的身影彻底消失时，他再次环顾一下四周，然后猴一般三蹿两跳扑到红木偏门，顺着门缝儿闪进身去。眼前出现了一个幽静典雅的小跨院，方砖铺地，古槐老柳掩翳着一座造型别致的青砖尖脊小房，这便是岛村三郎和太太的住所。
额日巴拉迅速地蹿到小房前，门锁着，他推推窗，窗子里面插着，他掏出蒙古刀，顺窗户缝儿将刀尖儿插进去，小心翼翼地拨着，只听喀啦一声轻响，窗户的插棍儿被拨开了，他推开上扇窗户，纵身跳了进去，随后又将窗户关严、插好。
跳进来的屋恰好是岛村三郎的卧室。这里铺的，盖的，用的全都是额日巴拉叫不出名儿来的东洋货，洁净艳丽，空气中漫散着一缕淡淡的幽香。卧室的东墙正中挂着一面日本太阳旗，旗的四角写着额日巴拉并不认识的“武运长久”四个字，旗的另一侧，挂着一幅大镜子，镜子里面镶着满身戎装的岛村三郎照片，他的太太歪头扭腰地偎在他的身边。见了这对男女，额日巴拉一般怒火腾地蹿上脑门儿，越发坚定了雪耻的决心。他左右看看，寻找一块进能攻退能守的安全之地，当他尚未找到满意的地方时，突然听得外面有人走路的声音，他的心立刻悬起来，慌乱中蹿上一台红木高桌，随后又攀上房梁，刚刚平定喘息外面便传来开门声，随着一束阳光的贯入，岛村三郎的太太迈着款款的步子走进屋来。
额日巴拉在房梁上屏声抑息，纹丝不敢动，忐忑不安地盯着下面的岛村三郎太太，同时又听着外面的动静，等待着岛村三郎进屋的声音。时光一分一秒地熬过去了，但并不见岛村三郎的身影，额日巴拉方才意识到，岛村三郎并没跟太太一起回来，他狂跳的心又稍稍平静了些，于是眼睛专注地盯着房梁下的日本女人。
岛村三郎的太太进得屋来便打开了一个描金柜，从里面掏出一摞衣服放在床头，随后便拉严窗帘，宽衣解带。额日巴拉明白岛村三郎的太太要换衣服，这个意外的情节使得他心怦怦跳动，全身感到躁热，他的眼睛瞪得圆而且大，盯着岛村三郎太太的每一个举动。
岛村三郎太太脱得不太彻底，很快就换上了刚掏出来的衣服，然后又从一个黄色皮箱里掏出香烛，扭扭搭搭地走出门去，喀啦一声复又将门锁上，额日巴拉明白了，岛村三郎太太很可能是去喇嘛庙烧香。
岛村三郎太太走后，额日巴拉才意识到房梁上并不是好地方，纵然晚上有了下手的机会，但他又不会“轻功”，不能毫无声息地从房梁上跳下来，只要一弄出声响，肯定会惊动岛村三郎，那就无异于飞蛾扑火！所以他必须重新选择地方。可是他把屋里的每个角落都仔细地琢磨了一遍，却无一处可以藏身，此时此刻他才真正意识到自己把问题想得太简单子，如不尽快采取万全之策，等待他的说不定是什么结局！
情急生智，他忽然从岛村三郎太太身上想出一条计策来，于是便从房梁上跳下来，顺窗户爬出去，然后又由进来的路径曲曲折折地往外走去。当他来到大门时才被那警察骂了句：“大晌午的，你他妈乱出遛啥？这半天才出来！”
额日巴拉赶紧赔他一笑便唯唯喏喏走开，他拐过大院墙角便看见了那个扭扭搭搭的身影，而且居然没有任何人陪着！额日巴拉心头一阵惊喜，便悄悄地跟踪而上。
岛村三郎太太走进了离旗公署不远处的喇嘛庙里，额日巴拉看看左右没人，便快步跑过去藏在大门外一片狼尾巴蒿中，象一只等待老鼠的猫。
过了两袋烟工夫，额日巴拉终于又听到了那熟悉的脚步声，他便把身子伏得更低，眼睛瞪得更大，当岛村三郎太太走出庙门又靠近他的一刹那，他猛然弹起，将岛村三郎太太摁倒，用一团杂草塞住她的嘴，将她拖进狼尾巴蒿丛里，然后又穿过茂密的蒿草，拖死羊似的将她拖出浑尼图镇，一直拖进镇东面一片更稠密更苍茫的芦苇滩里。
这里如同一个与世隔绝的荒野，额日巴拉放下岛村三郎太太之后便长长舒了口气，用衣襟擦擦脸上的汗，又把她嘴里的烂草薅出。
这时候，如果岛村三郎太太吓得瘫倒在草滩上浑身发抖，或者流出眼泪来向他求饶，那么，他也许就心软了，处理起来也许会轻些。可是不，当他扯下这女人嘴中的烂草时，她居然抢先下了手，给了额日巴拉一记响亮的耳光。额日巴拉手捂着脸，恨恨地骂了一句最肮脏最直接的话，就慢慢地逼过去，眼里射出淫邪的犀利的光束！
女人的脸色变了，嘴里叽哩咕噜地说着东洋话，口气仍十分强硬，毫无妥协或告饶的意思，看看额日巴拉已经逼近，她鼓起勇气又一次抡起小臂，准备再扇额日巴拉一记日本式的耳光，但这只白皙的小手尚未落到额日巴拉的脸上，就被一只黑粗的大手凌空抓住了。
额日巴拉猛地往前一拉，岛村三郎太太就扑进他的怀里；又一搡，便噗通一声仰躺在稠密而柔软的苇草上。额日巴拉狞笑着跨过去，一伸手，她的上衣便开了扣儿，她慌忙去摁，但额日巴拉以迅猛有力的动作，顷刻间把她扒得一丝不挂！额日巴拉第一个重大发现便是：日本女人就是比蒙古汉子白！此时他再也按捺不住了，突然一个饿狼扑食，用成吉思汗后代的黝黑牢牢压住了大和民族的雪白……
额日巴拉用自己的方式试图在岛村三郎太太的身上雪那舔碑之耻，完事后他微笑着在那丰腴如绵的肚皮上拍了一把，又竖起大拇指学着岛村三郎的腔调热情的赞扬道：“好好，大大的好，日本女人肚皮的世界一流，世界一流！”
然而，完毕后他又为这短暂的完毕而感到懊恼，他觉得太便宜了这个日本女人，更便宜了岛村三郎，似乎远不足以雪那大耻大辱。这不行，不把那刻着驴名字的碑砸碎，他的这口恶气烦什么也出不去！
当然这碑并不太好砸，因为碑的不远处便有两座高大的守镇炮楼，楼上有日本宪兵的固定岗哨，远远近近都能看得清楚，况且公路上车人不断，白天根本没机会下手，所以额日巴拉决定晚上砸碑，尽管晚上那炮楼上有两盏明亮的大汽灯照着，又有探照灯四处扫描，但毕竟能有下手的空隙！
额日巴拉抬头看看天，太阳已经西下，再看看那女人，她赤裸着身体双手抱胸，用仇恨的目光盯着额日巴拉。额日巴拉拣起地下的衣裤扔过去，示意让她穿上，她慢慢地穿上衣服，转身要走，但又被额日巴拉拦住了。
额日巴拉不能放了岛村三郎太太，他要把她扣留到天黑，那时候，岛村三郎发现太太丢了，定会急得暴跳如雷，整个浑尼图镇定将军警出动一片骚乱，到那时他再趁机砸了石碑，然后神不知鬼不觉地远走高飞，不再给镇公署赶什么骆驼队了！
额日巴拉用柳条将岛村三郎太太的手脚捆住，并掏出蒙古刀在她面前比划着，意思是如果她胆敢叫喊，就立刻宰了她！
暮色降临的时候，浑尼图镇果然混乱起来，汽车声、马叫声、人喊声一团嘈杂，额日巴拉看看时机已到，就把岛村三郎太太捆在一棵树上，转身便向浑尼图镇北头奔去。
借着沉沉暮色的掩护，额日巴拉很快就到了那座石碑附近。他知道，那碑的石料虽然耐磨、耐风化、耐腐蚀，但很脆，所以他仔细摸到了一大块坚硬的青石，准备瞅好机会冲上去。正当他跃跃欲试的时候，忽然看见两条人影蹿上公路，径直向那石碑扑去，随即便是一连串脆响，那座高大的石碑很快就在夜色中消失了，那两个人刚要离开，突然有两道刺眼的光束照射在他们身上，这不是探照灯，而是突然飞驰而来的一辆满裁日本宪兵的汽车！眨眼间，汽车上响起了呐喊声、枪声。
额日巴拉用蒙语朝那两个人喊道：“快过来”。
那两个人很听话，不顾一切地朝额日巴拉这边跑过来。额日巴拉也腾身而起，领着两个人便落荒逃去，身后的汽车也尾随追来，然而，天黑，地势复杂，汽车跑不快，日本宪兵便跳下汽车徒步追赶。三个人借着夜色和野草的掩护，拐了几个弯儿终于甩下了日本宪兵。又绕了一会儿，月亮便悄悄露出脸来，借着淡白的户光，额日巴拉终于看清了这两个人的脸，他禁不住大吃一惊，原来这两个人是他的驼路伙伴——巴根和苏日布！
