登陆注册
11507800000001

第1章 译序:黄金时代的浊世燃情

她是历史上的著名弃妇,她的丈夫是欧洲史上最风流成性的国王,在人们的心里,在史书里,她是端庄的王后,虔诚的信徒,几乎是完美无瑕的圣人。她是阿拉贡的凯瑟琳,本书的女主人公,从六岁到四十四岁,她经历了公主、王妃、寡妃、王妃、王后的身份变化,身处宫廷的权力中心,在爱情与欲望,抱负与野心的变迁里,忠贞的心最终背叛了誓言,谎言和欺骗并没有为她带来终生的荣耀。

1485年,亨利·都铎取得了博斯沃斯战役的胜利,加冕为英格兰国王亨利七世,建立了都铎王朝。其父亲埃德蒙·都铎是亨利六世同母异父的兄弟,也是里士满第一伯爵,而他的母亲玛格丽特·博福特是约翰·博福特的后代,约翰·博福特的父亲是冈特的约翰,第一代兰开斯特公爵,爱德华三世第三子。冈特的约翰的长子亨利四世,孙子亨利五世,曾孙亨利六世先后登上英格兰王位,而约翰·博福特只是他的私生子之一。亨利七世的父亲并没有王位继承权,他的继承权来自母亲,并因此成为玫瑰战争后期兰开斯特家族的领导人物。在当时的英格兰,私生子本没有继承权,作为兰开斯特家族仅存的男性继承人,他的继承权问题一直受到质疑,因此他登基后对其他王位继承人一直采取屠杀政策,而其子亨利八世也继承了这一点。

此时的英格兰经历了英法百年战争和国内约克家族与兰开斯特家族三十余年的玫瑰战争,国力衰退,强敌环伺。登基的次年,为了稳固王位,亨利七世迎娶了约克王朝爱德华四世的女儿约克的伊丽莎白,宣布约克和兰开斯特两大家族合并,结束了玫瑰战争。同年,长子威尔士亲王亚瑟出生。

1485年12月16日,本书主人公,阿拉贡与卡斯提尔王国的卡塔琳娜公主殿下出生于西班牙马德里省埃纳雷斯堡拉雷多宫,虽然是在征战期间,但并非如书中所言出生在营帐里。此时历时七百多年的西班牙收复失地运动到了最后关头,合适的强有力的盟友无疑能左右当时的局势,于是1488年,年幼的卡塔琳娜公主和同样年幼的英格兰王储威尔士亲王亚瑟王子订婚,得到了威尔士王妃的头衔,而这头衔几乎伴她一生,成为她心底最挥之不去的执著烙印。作为虔诚的天主教徒,主、母亲、王位、天命所归的命运仿佛就是她的全部信仰。

在有关都铎王朝的各类作品里,我们看到的都是人到中年的凯瑟琳,她年华已逝,沉默威严,作为王后她近乎完美,与当时浮华喧嚣的亨利八世的宫廷格格不入,仿佛一个卫道士般的存在。人们似乎都忘了,一开始她只是西班牙王室的宠儿,美丽骄傲的卡塔琳娜公主。一开始她对权势的渴望只是为了自己的使命,身为威尔士王妃的责任,既非安妮·波琳、玛丽·波琳、凯瑟琳·霍华德这样为了家族利益和自身荣华奋不顾身,也绝不是自己的女儿玛丽·都铎,或者伊丽莎白·都铎那样甚至可以称得上惨烈的为了生存而战。在起程离开西班牙,去到自己注定的终老之地之时,卡塔琳娜并不懵懂,但也并非完全理解这场婚姻的意义。在她心目中,这不是一场世俗婚姻,它是主的意志的体现,是神圣的代表着信仰的宗教婚姻。她甚至是怀着献祭般的心情登上英格兰的土地的,生下继承人,捍卫主在英格兰的绝对权威,抵御异教徒的入侵就是她来到这里的意义。夫妻和睦不过是陪衬,个人的幸福远不及信仰的纯正来得重要。

在历史上她是被同情爱戴的王后,甚至在玛丽一世和简·格雷争位时影响了英格兰民众的选择。在子民面前,她美丽端庄,勤于政事,睿智爱民,和早期的亨利八世形成鲜明对比,亨利八世日后也对她颇为忌惮;在人后,她从一开始骄傲美丽的西班牙公主,到真正母仪天下的王后,其中的挣扎爱恨只有她自己才清楚。作为著名的历史小说家,作者善于还原真实的历史人物,让历史不是作为事件的组合,而是成为人物命运的传承,把历史聚焦到某个特定的人物,让历史成为他们命运的转折点,让他们影响到历史的进程。作者的主角视角更是细腻地描绘出他们的心理变化,因此她笔下的人物有血有肉,不是一成不变的画像,不再苍白地躲在历史的尘埃里。正如本书女主人公,从一开始她就不是许多历史小说里描述的悲情王后,她有自己的信仰,自己的感情,自己的抱负,尽管她的人生也有污点,可她无愧于自己王后的地位,无愧于英格兰人民的热爱,不是命运选择了她,是她把握了能把握住的命运。本书着重描写的是她性格形成和经历坎坷的青少年时期,天真烂漫的女童,情窦初开的少女,开始成熟起来的妇人,这一切都随着作者的笔触娓娓道来。

那是在1491年,在遥远的伊比利亚半岛,在格兰纳达……

程景飒

2012年10月

同类推荐
  • 午夜餐厅

    午夜餐厅

    刚刚被炒鱿鱼,就遇到了试用期八千,转正月收入两万的工作,还只是到一个家餐厅端盘子。可这餐厅有点怪,夜里十二点之后才开门,凌晨三点半之前必须关门。这里还有一群爱讲故事的客人,后来我才知道,这些人都……
  • 关里关外

    关里关外

    大家都说,我爷爷这辈子活得并不屈枉。我想也是,他一生不知道啥叫爱情,却赢得了两个女人的心。他孤身一人闯关东,却拥着兄弟般的手足之情。民国时期,邢老坎的老家山东临沂,军阀混战,民不聊生,又赶上那年家乡闹饥荒,邢老坎为了活命也怕被抓去做壮丁当炮灰,便随着逃荒的人流闯了关东。之所以叫老坎,是因为他打小儿就多灾多难,一步一坎儿。临走时他唯一放不下的就是本村的姑娘桂荣。桂荣家有田有地,有骡子有马,虽说不是大户也算富足。在那个年代,婚姻要讲究门当户对,就算邢老坎不走关东也断然不会娶到桂荣,因为他只是桂荣家的一个短工。
  • 棋赛血案

    棋赛血案

    列车在上午十时三十分准时到达古城。司马白利雪情俩人虽然都不是第一次来这里,但占城那种特有的古老而祥和的文明以及梢湛的建筑却仍旧深深地感染着他俩。沿路两侧的巨形广告牌上张贴着有关围棋大赛的彩包广告和宣传画。看来,这次围棋大捍的规模是空前的。迎面不时有三三两两的日本浪人擦肩而过。雪倩掏出手帕捂住鼻子,浪人身,上那股酒气令她作呕。在长青路尽头的高大衙门前,两个人停住厂脚,这里是警察总署?两个人来找笑尘。笑尘姓刘,二十九岁,比司马自大一岁。
  • 茶马古道的枪声

    茶马古道的枪声

    清晨,一骑黑炭般的快马从德钦飞驰而来,从两面城廓式的山崖中穿过,直奔梅里雪山的一处修行洞。马上人腰间插着20响手枪,还背着一杆长枪,马背上驮着两只羊皮袋,他在一处贴着绝崖盘旋而上的修行洞不远停下来。这是一个面孔黝黑高大魁梧的年轻藏客,眼里射出一股沉郁的杀气。他跳下马时,黑马吐着白泡沫,黑鬃上挂着点点汗珠。修行洞上方,洞壁伸出一块穹顶似的巨岩,俨然华盖。他将马栓在不远处的一株碗口粗的冷杉上,从马背上提起那两只羊皮袋躬身入洞。洞子不大不深,透过外面射进的光照,可见地上铺了一层牧草,一个穿着藏袍,带着羊皮帽的中年汉子正在闭目打坐诵经。
  • 城北地带

    城北地带

    苏童对“早年”生活掘地三尺的倾力之作。“城东蛮,城西恶,城南杀人又放火,城北是个烂屎坑。”在这个被称为烂屎坑的70年代某个江南小城的一隅,老一辈人的恩恩怨怨还在演绎,刚刚进入青春期的少男少女们已经在浮躁不安地证明自己的社会存在。
热门推荐
  • 福尔摩斯探案全集:归来记2

    福尔摩斯探案全集:归来记2

    《归来记》是柯南·道尔在福尔摩斯系列中的一个短篇小说集,故事精彩纷呈,各具特色。本册是《归来记》下篇,收录了《米尔沃顿》《6座拿破仑半身像》《3个大学生》等7个短篇故事。其中《6座拿破仑半身像》故事情节尤为离奇,讲述的是一系列跟雕像有关的凶杀案。凶手在作案后非常奇怪地损毁或者拿走了拿破仑半身像。大侦探福尔摩斯这次是如何一步步推理找出真凶的?赶快和大侦探一起来推理吧!
  • 糖衣

    糖衣

    女孩丁当的童年在贫穷的大叶子路度过,在那里,有对她最重要的男孩阿明。丁当曾经因为好心将红裙子送给阿明的妹妹,却害得阿明被当成小偷,被学校开除。多年之后他们再相遇,阿明成了高考状元,而丁当却成了令人头疼的叛逆少女……
  • 侧妃“避”宠

    侧妃“避”宠

    柳红雨,十六岁为替父亲铺路,一纸婚约嫁进镇南王府,从此,柳父官途平步上青云!五年后,她这颗棋子作废,失去了价值,她的夫君恋上新欢,一计“红杏出墙”将她从正妃贬为低贱的小妾,从此,天坍了,她寻死觅活,只为得到夫君一眼垂怜,却、、葬了自己的小命!她是跨国集团执行女总裁,九岁起,斗死老爸的一奶,二奶,二十岁把家族生意经营的风声水起,二十八岁,践踏所有阴谋者的自尊,成为亚州执行董事!但,天有不测风云,色性不改惨遭腹黑男算计,穿到陌生的古代,灵魂附身在这个窝囊废王妃的身上!面对层层危机,陷害,她含眸冷笑,亲自证明了何为最毒妇人心!精彩片段:夫君大喜,她一门心思害人,本以为神不知,鬼不觉,将这帮尖酸苛薄女一窝端,却被夫君一纸休书踢回娘家!柳府水深,两位妹妹冷嘲热讽,她连环毒计,反间情深姐妹,一脚踹!当局朝政风云变,三王府中斗群妾,她勾勾手指,放马来!当所有美人都争相上位,她却偏偏玩着“避宠”游戏!美男个个腹黑狡诈,却最终败在她的杨柳裙下!精彩片段:镇南王府,她精心制造一场天火,毁了那冰冷的小院,从他的手中领了一纸休书扬长而去!再见,她双眸灿如星辰,一紫紫深冷艳性感,震惊了他的心房,伸手想再抓住她,她却已作他人妻!皇家竞技场,他无情的将她推了出去,寒眸冷笑:“比赛最刺激的地方,在于筹码,雨儿最爱惊险刺激,不如,就请她来做我方代表!”她被蒙了双眸,捆了双手,吊在寒风冷例中,给这帮皇亲贵候当玩偶!充当人肉箭把!一只铁箭插在她的珠钗上,乱了她的发!一只木箭偏了手,钉了她的衣裳!一只木箭擦过她秀美的,划出一窜艳丽的血珠!一人先择放弃!正牌夫君凌九凤冷漠的扣住她的下额,扬言:“给你一年的时间,若还不爱上本王,本王便强要了你,再将你送进青楼,受万人骑压!”她勾唇得意的笑:“一年之内,王爷若谴散王府所有的女人,专心一意的宠爱我,我没有理由不爱上你!”前夫凌锦轩含着残酷的笑:“不用尽手段逼着他休了你,本王就没有机会再得到你了,你放心,他休了你,我一定会再娶你!”她不屑的鄙视:“我一直觉得我柳红雨是最可怜的人,想不到,王爷比我还可怜,丢弃最珍贵的东西,想再捡回去,代价就大了!除非,你凌迟了你府上那个恶女人,再来与我谈情说爱吧!”孤傲如梅墨琅月:“你接二连三的玩弄我的感情,也该给我一个交待了,还是,你打算就这样与我玩一辈子?”
  • 今天又是快乐的一天

    今天又是快乐的一天

    我就是比你升级快!就是比你强!就是要锤扁你!
  • 坚不可摧

    坚不可摧

    “如果你报道了关于这件事的任何消息,你就别想活着离开希腊。”只有鲁莽的局外人才敢干涉希腊非法买卖女性的交易。见见阿格尼斯·琼斯吧:她确实够鲁莽。
  • 吸血鬼女王又黑化了

    吸血鬼女王又黑化了

    她是吸血鬼女王,在冰棺里沉睡千年,天生一双银灰色眸子,拥有古老的纯正血统,尊贵不凡,狂傲不羁。 因为血族内战,坠落凡尘,遇到一个难缠的吸血鬼猎人,打不过,斗不过,杀不了!于是决定改变策略。还有冷漠傲娇的未婚夫穷追不舍,蠢萌的青梅竹马死缠烂打,腹黑狡诈的顾公子纠缠不休。她在万花丛中过,片叶不沾身。她要做吸血鬼女王!
  • 快穿剧情之恃美而娇

    快穿剧情之恃美而娇

    据传大燕王朝苏皇后苏夭,生得云鬓花颜,有倾国之色,却红颜薄命,过早香消玉损。从系统空间里醒来的苏夭在系统的帮助下,进入三千小世界,偿还一世帝王情。在世为妖,换我护你可好?(互宠,双洁,无三)
  • 我有一座昆仑界

    我有一座昆仑界

    天界入侵,灵气复苏。重生到少年时代的楚离,体内衍化出一片昆仑界。昆仑界每多出一位天元境强者,就能替他加持一尊天元境的力量。至此,楚离作为界主,开始了攫取气运,搭建昆仑界,踏上巅峰的道路。PS:实在写不出满意的简介,凑合先用着画风偏温情有趣,想看上来就无敌的可以点x了。
  • 答万季埜诗问

    答万季埜诗问

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 鬼手狂医

    鬼手狂医

    拥有鬼手称号的外科实习医黄子平,因违规做了一台手术被医院开除,却又莫名其妙被请回来。从此,他感觉背后有一只无形的巨手,在推着自己前进,并且试图控制自己。于是,他展开了激烈的反抗,直到他发现,那双无形的巨手原来是……