来源：《江南》2012年第06期
栏目：他乡华文
作者简介：闻人悦阅，纽约Cooper Union大学电机工程学士，纽约大学商学院金融硕士。写作是童年时代的第一个梦想，在理想交互更替的成长岁月中保存了下来。二〇〇二年获得联合文学小说新人奖首奖。出版有小说集《太平盛世》、《黄小艾》，童话《小中尉》，散文集《纽约本色》。《掘金纪》获得2011年度《亚洲周刊》十大小说奖。近期被权威华文文学杂志《联合文学》评为“20位40岁以下最受期待的作家”之一。
一九九七年的时候，五月和小伍都在一架游轮上跳舞。小伍多才多艺，偶尔也客串弹琴唱歌，五月则只顾混时间，只想付出一点小小的劳动换取地中海上逍遥的时光。她们的豪华游轮那个夏天一直在欧洲，在碧蓝的爱琴海上，像一片漂浮的大陆，一切应有尽有，快乐也无边无尽——因为根本没有烦恼的理由。五月刚大学毕业，踏出校门一看，原来经济很好，好像随时找得到工作，于是决定干脆休息一阵子，就当是毕业旅行。
那是一九九七年的初夏，她们初见面，五月向小伍介绍自己，生在香港，因为五月出生，于是就叫五月，然后四岁移民美国，在纽约皇后区长大，大学主修哲学，副修舞蹈，刚好碰见游轮公司的舞蹈团试镜，有个临时的缺，条件很好，于是就到欧洲来了，过了夏天就打算漫游欧洲大陆。
是吗？小伍听完五月的话，只是这样淡淡地问，并没有介绍自己的履历。她那时候，好像也是学生，在德国留学，五月不知道她是怎么找到这份跳舞的工作的，看她深藏不露的样子，也不想多问，反正是各显神通吧。
船上的舞台不大，化了浓妆，镁光灯照过来，几乎不太分得清她们是东方人。观众并不吝啬掌声——他们坐在一张张小桌子边上，年纪大的人像含蓄的企鹅一样小口小口喝酒或饮料，年轻的情侣们则像春天第一批下水的兴致勃勃的鸭子，总与身边的人有说不完的话，然后看跳舞的年轻的人们使劲拍手。窗户外边就是汪洋大海。船由这个港口开到下一个，与现实的世界若即若离。很容易产生各种各样的美丽错觉——错觉让人快乐。
因为是一九九七年，船上的客人知道她们是中国人以后，难免会问起香港来，因为香港正好在那一年回归中国。但是，这样的讨论明显去不了那里，对于船上的欧洲或美国客人来说，香港以前是个充满异国情调的殖民地，而今天和未来就是一场热闹的戏，仅此而已；小伍没有去过香港，她在上海出生长大，对香港的繁荣有种意味深长的漠然，只说，四十年代末的时候，倒有许多上海人去了香港；五月在四岁前倒是住在香港，但是那有什么帮助呢，并没有足够时间让她形成一个所谓正确中肯的观点。何况在地中海上说起香港，感觉像另一个一千零一夜，大约永远不会跟她们有关系，于是她们随口回答，不会有什么事，回归以后，不会有什么事。
你确定？真的？一切不会改变？
确定！不会改变。两个女孩子敷衍而答，像哄小孩子一样，结果，大家都很开心。
这样子的问题很自然地使得五月问小伍，打算什么时候回中国去？
回去？她很漠然地反问，为什么要回去？
回家啊，不是吗？你不是从中国来的？
为什么要走回头路？如果按照你的说法，我岂不是要问你什么时候回香港，你不也是从香港去美国的？
小伍这样并不友善的抢白让五月哑口无言。
小伍到底年轻，再漠然，也有炫耀之心，忍不住要说几句自己觉得聪明的话，对生活发一些议论。有一次她说﹐生活中所谓的圆满是不存在的。有些事看着美满﹐不过是当事人略过一些细节不说罢了。她说这话的时候，显得世故老成，而且看上去相当气愤激昂并且悲壮，好像一个帝国在她背后要悄然陨落，无力挽救 ——看得太清楚，是悲哀。她这样总结，口吻有种刻意的怀才不遇的落寞，可是，由于语气略显夸张，叫人无法分辨她是否在开玩笑——事实上，一切并不那么严重吧。五月听了也没有往心里去。这些年过去了﹐时间也没有证明她的话是对还是错，不过，这句话，五月仍记了个大概，因为难得小伍把一句话说到七情上面。
这种漂泊的日子一开始，五月母亲就有诸多的抱怨，她说，从小叫你习舞，供你读好学校，花了多少精力，谁知去做了这么一份不三不四的工作。对于母亲来说只有在像纽约林肯中心这样的地方跳舞才是正当职业，而且最好每一次表演都要谢五次幕才收场。五月很小的时候也做过这样的梦，后来长大了，梦就变得不一样了。
因为船上跳舞的人中间只有五月与小伍是中国人。五月心无城府，有时与小伍说自己家里的事﹐也不介意小伍一直很少提及她自己的家庭。她隐约知道小伍的老家距离上海很近，至于是哪一个城市，小伍说，告诉你，你也不知道在哪里。五月便不追问，况且，也觉得小伍说的没错，自己未必知道。五月根本没有去过中国。
事实上，船上的生活也有相当无聊的时候，碰上超过两个晚上不靠岸的日子，望着茫茫水面，五月也会产生应当结束这样任性的生活，从此上岸的念头。但是，一旦船真正靠岸，脚踏上土地，又会想到，那么到底要做什么呢？这个像花苞一样敏感脆弱而美丽的问题好像很难开花结果。总之，拔腿就跑，返回到船上看上去是个不错的权宜之计，所以五月一直没有下船，只是不知道小伍怎么想。
