登陆注册
10820700000034

第34章

时间:下午4:50

地点:纽约皇后区第116辖区警署

审讯阿里纳扎和把他带下楼一共花了一个多小时时间。

在卢克等待的过程中,他和贝卡通了电话。

“你是个了不起的人。”

卢克把自己的额头靠在了警局地下室里肮脏的墙上,听着他妻子那如同音乐般的声音在他耳边响起。警局的环境很差,头顶的荧光灯太亮了,他四周都是一些说话声和脚步声,还有人在走廊里大笑,神经质般的嘎嘎大笑。

“我没感觉自己如何了不起”,他说。

“但是你确实了不起,你今天救了总统的命,这很不可思议,这是一个奇迹。”

卢克叹了口气。他并没有感觉自己是个英雄,而这也并没有让他感觉是一个奇迹,而是一个恶梦,一个仍然没有完全展开的恶梦。

“你累了,卢克。那是你情绪不高的原因。你上次睡觉是什么时候,三十个小时以前吗?听着,加纳和我两个都真的很为你骄傲。在他回到哥伦比亚特区之后干嘛不回到家好好睡一晚然后来这里呢。现在这里很美。我们将在这里呆上几天,关掉闹钟,我们全家都在一起。这听起来怎么样?”

“听起来真的很棒。”

“我非常爱你”,她说。

卢克也爱贝卡,而且他想见到她。他想和她还有加纳在郊外的房子里安静地住几天。虽然他很想这么做,但是他不知道这要怎样去实现。

他不能告诉她任何事情。他告诉她的是在简要介绍了有关总统的事情后他飞回到了纽约去追查另一条线索去了。他没有告诉她直升机攻击的时候,也没有告诉她他跳到了一辆在以一百迈的速度向前开的汽车的车顶上的事情,也没有告诉她他杀了两个人,也没有告诉她这个案子看起来还远没到结束的时候。

一名正在秃顶的探员在走廊里朝卢克走了过来,对方身上的领带被拉斜了,袖子也卷了起来。

“斯通特工吗?”

卢克点了点头。

“他们就要开始问讯了。”

卢克结束了和贝卡的电话,跟着这名探员来到了观察室,观察室里很暗,里面有六个人。在走廊里刺眼的灯光下呆了那么久之后卢克喜欢这种半黑暗的环境。

探员将卢克介绍给了三个穿黑西装打领带的男人。

“你很可能会想见到这些人。这位是FBI的斯通特工,而这些是斯特恩、史密斯和华莱士特工。”

“我们是国安局的人”,其中一个一边和卢克握手一边道。

“是贝格利派你们来这里的吗?”卢克问。

对方的笑脸稍微一顿,“贝格利?”

“是的,罗恩贝格利”,卢克用手比了个篮球的开头,“那个圆滚滚的家伙?他在那里掌管着一支小队,别问我是干什么的小队,因为我也不知道。他和我今天早上在阿里纳扎是否值得追这件事情上有一点小误会。我猜他改主意了。”

那三个人大笑了起来。“我们不是罗恩贝格利的属下。”

“这对你们来说是好事,这样的话你们很可能会更开心一些。”

在一扇巨大的假窗户的另一边,阿里纳扎坐在一张金属桌前。他在小口地喝着一只白色咖啡杯里的咖啡,他看起来并没有打算去其它地方。

他完全变成了一副衣衫不整的模样。他的衬衣被撕破和弄皱了,而且从上到下一直到他的腹部有一半的扣子没有扣。他的头发竖了起来,他的两只眼睛上都有着大大的眼袋,每当他端起咖啡杯的时候他的手就会抖。

一名纽约警察局的侦探朝他走了过去,那是一个身材高大体型强壮的红头发爱尔兰男子。当纳扎开始说话的时候观察室里的一切都安静了下来。

“我的女儿还有她母亲在哪儿?”他问。

那名警察摇了摇头,“她们没事,你不需要担心她们。我们把她们带回到了伊朗领事馆。她们什么都没做,她不知道发生了什么,没人会对她们感兴趣。”

纳扎点了点头。“好。”

“对”,那个警察道,“是好,她们是安全的。现在让我们先把她们暂时放到一边。我想谈谈你。”

纳扎摇了摇头,“你们无权把我扣押在这里,我想和律师谈。”

那个警察笑了。他很放松,卢克看得出来他是一个每天都会听到有人提出要见律师然后找到办法绕过去的家伙。

“你为什么要那么做?”那名警察问,“你还有什么东西要隐瞒的吗?你已经和那个FBI探员在车里谈过了。”

“那是因为他拿枪指着我的头。”

那名警察耸了耸肩,“也许他指了,也许他没有。口说无凭,我不在那里,我怎么知道?”

“你们把我扣押在这里是非法的”,纳扎说。

“阿里,让我告诉你一件东西。我们并不是真的把你扣押在这里,这是事实,你并没有被捕。我们就是想逮捕你都不能那么做,你知道的。我们把你的脚铐起来是为了你的安全。这里的监狱里到处都是暴力犯,有时候他们会逃脱。相信我,在这间屋子里你要更安全一些。但是如果你想离开的话,你可以随时自由地离开。”

纳扎看起来要说话,但是他犹豫了,也许他认为这当中有圈套。

那名警察举起了只肥手指。“现在让我告诉你为什么离开是个坏主意”,他说,“你参与了某件事情,这是件坏事,你我都知道这一点,所以装也没有意义。大家告诉我你炸了白宫,我不知道我是不是相信。”

“我没炸白宫”,纳扎说。

那名警察指着他道:“对,我相信这一点,我相信你没干这件事。但是看起来你知道是谁干的。而如果现在我是那些人的话,你知道我会想做什么吗?清理隐患。一个像你这样的人走出那扇门的话你认为你能活多久呢?十二个小时吗?如果你走运的话。我个人很怀疑你能活那么久。”

纳扎盯向了他。

“你那些伊朗领事馆的朋友?”那名警察道。他摇了摇头,“我不认为他们会回来救你。他们为了把你送到机场今天损失了四个人,对于他们来说你是个拖累,是个耻辱。如果他们真的回来的话,我想他们会从这里射一颗子弹进去。”

那名警察点了点纳扎的额头。

纳扎摇了摇头。“他们没有参与,他们没有理由杀我。”

“是,那是你告诉FBI的那个家伙的东西。”那名警察看看了一块写字板上的某些笔记。“你告诉他你在替美国政府的一个叫做红盒子的机构工作。你认为如果伊朗政府知道你在替美国人工作的话他们不会杀了你吗?得了吧,我觉得你不会蠢到会那么想。”

纳扎的眼睛短暂地睁大了。

那名警察点了点头。“是的,你足够聪明,你看到了,你现在没剩下多少朋友了,阿里。”

卢克回想起了在车里的那一刻。他们四周到处都是警察,“我在为你们工作。”纳扎说。然后他说到了红盒子。卢克几乎都不记得它了。他跳出了直升机,砸毁了那辆车,就在几秒钟之前他还把子弹射进了两个人的脑袋。他像任何人一样震惊。在那一刻,他几乎都想不通纳扎在对他说什么。

现在在他眼前,纳扎和那名警察盯着彼此看了很长一段时间。

“我想和你分享一些东西”,那名警察说,“我完全理解你在经历什么。我有个弟弟,大概在十五年以前,他卷入了一些事情,就像你现在这样。那是个错误,就像你犯下的这个错一样,但是他却鬼迷了心窍。后来发现他在布朗克斯的一个酒吧外走私枪支给爱尔兰共和军。我告诉他米奇,你这样做太愚蠢了,你不是爱尔兰人,你是美国人,但是到那时每个人都在找他。美国政府在通缉他,英国政府也在通缉他,而如果让他在爱尔兰共和军中的哥们儿找到他的话,他们会把他丢进河里,因为他们不得不那么做。他们还能让他做什么呢,让他去告密吗?”

观察室里的六个警察大笑了起来。卢克朝他们不解地看了一眼。

“这家伙和他的弟弟们”,一个警察说,“我的强奸犯弟弟,我的纵火犯弟弟,我的恐怖分子弟弟,你想知道事实吗?事实上他只有三个姐姐。”

在审讯室里,阿里纳扎说道,“我想我的处境不妙。”

那名警察点了点头。“我得说你的处境相当不妙。但是我可能帮你。你只需要告诉我发生了什么。”

纳扎看起来拿定了主意。他摇了摇头。“红盒子不是一个机构,是一个计划,一个行动。红盒子计划。我不知道它是针对什么的计划,我只知道他们想让我做什么,仅此而已。他们想让我从中国买一些无人机。他们告诉我去收买一些愿意为神献身的圣战分子。我是通过他们给我设的一个离岸账户付的钱,那不是我的账户。我没有雇佣那些人。我甚至在两天之前还不知道他们要做什么。”

“你一直口口声声说他们、他们、他们。”那名警察说,“你可以稍微说具体一点儿吗?他们是谁?”

阿里纳扎叹了口气。“中情局,是他们雇的我。一个我只知道是来自你们中情局的人。”

一个几乎微不可闻的惊呼传遍了整个房间,卢克感觉他的上腹部遭到了一记重击,让他感觉他的身体被一支矛刺穿了一样。他看了看四周和他一起坐在这间屋子里的其他人。他们每一个人,无论是警察还是国安局的人,都看起来很疑惑。有人低声交谈了起来。中情局雇纳扎帮着去袭击白宫?中情局?

卢克的整个世界在他脚下旋转了起来。他感觉他的话是真的,他一直都能够分辨出一个人是不是在撒谎,而纳扎没有撒谎。要么是中情局雇了他,要么是他真的相信中情局雇了他。脑子里乱成了一团乱麻的卢克思考着这有没有可能是真的。如果是这样,那他看待他周围每个人的目光就不得不发生变化了。他还能相信谁呢?

“那是在一年前”,纳扎说,“他在我在伦敦的酒店里拜访了我,一开始他叫它红盒子计划,然后一个月后他又来找我,告诉我他说错了,那不叫红盒子计划。我们永远都不得再说起红盒子计划,但是我记住了,我确定就是这个名字,但是我知道那是什么意思。所以如果你们想知道有关红盒子的事情的话就不要问我了,去问中情局的局长好了。”

“谁会带走这家伙?有人要拘留他吗?”卢克问。

一个来自国安局的人举起了手,“纽约警察局审完他之后会把他交给我们。”

卢克点了点头,“好,要紧紧抓住他。”

他开始朝房门走了过去。

“你要去哪儿?”房间里的一个人问。

卢克连头都没回。

“我要回到华盛顿,我需要和一个人谈谈。”

同类推荐
  • 都市 漫游 成长:E.L.多克托罗小说中的“小小都市漫游者”研究(英文版)

    都市 漫游 成长:E.L.多克托罗小说中的“小小都市漫游者”研究(英文版)

    本书以本雅明的“都市漫游者”理论为基础,结合文化地理学、叙事学及文类研究等相关理论,分析“都市漫游”在纽约少年疗治童年创伤、寻找精神家园、探究自我身份以及实现美国梦方面的功用,总结多克托罗都市成长小说的特点,探析作品中所展现的独特的都市美学,发现多克托罗既有犹太作家的族裔担当,又颇具救赎城市的世界主义情怀。而他在侦探小说、自传、成长小说、犯罪小说等文类间自由游走,打破传统文类界限,并运用口语化的语言写作则旨在于当今机械复制的时代复兴传统的“讲故事”的技艺。
  • The Moon and Sixpence 月亮与六便士(II)(英文版)

    The Moon and Sixpence 月亮与六便士(II)(英文版)

    The Moon and Sixpence is a novel by W. Somerset Maugham first published in 1919. It is told in episodic form by a first-person narrator, in a series of glimpses into the mind and soul of the central character Charles Strickland, a middle-aged English stockbroker, who abandons his wife and children abruptly to pursue his desire to become an artist. The story is in part based on the life of the painter Paul Gauguin.
  • Once Craved (a Riley Paige Mystery--Book #3)

    Once Craved (a Riley Paige Mystery--Book #3)

    ONCE CRAVED is book #3 in the bestselling Riley Paige mystery series, which begins with ONCE GONE (Book #1)!When prostitutes turn up dead in Phoenix, not much attention is paid. But when a pattern of disturbing murders is discovered, the local police soon realize a serial killer is on a rampage and they are in way over their heads. Given the unique nature of the crimes, the FBI, called in, knows they will need their most brilliant mind to crack the case: Special Agent Riley Paige.Riley, recovering from her last case and trying to pick up the pieces of her life, is at first reluctant. But when she learns of the grievous nature of the crimes and realizes the killer will soon strike again, she is compelled. She begins her hunt for the elusive killer and her obsessive nature takes her too far—perhaps too far, this time, to pull herself back from the brink.
  • Lincoln's Lover
  • Fuzzy
热门推荐
  • 另一扇门

    另一扇门

    蒋黎坐在候机室里,正在读一篇写在练习本上的小说,小说的名字叫《另一扇门》。他坐在第三级楼梯上,两脚埋进沙子里。他正对的大海是暹罗湾,海水由绿渐蓝,铺展开去,绕过左前方的小岛,化为蓝黑色。从小岛起计,再出去五十海里,就是太平洋了,他去过那里,不止一次,只要有条快艇,就可以做到。“Hello”,住在旁边的泰国姑娘在同他打招呼,她蹲在一个铁架旁引炭生火,准备BBQ。与她同居的德国老男人也走下了楼梯,一脚高,一脚低的,老男人右手抱着一只脸盆,扬起左手挥了挥,又对他说了句什么,但他没听懂。
  • 元始无量度人上品妙经内义

    元始无量度人上品妙经内义

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 我的宝贝

    我的宝贝

    豪华轩高级会所“蓝,这边!”刚推开西餐厅的大门,便看见左雨晴在微笑地挥动着手臂。坐在一旁的客人们优雅地抬起头,顺着她的视线望过来,不悦的神色立刻变得诧异,变得惊讶。诧异?惊讶?当然,一个穿着黑色校服的女学生,出现在高级别墅区里的高级餐厅,绝对是成为众人猜疑的目标。猜疑嘛,这种地方,是那些富商名流来的,加上这个时间,学生们还在学校用功念书,怎会无缘无故跑出来呢?以为她是情*妇?以为她是某家……
  • 赢在追求卓越

    赢在追求卓越

    同样的精彩,不同的传奇。《赢在追求卓越》中12个不同的领域,12名成功企业家,他们的起伏经历、人生态度、经营方略、成功经验、失败教训帮你点亮管理智慧,重振创业梦想,让你的人生告别平凡。
  • 南墙有鬼

    南墙有鬼

    你有没有突然想过,是否在某一个特别的地方,还存在着另外一个世界呢?如果有一天,一场两个世界的你们由于前世今生的因果轮回而相遇交错后,又会发生一些什么唏嘘不已的故事?你会选择随波逐流还是从容面对?
  • 闪婚帝少太高冷

    闪婚帝少太高冷

    被未婚夫和姐姐背叛后,她偶然救下高冷帝少,没想到一宠成婚,亮瞎渣渣的眼!“帝少,少夫人看中了一块价值连城的玉。”某腹黑漫不经心地抬了抬眼:“不管多少钱,买!”“帝少,少夫人跟别人打起来了!”某腹黑沉了脸色,当即吩咐:“她一个人会不会打不过,多找点人狠狠揍,我的人也敢欺负。”“帝少,少夫人被爆料跟别的男人去开房了!”听到这话,某腹黑终于坐不住了,想也不想就冲了出去!【强推酒酒的新文,《宿主她每天都在变美》祸国殃民的九尾狐女主,用美貌攻略世界!】
  • 火影之弑血行

    火影之弑血行

    纲手是我干妈,大蛇丸是我师父,四代火影就是我爸,作为拥有主角光环的漩涡鸣人的哥哥,张定宇穿越到火影世界之后,以波风浩人之名行走忍界,让整个忍界颤抖,颤抖,再颤抖。QQ群:597195724
  • 万法归心录

    万法归心录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 词余丛话

    词余丛话

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 极品小神医

    极品小神医

    一代小神医勇闯都市,结识各路英豪。手有医道神术,都市任我逍遥。专治一切病状,更治各种不服。