登陆注册
10819000000003

第3章

迦勒送警察离开,然后关上门,急忙回到房中,满脸不悦地看着凯特琳。她以前从来没有看见他这么生气地看着她,她感到内心一沉。她感到仿佛她整个生活在眼前瓦解。

“你不能在大庭广众之下那样说!”他声色俱厉地说,“你像一个疯子一样!他们会认为我们都疯了。他们不会再认真看待我们了。”

“我没有疯!”凯特琳吼回去,“而且你应该站在我这边,不是他们那边,还有不要再假装好像一切正常。你当时和我一起在那房间里。你知道你看到什么了。斯嘉丽把你从房间一边甩到另一边。癫痫可以做到那样吗?生病可以做到那样吗?”

“所以你要说什么?”迦勒抬高嗓音,顶回来,“那就意味着她是一个怪物?龙人?真是胡说八道。听起来你像是和现实脱节了。”

凯特琳也提高嗓门朝他喊道,“那么你怎么解释这一切?”

“有很多解释。”她说。

“比如说?”

“也许她的病有什么异变,也或者,像他们说的,她吸了毒之类的。也许那个布雷克,那孩子——”

“那是胡说。”凯特琳争着说,“布雷克是个好孩子。他不是毒品推销员。而且,你还看到了她是怎么跑赢我们的。我们甚至一丁点机会都没有,那很不正常。不要假装你没有看见亲眼目睹的。”

“我们不想再听到这些了。”迦勒说。

他转身,穿过房间,猛地从挂钩上扯下外套,穿上衣服,然后迅速拉上拉链。

“你要去哪?”凯特琳问。

“我去找她。我不能只是坐在这里。我会疯掉。我必须去找她。”

“警察说过最好的地方就是待在这里。如果你出去的时候她回来了怎么办?”凯特琳问。

“那你就待在这里,然后打电话我。”迦勒断然地说,“我要出去。”

说完,他穿过房间,打开门,然后猛地把门摔在身后。凯特琳听着他靴子的声音急速蹬上门廊台阶,吱吱呀呀踩过碎石,然后听到他进了汽车,然后发动了。

凯特琳想哭。她不想和迦勒吵架,特别是现在。但是她不能让他认为她就是和现实脱节了。她知道自己看到的,而且知道自己是对的。她不会让别人以为是自己疯了。

凯特琳转身,看见山姆和波利,他们站在那里,一动不动,眼睛吃惊地大睁着。他们以前从来没有看过凯特琳和迦勒争吵。凯特琳自己以前也从来没有见过他们自己争吵,他们之间的关系除了和美没有什么可以形容的了——直到此时。山姆和波利都震惊了,害怕插进来。他们也都那样看着她,仿佛她有些疯狂,有一些神志不清醒。她想知道他们会不会可能也站在迦勒那边。

“我感到也许我也应该出去找找。”山姆试探地说,“两辆车找总比一辆车找好。而且我在这里也不起作用。你觉得呢?”他问凯特琳。

凯特琳朝他点头,害怕因为开口而哭出来。山姆是对的,他在这房子里也没有多大用处,而且她有波利。山姆走过来,快速拥抱了她,然后转身,离开了。

“我手机会一直开机。”他一边离开一边说,“如果你听到任何消息,打电话给我。”

山姆关上身后的门,波利走过来,久久地拥抱了她。凯特琳也回抱了她。有她最好的朋友在这里在她身边真是太好了。她不知道没有她她要怎么办。

她们两个人并排坐在沙发上,凯特琳用手扫过刚刚从眼角冒出的一滴眼泪。哭泣了几个小时,她的双眼已经发红而肿痛。现在,她只是觉得像被掏空了。

“我真是非常非常抱歉。”波利说,“这是噩梦,太糟糕了。我不知道说什么,我不明白发生了什么。一切都说不通。我知道斯嘉丽肯定没有吸毒,她不会那样。而且你是对的,布雷克看起来是个好孩子。”

凯特琳坐在那里,看着窗外夜幕降临,然后茫然地点点头。她想说话,但是感到如此虚弱,她担心一说话眼泪就又要涌出来。

“你对警察说的话怎么看?”波利问,“关于联系她的朋友?你认为那可行吗?”

波利一说,凯特琳突然想起来,而且认为这样做很好。她绞尽脑汁,想着怎样联系她的朋友。

然后她想起来了:斯嘉丽的手机。斯嘉丽冲出房子,甚至都没有停下来拿下手机。她的手机一定在房子里的哪个地方,也许在她包里,很可能在她卧室里。

凯特琳从沙发上跳起来。

“你说的没错。”她说,“她的手机。一定在她卧室里。”

凯特琳穿过房屋,上楼梯,波利和露丝紧跟过来。

她匆忙走进斯嘉丽的卧室,看到翻起的床单和枕头,看到石棉水泥板上迦勒被甩在那里后留下的压痕,看到她自己头撞在那里的地方,然后回想着。这将所有的重新唤回来,让她反胃,仿佛她又重新经历了一次。这看起来像是一场灾难的场景。

当四处搜着房间的时候,凯特琳下定决心。她翻着她繁乱的书桌,翻着她的上衣,然后看到她的包包,挂在椅子上。她带着些许内疚的心情翻遍包包,然后摸到她的手机。她充满胜利地,把手机拿出来。

“找到了!”波利叫起来,急忙走过去。

凯特琳看到手机仍然还有些电。她打开手机,内心愧疚地搜着手机,但是她知道自己不得不这么做。她不知道斯嘉丽朋友的手机号码,而且没有其他方式可以联系他们。

她进入斯嘉丽手机里的联系方式,然后进入她的收藏夹,滑动着,看到一打名字。有些名字她认识,有些不认识。

“我们应该所有的都打。”波利说,“一个一个地打。也许他们中有人会知道什么。”

凯特琳站在那里,神情恍惚,突然感到不堪重负。当她要拨打第一个联系电话的时候,才发现自己的手抖得多厉害。

波利注意到了,她伸出手,将手安慰地放在凯特琳手腕上,凯特琳抬起头。

“凯特琳,宝贝,你仍然在惊吓中。请让我来帮你给他们一个个打电话吧。这可以让我有点事做。去那里,坐下来休息休息。你刚刚从地狱走了一遭,而且你已经尽力而为了。”

波利说时,凯特琳感到她是对的。她现在并没有真正恢复过来。她看着手机,有一会,几乎忘记了自己在做什么。她伸手,把手机递给波利。

凯特琳转身,走出房间,不一会,她听见波利的声音响起在空中,已经打通了某人的电话。

“是希瑟吗?”波利说着,“我是波利·潘恩,是斯嘉丽·潘恩的姑姑。不好意思打扰你,我们现在在找斯嘉丽,你有看见她吗?”

随着凯特琳往回走下楼梯,波利的声音渐渐消失。她一边下楼梯,一边扶着栏杆,感到头晕,感到世界仿佛要从脚下溜走。

她终于来到起居室,朝着一个巨大、垫满软垫的椅子走去,然后一把坐进去。她坐在那里,向外看着窗户,思绪纷飞。即使她努力不想,画面仍然快速闪过脑海:斯嘉丽躺在床上,尖叫,咆哮;她甩飞了迦勒;她冲出房子···这是不是都是真的?

当她仔细回忆,忍不住想到和艾登的会面,想到他的话,想到她的日记本。是不是她的日记本,引发了这一切?为什么她要去那该死的阁楼上?为什么她要去拜访他?如果她没有,如果她让所有事情随它们去,这一切还会不会发生?

她想起艾登的警告,警告说斯嘉丽将会把龙人瘟疫重新释放到这世界上来。

你必须阻止她。

凯特琳坐在那里,想着:斯嘉丽现在在外面做什么?她有没有咬人?她有没有把他们变成龙人?她是不是在传播龙人瘟疫,就现在?世界会不会因此改变?凯特琳要不要因此负责?

凯特琳感到要抓起电话,打给艾登,询问他,要求他告诉她所有事情,告诉她所有微小的细节。

但是她不能。她伸出手,拿过电话,内心深处有东西阻止了她。她想起艾登最后说的话,这让她重新感到一阵恶心。她爱斯嘉丽胜过生命,而且永远无法容忍伤害她。

*

当凯特琳坐在那里,抓着手机,盯着窗外,听着楼上波利轻柔的声音,思绪纷飞。她的眼皮变得沉重,她不知不觉,一会就睡着了。

凯特琳醒来发现自己正独自坐在她巨大空荡的房子里。世界一片安静。她坐在那里,想知道所有人去哪里了,然后站起来,穿过房间。奇怪的是,所有的百叶窗和窗帘都拉得紧紧的。她走向一扇窗,把它打开。当她看向外面,看见一轮血红的夕阳,但是这次夕阳看起来不一样。这看起来不像夕阳,更像朝阳。她迷惑了:她是不是睡了一整个晚上?斯嘉丽回来了吗?所有人去哪里了?

凯特琳朝前门走去,不知为什么,她感到斯嘉丽在那里,等着她。

她慢慢拉开沉重的门,看出去。但是整个世界一片寂静。街上空无一人,甚至一辆汽车都看不到。她所有听到的只是一只清晨的鸟在叫。她抬头看见那是一只乌鸦。

凯特琳突然听到一阵响声,然后转身,重新穿过房子。她走进厨房,寻找任何人的影子。她又听到一阵叮当声,然后朝对着后面墙上的窗子走去。这里的窗帘也拉得紧紧的,这很奇怪,因为凯特琳通常都是把帘子拉开的。她走到窗帘旁,拉开绳索。

当她这么做时,她吓得往回跳。站在那里外面的,是一张脸,对着窗户,是毫无血色、苍白的龙人的脸,头发全无,伸着獠牙,正对着窗玻璃。他咆哮着,发出嘶嘶声,并伸出手,把手放在窗玻璃上。凯特琳可以看到它长长的黄色指甲。

突然又有一阵声响,凯特琳转身,看到旁边窗户外面另一只龙人的脸。

有玻璃破碎的声音,她然后转身,看到另一边又有一个龙人的脸。这个龙人头撞在玻璃上,朝她冷笑。

突然,她房子里到处是玻璃破碎的声音。凯特琳跑过房子,看到每个地方的墙都和记忆中的不一样。现在它们都是由玻璃做成,她看到所有的窗帘都被拉开,窗子被撞碎,一个接一个的龙人把头伸进窗户。

凯特琳从一个房间跑到另一个房间,跑到前门,想要出去,越来越多的窗户被撞碎。

她来到前门,拉开门,然后停下来。

站在那里,面对她,眼神如死人一般的,正是斯嘉丽。她盯着凯特琳,看起来像是死了而非活着,皮肤完全苍白,并露出想要杀人的凶猛神情。更让她震惊的是,她后面,站着一支龙人军队——有几千人。所有人都等着跟从她,想要冲进凯特琳的房子里。

“斯嘉丽?”她问,听得出自己声音里的害怕。

但是她还没有反应过来,斯嘉丽狰狞着,靠过来,猛扑向凯特琳,獠牙直接对准她的喉咙。

凯特琳尖叫着醒来,从椅子里坐起来。她伸手摸着喉咙,上下护着,而另一只手努力把斯嘉丽挡开。

“凯特琳?你没事吧?”

过了一会,凯特琳安静下来,抬起头,看到这不是斯嘉丽,是山姆。刚开始,她一片糊涂,然后,带着巨大的欣慰意识到,她睡着了。这只是一个噩梦。

凯特琳坐在那里,气喘吁吁。站在她旁边的是山姆,一只手放在她肩膀上,满脸关切,旁边是波利。灯开着,她看到外面完全黑了。她瞥了一眼落地式大摆钟,看到已经过了午夜了。她一定是在椅子上睡着了。

“你还好吗?”山姆又问了一遍。

现在凯特琳感到难为情。她坐起来,抚摸着前额。

“抱歉叫醒你,但是看起来你做了一个噩梦。”波利补充说。

凯特琳慢慢站起来,踱着步,试图摆脱梦里看到的可怕景象。这梦感觉如此真实,她几乎可以感到喉咙里她自己的女儿刚刚咬过的地方似乎有痛。

但这仅仅是一个梦。她不得不一遍遍告诉自己,这只是一个梦。

“迦勒在哪里?”她问,想起来了,“你听到什么了吗?电话打得怎么样?”

山姆和波利的表情告诉了她一切。

“迦勒仍然在外面。”山姆说,“我一个小时前放弃了,实在太晚了。而且我们想要在他回来前陪着你。”

“我拨了她所有朋友的电话。”波利插话说,“每一个。我打通了他们大部分人的电话。没有人看见或听见任何事情。他们都和我们一样惊讶。我甚至打通了布雷克的。但是他说没有听说任何关于她的事情。我很抱歉。”

凯特琳摩擦着脸,试图摆脱混乱。她原本希望一觉醒来发现一切都不是真的,希望发现斯嘉丽回来了,回到家,安然无恙;希望生活回到正轨。但是看到山姆和波利站在那里,在她家中,午夜之后,看起来如此神情关切,这把所有的都带回来——一切都是真的,太真实了。斯嘉丽失踪了,而且也许永远不会回来了。

意识到这一点像一把匕首戳中凯特琳的心。一想到这些她就无法呼吸。斯嘉丽,她的女儿,她此生最爱的人——她无法想象没有她的生活。她想从家里跑出去,跑过所有的街道,尖叫大喊这一切的不公平。但是她知道这无济于事。她只能坐在这里,等着。

突然,门口有一阵响声。他们三个跳起来,看过去,充满希望。凯特琳朝门跑去,希望看到她十几岁女儿熟悉的脸。

但是当她看到只有迦勒的时候内心一落千丈。迦勒回家了,一脸黯然。看着这些她更感到内心下沉——他显然一无所获。

她知道是徒劳的,但她还是问了,“有什么吗?”

迦勒看进门,一边摇头。他看起来一蹶不振。

山姆和波利互看了一眼,然后走向凯特琳,都一一拥抱了她。

“我早晨会第一时间回来。”波利说,“如果你听到任何消息打电话给我,即使是半夜也要。保证会?”

凯特琳点点头,太身心疲惫而说不出话。她感到波利拥抱了她,她然后拥抱回去,然后拥抱了弟弟。

“我爱你,姐姐。”他在她肩膀上说,“坚持住,她会没事的。”

凯特琳擦掉眼泪,目送山姆和波利走出门。

现在,只有她和迦勒了。通常,她会很激动和他在一起,但是自从吵架后,她现在感到紧张。她可以看出来,迦勒,沉浸在自己的悲痛和愧意中,她也仍然感到他仍然为她在警察面前说出自己的想法而抓狂。

这一切太让凯特琳难以承受。她意识到她对迦勒的回家寄予希望,带着一丝丝乐观希望他会轻快地走进家并宣布一些发现,告诉一些好消息。但是看到他那样回来,没有任何消息,根本没有,把它带回给她。斯嘉丽离开已经一整天了。没有人知道她在哪里。已经过了午夜了,而她还没有回来。她知道那是一个多么糟糕的信号。她甚至不愿想象各种可能,但是她知道情况非常非常糟糕。

“我去休息了。”迦勒宣称道,一边转身,大步走上楼梯。

迦勒通常会说“晚安”,通常会叫她和他一起休息。事实上,凯特琳记不起有哪个晚上他们不是一起去休息的。

现在,他连问都没问。

凯特琳朝起居室她的椅子走去,坐在那里,听着他的靴子踏着台阶,听着他们卧室的门在他身后关上。这是她听过的最孤独的声音。

泪水涌了出来,她哭了不知道多长时间。最后,她蜷缩成一团,头陷在枕头里哭。她模模糊糊记得露丝走到她面前,努力想舔她的脸,但一切只是一片模糊,因为,不久,她因为啜泣而疲劳不堪,然后断断续续地熟睡了。

同类推荐
  • The Shift

    The Shift

    A vivid depiction and real-world example of the personal and institutional impact of the Arbinger Insititute's transformative ideas (Leadership and Self-Deception; 1.4 million copies sold) within a healthcare organization--The HG nursing homes.
  • Notes From The Underground(I) 地下室手记(英文版)
  • The Nick Adams Stories(II) 尼克·亚当斯故事集(英文版)
  • The Pickwick Papers(V) 匹克威克外传(英文版)

    The Pickwick Papers(V) 匹克威克外传(英文版)

    Published serially in 1836–1837, The Pickwick Papers was Dickens' first novel and its rousing success launched his lasting fame. This narrative of coach travel provides a vivid portrait of a world that was soon to vanish with the coming of the railroads. From the grim depiction of Fleet Prison to the exuberant account of the cricket match at Dingley Dell, the tales of the immortal Pickwick Club offer memorable scenes of nineteenth-century England. Readers were captivated by the adventures of the poet Snodgrass, the lover Tupman, the sportsman Winkle ampersand, above all, by that quintessentially English Quixote, Mr Pickwick, & his cockney Sancho Panza, Sam Weller. From the hallowed turf of Dingley Dell Cricket Club to the unholy fracas of the Eatanswill election, via the Fleet debtor's prison, characters ampersand incidents sprang to life from Dickens's pen, to form an enduringly popular work of ebullient humour and literary invention.
  • The Mystery of Edwin Drood(I) 艾德温·德鲁德之谜/德鲁德疑案(英文版)

    The Mystery of Edwin Drood(I) 艾德温·德鲁德之谜/德鲁德疑案(英文版)

    The Mystery of Edwin Drood is the final novel by Charles Dickens. set in Cloisterham, a lightly disguised Rochester, the novel begins as John Jasper leaves a London opium den. The next evening, Edwin Drood visits Jasper, who is the choirmaster. Edwin confides that he has misgivings about his betrothal to Rosa Bud. The next day, Edwin visits Rosa at the Nuns' House. They quarrel good-naturedly. Though the novel is named after the character Edwin Drood, the story focuses on Drood's uncle, precentor, choirmaster and opium addict, John Jasper, who is in love with his pupil, Rosa Bud. Miss Bud, Drood's fiancée, has also caught the eye of the high-spirited and hot-tempered Neville Landless, who comes from Ceylon with his twin sister, Helena. Landless and Drood take an instant dislike to one another. Drood later disappears under mysterious circumstances. The novel was unfinished at the time of Dickens's death (9 June 1870) and his ending for it is unknown.
热门推荐
  • 请赔我一个弟弟

    请赔我一个弟弟

    唐昱与路一南统一战线,准备战斗,但作为弟控的唐昱一次次的反水,最后成功的策反了路一南。
  • 阳光很暖你很远

    阳光很暖你很远

    生命中遇见的每一个人,都是一场花开,每一场都灿烂美艳;生命中错过的每一个人,都是一场花落,每一瞬都刻骨铭心。
  • 聪明女人不抱怨不怠慢不折腾

    聪明女人不抱怨不怠慢不折腾

    如今的社会,怎样让自己活得更漂亮,更出彩,是众多女人面临的问题。与其把时间浪费在抱怨、怠慢、折腾上,还不如调整好自己,积极向上,为成功打下基础。因此,我们特地编写了本书,本书分为三篇,分别从不抱怨、不怠慢、不折腾三个方面进行了深入的思考和剖析,通过生动有趣的语言和富含哲理的故事来讲述如何去做一个不抱怨不怠慢不折腾的聪明女人,读懂本书能使你的生活更惬意,步伐更轻快,人生的风景会更美好。
  • 海豹进化

    海豹进化

    我有一个奇妙的系统。它,可以让我无限次进化。每一次进化,都是我没体验过的全新版本。虽然……这是随机突变的进化……我觉得,我应该是个合格的海豹。肯定是的……嗯。哈哈哈哈哈哈嗝。……系统,给我一个机会。以前我没得选,现在,我想当个狗托。好啊,去跟时日说,看他让不让你做狗托。
  • 独爱99次:宝贝闭上眼

    独爱99次:宝贝闭上眼

    只因在路上起误会踢了他一脚,却被他大肆搜寻劫持到身边当自己名义上的贴身保镖,被他用尽各种方法宠爱之后她毫不犹豫的爱上了他。然而这却是危机隐患的开始,姐姐被骗去公司,最后被设计陷害跳楼自杀,当她刚得知真相之时父亲再次遇害,留她一个人孤苦伶仃在这世上,更可恨的是这一切都是她心爱之人的父亲所为,她该怎么办?
  • 重生刘阿斗

    重生刘阿斗

    上天给我一次重活的机会,我将对抗命运,活出一个不一样的人生!一统天下、诛灭四夷,扬我华夏之威!
  • 有凤来仪:残王溺宠霸王妃

    有凤来仪:残王溺宠霸王妃

    穿越成病秧子小美人,还要被逼嫁给残疾王爷,一手的烂牌人设!但是没关系,不就是装白花扮柔弱巧夺人心么?她在行得很,翻云覆雨间,得了某只腹黑王爷青眼相加,无尽溺宠。世道乱,携手相护,平战天下,而江山高位在他心中,远不及她灿然一笑。
  • 魔君,你夫人又开挂了!

    魔君,你夫人又开挂了!

    【爽文】萧水清盗墓摸金十余载,自诩没有她撬不开的棺材盖儿,直到一朝扒了舞阳侯他老人家的墓……嗯,真香。魂穿异世大陆,专业吊打白莲花,撩妹撩汉样样精,一代废柴单凭三寸不烂之舌混得风生水起。某日,三寸不烂之舌配上了逆天灵根,从此文能唾沫淹人,武能神挡杀神。敢问大佬是谁?答:九嶷萧水清也。闻言,传闻中某穷凶极恶之人发来问号,“九嶷分明是我的地盘,什么时候成你的了?”
  • 倾城丑王妃:爆笑五公主穿越系列

    倾城丑王妃:爆笑五公主穿越系列

    【日十更】【原创作者社团『未央』出品】她是出了名的丑女人,整个东临谁人不知,偏偏她又喜爱美男,喜欢到不可自拔的地步,看到一个就想拉回家去。搞得整个东临城里人人自危,男男们都不敢出门,万非得已时,出门都会扮成女装。他是大中朝的大皇子,平时作风严谨,不苟言笑,处理事务雷厉风行,却又是个生性洒脱不驹的家伙,向往闲云野鹤般的日子,不愿受任何人,任何事的牵绊。当生性淡漠且洒脱不驹的他与花痴到没底的她相遇,又该擦出怎样的爱情火花呢??敬请观注《倾城丑王妃》为您一一道来。
  • 专家传授宝宝健康成长方案(0~3岁)

    专家传授宝宝健康成长方案(0~3岁)

    本书作者马军,北京大学儿童青少年卫生研究所所长,教授,博士生导师。北京大学公共卫生学院妇女与儿少卫生学系副主任。作者根据婴有儿生长发育特点和中国国内婴儿养护经验,详细讲述了孩子从出生到3岁新手父母将会遇到的各种各样的养育问题。“宝宝的发育与进程”“宝宝的科学喂养”宝宝的常见疾病题”“新手爸爸行动指南”“连线育儿专家集锦”。其文中讲述的宝宝发育特点和养护方式极具中国特色,是真正的中国人自己的育儿经。