登陆注册
10814800000002

第2章 ACKNOWLEDGEMENTS

My debts are too many to permit more than brief acknowledgement here. My first and enduring debt is to Ibrahim Abu Nab of Amman. A gifted translator, journalist and filmmaker, Ibrahim opened his heart as well as his home to me when I visited him back in the 1980s. We spent long evening hours reading, discussing and translating the Noble Qur'an. I have benefited from his insight into A Book of Signs (the Qur'an is at once the Noble Qur'an and A Book of Signs. See below pp. 8 & 15) and his reverence for its divine origins. I honour his memory by dedicating this book to him.

In several chapters I have used some of the privately circulated translations of Shawkat Toorawa. I am indebted to him for permission both to cite his lyrical renditions and to modify them slightly in this biography of A Book of Signs. Equally am I beholden to five of my former students, Rick Colby, Jamillah Karim, Scott Kugle, Rob Rozehnal and Omid Safi, for their extraordinary insight into the shaping and reshaping of this text. To my colleague, Ebrahim Moosa, who read the whole of the manuscript with the heart of a believer and the eye of a critic, I give special thanks. My life's partner, Miriam Cooke, did so much that no words of mine are adequate. I invoke Rumi. Quoting the Prophet's dictum, Mawlana once observed that 'women totally dominate men of intellect and possessors of hearts'. May this book be its beneficiary!

同类推荐
  • The Beauty of the Beast

    The Beauty of the Beast

    In The Beauty of the Beast, Bellman shows how we can explore our huge potential and shift our daily organizational focus to one of long life and fulfillment-and in the process redesign our organizations for tomorrow.
  • Vernon God Little

    Vernon God Little

    Hailed by the critics and lauded by readers for its riotously funny and scathing portrayal of America in an age of trial by media, materialism, and violence, Vernon God Little was an international sensation when it was first published in 2003 and awarded the prestigious Man Booker pgsk.com memorable portrait of America is seen through the eyes of a wry, young, protagonist. Fifteen-year-old Vernon narrates the story with a cynical twang and a four-letter barb for each of his townsfolk, a medley of characters. With a plot involving a school shooting and death-row reality TV shows, Pierre's effortless prose and dialogue combine to form a novel of postmodern gamesmanship.
  • The Lie Tree
  • Voyagers III

    Voyagers III

    Jo Camerata, the ambitious young student who fell in love with Keith Stoner, is now head of Vanguard Industries which has recovered an alien ship. As a result, Jo's company now controls the incredible wealth of technology aboard the ship as well as the fortune it reaps in - not to mention control of Keith Stoner.What Camerata does not know, however, is that someone else has been awake, someone who dwells deep within the recesses of Stoner's mind. The alienate presence that has kept Stoner alive for so long is now free and fully intends to explore our world and will let nothing stand in its way.
  • Transmission (The Invasion Chronicles—Book One): A

    Transmission (The Invasion Chronicles—Book One): A

    "TRANSMISSION is riveting, unexpected, and firmly rooted in strong psychological profiles backed with thriller and sci-fi elements: what more could readers wish for? (Just the quick publication of Book Two, Arrival.)"--Midwest Book ReviewFrom #1 worldwide bestselling fantasy author Morgan Rice comes a long-anticipated science fiction series debut. When SETI finally receives a signal from an alien civilization, what will happen next?A 13 year old boy, dying of a rare brain disease, is the only one able to hear and decode signals from outer space. SETI confirms it is a real signal.What is the message? How will the world react?And most of all: are the aliens coming?"Action-packed …. Rice's writing is solid and the premise intriguing."–Publishers Weekly, re A Quest of Heroes"A superior fantasy… A recommended winner for any who enjoy epic fantasy writing fueled by powerful, believable young adult protagonists."
热门推荐
  • 无限之安魂曲

    无限之安魂曲

    鬼魂世间游荡,扰乱人间生活,安魂人一曲安魂,使死去的鬼魂得以超度。她,顶替妹妹嫁给心爱之人,生儿育女,再困苦都没放弃过。直到他揭穿真相,她才痛心离开。一次法师做法,他拥有了永生不死的超能力,二十年过去,寻找儿女赎罪。意外发现,儿子继承了他的衣钵,做了安魂人。女儿恨透了他。她,也获得了永生,却誓要杀尽世间安魂人。亲情、爱情、人间、鬼界,能否重新归位?
  • 独宠百分百之校草的萌萌女友

    独宠百分百之校草的萌萌女友

    洛墨染觉得自己一定是上辈子做了什么对不起洛言的事。一段时间后,洛墨染真想仰天长啸”说好的高冷呢?“某男笑道:”墨墨,看来你还没有全面的认识到我,那么,就让我来帮你普及一下。“某女回神:”欸,不是普及吗?别……动手动脚啊……“
  • 异世逍遥郎

    异世逍遥郎

    杨起从睡梦中慢慢醒来,发现自己居然穿越了,没钱没背景,吃个玉米饼子还被人给砸了!什么,你说这是你家小姐的绣盘?我居然成了你们小姐的姑爷……
  • 邱先生的求婚之路

    邱先生的求婚之路

    “给你,唯爱的最新限量版.“男人手握一个红色的锦盒,当着前任女友的面,双手递到一个小女孩的面前.“邱哥哥,你......你真好.“小女孩感动得一埸糊涂,声音带着哭腔,在场的所有人都欢呼起来,有的男同事还吹起了口哨.此处应该有掌声和鲜花.唯独乔青娇翻翻白眼--三天两头带着小女友跑到前任女友面前秀恩爱.根本就不把她这个前女友放在眼里.不就是秀恩爱吗?谁不会,她随手向后一捞,抓了个男人问:"大哥哥,今晚约吗?"男人火冒金星,吹胡子干瞪眼.像打倒了的醋坛子.一把抓她到胸前,"女人,你休想"
  • 血皇都

    血皇都

    皇都,是权力的核心,也是斗争的地方,而最后只会以鲜血来洗染,结束一切
  • 武侠之拳倾天下

    武侠之拳倾天下

    醉卧美人膝,醒掌天下权。我的拳就是权力。我不相信任何人,我只相信我的拳头。我叫无忌,百无禁忌!
  • 开创魔法时代

    开创魔法时代

    终有一日,神圣的教堂会倒塌,云端的国度将坠落,那高高在上的神明,亦必将陨落!到那时,唯魔法与世长存!——霍恩.梅姆海林ps1:魔法建设文,讲述主角霍恩依靠微薄的魔法传承,在魔法的荒原锡兰大陆建立一个魔法体系的故事。ps2主角不是穿越者,不要错误带入,本书读者Q群733347273 PS3:新书灾厄收容所,已发布,已签约,求支持。
  • 医毒双绝:残王独宠废材妃

    医毒双绝:残王独宠废材妃

    东华国宰相嫡女,貌丑无盐,性格懦弱,所有人眼中的笑柄,慕家的耻辱。东华国战场阎王,封号为“炎”,手握重兵,功高盖主,却在一场战斗中身中剧毒,双腿残废。皇上把她赐婚太子,她主动退回定亲信物。赐婚残王,本以为是最大笑话,却不想面纱之下,露出的是惊世容颜,所谓的废材,更是有着神奇医术,身藏神秘空间。
  • 异类观测

    异类观测

    “上学是不可能上学了,在这个空间不稳定的鬼地方。我不砍死几个怪,救下几个人,偶尔拯救一下世界,通勤的路根本走不完。”
  • 惊吓全世界

    惊吓全世界

    世界悄然发生了某种不同,好像,更加吓人了。无数灵异传说此起彼伏,世间笼罩在了恐惧之中。不过人们渐渐地发现所有的灵异传说都没有发生伤人的事件,似乎和之前没什么不同。一个漂浮在空中的骷髅头带着哭腔说道:老板,隔壁村那个狗蛋又把我当成足球踢了,你可要给我做主啊!祁临:你今年又是业绩最差,年终奖没了!赶紧给我干活去,你们真是我带过的最差的一届。