登陆注册
10760400000006

第6章 保护人

吉利·马兰一直不曾梦见自己有一种这么好的运气!他本是外省一个官员的儿子,以前也像许多其他的人一样到了巴黎拉丁区学习法律。那时候,他在各种被他前前后后到过的咖啡馆里,结交了好几个喝酒成性高谈阔论的饶舌的大学生做朋友。他和他们促膝谈心,朝朝暮暮形影不离地从这一家咖啡馆跑到另一家,有时候他手里有点钱还替他们付账。

随后,他有了律师资格证,开始辩护一些在他手里曾经败诉的案件。不料在某一天早上,他从报纸上了解到往日的一个同学最近当选了众议院议员。

他重新又是他的忠实知己了,那就是专门替他跑腿,有事招之即来而且几乎不拘形迹的朋友。但是由于议院里的政潮,这个众议员居然做了阁员,几个月之后,吉利·马兰就做了平政院评事。

一开始,他有点装腔作势,他好像想使旁人一见就能猜到他的地位似的,专为显示自己的地位到街道上招摇过市闲游。有时候,他到铺子里买点食品,到报亭子里买张报或者在街上装模作样雇辆马车,即使谈到种种绝无意义的事情,他也拐弯抹角想法子告诉铺子里的商人或者卖报的,甚至于赶车的说:“我本人是平政院评事……”随后他自然而然地感到了一种迫不及待的需要去做好人,要去保护旁人;把保护旁人看做是他的能力的显示,是职业上的习惯,是宽宏大量和助人为乐的义务。无论遇着哪种情形,无论对于哪个,他总用一种体贴入微的和蔼态度献出他的援助力。

在大街上碰到了面熟的人,他总满面笑容地走过去握手寒暄,接着还不等候旁人说话,他就大声说:“您知道我现在做了平政院评事,我很高兴给您帮忙。如果我对于您能够有点用处,请您不必客气,把事情交给我办。在我这种地位,没有办不到的事情。”

因此他就和这样遇见的朋友去到咖啡馆里去讨笔墨纸张;他说道:

“就要一张纸,堂倌,那是写一封介绍信用的。”

他就这样写了好多介绍信,每天十封二十封或五十封不等,并且都是在巴黎热闹街道上那些很有名的大咖啡馆里写的。法兰西共和国的官吏,从上到下,从老到少,他都写过信了。并且他觉自己很幸运,特别幸运。

有一天早上,他正要去到平政院去上班,忽然下起了雨。他正想叫一辆出租马车坐上,但是却没有叫,从街上冒雨前去。

那阵倾盆大雨愈下愈大了,淹没了路面,漫上了人行道。因此马兰先生不得不跑到一所住宅的大门下面去避雨了。那下面已经躲着一个老教士,一个头发灰白的老教士。在没有做评事以前,马兰先生是特别讨厌教士的。自从有一个红袍主教曾经恭敬地请教他帮忙办事以后,他现在竟落落大方地尊重这种人了。那阵瓢泼大雨下个不停,逼着这两个人一直走到那所住宅的看门人屋子里躲避,避免泥水溅到身上。马兰先生为了显示自己,感到心痒难耐急于想说话,这时候他大声无话找话地说道:

“今天天气真糟糕,长老先生。”

那老教士动一下身子回答:

“唉!是呀,先生,对一个只准备来这住几天的人来说,真烦人。”

“哈!那么您可是从外省来的?”

“是呀,先生,我只是从这路过。”

“一个人在首都住几天却偏偏遇上大雨,的确非常讨厌。我是,在政界上服务的人,常年住在这儿,却没有想到这点。”

长老不再说话了。他瞧着那条雨势渐小的街道。忽然,他下了决心,就像撩起裙袍跨过水沟的妇女们一样,撩起了他的道袍。

马兰先生看见他要走,大声喊道:

“您这样会把全身透湿,长老先生,再等一会走吧,雨可能马上会停的。”

那个徘徊不定教士停住脚步了,随后他说道:

“因为我特别忙。我还有一个紧急的事情。”

马兰先生好像十分不高兴。

“但是您一定会把全身打得透湿。我能够请教您到什么地方去吗?”

神父犹豫了一会,随后才说:

“我到旧王宫附近去。”

“既然这样,长老先生,如果您愿意,咱们可以一同前往,我可以请您来和我共用这把伞,我到平政院去。我是平政院评事。”

老教士抬起头来看了看他,随后大声说:

“十分感谢您,先生,我特别愿意。”

因此马兰先生挽着他的胳膊,搀着他一块走了。他引导他,防护他,劝告他:“当心这个水坑吧,长老先生。尤其要特别小心马车的轮子;有时那东西溅得您满身都是泥浆。路人的伞也要留心。不小心会伤着眼睛,世上再没有比伞骨子更加危险的了。尤其那些女人真让人吃不消;她们打着伞总是旁若无人一样,不管是雨天或是晴天,不时地把她们伞骨子从您眼前滑过去撞过来。尤其她们从不肯让一下路。几乎可以说街道是属于她们的。她们统辖着街面和人行道。依我自己的看法,我觉得她们的教育在以前是根本没有被人发现的。”

后来马兰先生开始笑起来。

教士没有说话。他走着,身躯向前倾斜,仔细挑选那些落脚的地方,使他的道袍和鞋子都不会沾上一点泥浆。

马兰先生接着又说:

“您到巴黎来一定是来旅游的吧。”

老翁回答:“不是,我有一件正事要办。”

“哦!可是非常重要的?我能不能请教您是什么事情?假如我能够为您提供帮助,我愿意为您效劳。”

教士似乎有些不好意思了。他结结巴巴地说:“唉!是一件私事。一件和……和我的主教发生的小冲突而已。那是不会使您感兴趣的。是一件……一件有关宗教行政的……的……内部秩序的事情。”

马兰先生有些着急了:

“不过,那些事正是归我们管。既然是这样,那你就说吧。”

“是的,先生,我也是到平政院去的。您特好。我要去会布尔拉沙先生和卡普先生,而且或许还要会瓦特尔先生。”

马兰先生忽然止住了脚步。

“那些都是我的同事,长老先生,我的几个知己,几个最要好的朋友,几个很可爱的人。我就写信给这三位,把您介绍给他们,而且,热情地介绍。算在我身上吧。”

教士表示了感谢,歉疚不安似的用吞吞吐吐的样子,说了很多感激的话。

马兰先生高兴得快发疯了:

“唉!您可以说今天你碰上了一种绝好的运气,长老先生。您就会看见,我给你一牵线,您就会看见您的事情像是踏在轮盘上面似地转得十分顺利了。”

他们说着就到了平政院。马兰先生引了教士上楼走进他的办公室里,搬来一张椅子,请他坐到火炉前面,随后自己才到办公桌后面坐下,并且提笔写起来:

“亲爱的同事,请您允许我以最诚挚的意思,向您介绍一位最尊贵最能干的教士,长老……”他停笔不写了,问道:“请问您姓啥。”

“麦立肯。”

马兰先生接着写道:

“长老麦立肯先生,此君有小事需要面谈,以便领受高明指点。”

“我幸得此便,向足下……”最后他加上几句平常的客气话作了结束。

他连续写完了三封信,把信交给这个受他保护的人,这一个在说了无数感激的话以后就走了。

马兰先生办完了他的公事,回到了家里心满意足地度过了白天的时光,夜晚安然入睡,第二天愉快地起了床,让人拿报纸来看。

他展开来的第一份是新闻周刊,他读着:“我们的宗教师和我们的官吏。”

“宗教师的无恶不作的行动,我们说也说不完。某处有一个姓麦立肯的教士,曾经认识到自己有过背叛现在政府的阴谋,且因为犯过种种值不得由我们来指出的不名誉事实曾经被人告发,另外也有人猜测他是个由以前的耶稣会教士变形的普通教士,某主教更因为他有种种被人认为他有不良动机免了他的职,召他到巴黎来检查他的人品,谁想麦立肯找到了一个姓马兰的平政院评事来给他做辩护,这辩护者敢于为这个身披宗教外衣的坏人,写了好些署名的介绍信,给政府的一些官吏和他的同事们。”

“我们现在特意指出这个评事的不负责任的作风,应当引起内阁注意……”马兰先生一下跳起来,急忙穿好衣裳,跑到他的同事瓦特尔先生家里,瓦特尔向他说:“唉!您把那个老鬼介绍给我,真是有点发疯了。”于是马兰先生紧张起来了,结巴着说:“不是的……请您想想吧……我上他的当了……那家伙的神气特像正经人……他欺骗了我……他卑劣地骗了我。我恳求您,请您从严,格外从严惩办他。我就要写信控告。比如要惩办他,应当写信给谁,请您明示吧。我现在就去找总检察长和巴黎的总主教,对呀,总主教……”于是匆匆地坐到瓦特尔先生的书桌跟前,他写道:“总主教阁下。敬启者,我新近为一个姓麦立肯的教士的阴谋及其谎话所骗,深受其害,特此奉闻……”随后,他在签了名和封了信的时候,回头看着他的同事大声说道:“您可看清楚,好朋友,这回的经验对于您应当是一个教训,请您以后不要替任何人作介绍吧。”

同类推荐
  • 高龙芭智导复仇局

    高龙芭智导复仇局

    《高龙芭智导复仇局》是梅里美的著名小说,描述了科西嘉岛特有的“家族复仇”这一古老风俗。滑铁卢战役后,雷索中尉退役返回家乡科西嘉岛。其父被村长巴里契尼父子谋害而死,他的妹妹高龙芭鼓动哥哥为父报仇。然而,其兄长认为“家族复仇”是一种野蛮风俗的残存,不愿贸然从事。但高龙芭精心策划,巧计安排,还是挑起了哥哥的复仇之心,兄妹两人最终将仇人杀死,报了杀父的血海深仇。梅里美以缜密的构思、简练的语言和明快的节奏写出了一个惊心动魄的复仇故事。
  • 寻欢作乐(纪念版)

    寻欢作乐(纪念版)

    1930年,《寻欢作乐》以连载的形式最初发表于《时尚芭莎》1958年,毛姆在接受采访时称,《寻欢作乐》是他本人最得意与最喜爱的一部小说。毛姆通过对《寻欢作乐》中这些人物的描写,揭示了当时英国文学界种种光怪陆离、可笑可鄙的现象。在这部小说中,毛姆达到了写作艺术上的圆融与完美。当代英国作家和文学评论家玛格丽特·德拉布尔将《寻欢作乐》看作毛姆最才华横溢的作品。毛姆一改以往作品中对女性的偏见,以爱慕者的身份来追忆一个美丽女人的一生,点缀以许多文艺圈中的韵事逸闻。他从现实中取材,将虚实相掺,借故事叙述者阿申登之口叙述了其与著名作家德里菲尔德及其前妻罗西的早年交往,而这段往事正是另一位流行小说家基尔所要挖掘的传记题材,故事由此展开。在阿申登的记忆深处,我们发现迷人的罗西,虽生性风流,处处留情,却不失善良坦诚与可爱……
  • 鸟瞰孤独

    鸟瞰孤独

    龙仁青,当代著名作家。1967年3月生于青海湖畔铁卜加草原1986年7月毕业于青海海南民族师范学校藏语言文学专业。先后从事广播、电视、报纸等媒体的新闻翻译(汉藏文)、记者、编辑、导演、制片等职,现供职于青海电视台影视部。
  • 贵人相助

    贵人相助

    折方宇正在升迁的节骨眼上,父亲却去世了,他只得回家奔丧。折方宇的父亲折文治早年是给公社喂猪的,后来就成了炊事员,再后来就成了管理员,管理员当了多年以后,遇上改革开放,乡政府收粮要款刮宫流产,所有人天天下乡,他年龄大了,又多病,就退了下来。后来就索性和折方宇他妈一起搬回了老家七里村居住。和他们一同住在该村的还有折方宇的弟弟折方中和弟媳梅芳。折文治近年来一直多病,每年都要住几次院,冠心病、肺气肿、脑梗塞多种病缠杂着,有时在本县医院住,有时就在折方宇工作的强龙县医院住,有时还在市医院住。
  • 夜行记

    夜行记

    那天校长把刘家河叫到办公室。校长对他说:“刘老师,你明天不用来学校了。”刘家河没有明白校长的意思,他脸色茫然地看着校长。校长比他年轻二十岁,曾经是刘家河的学生,他对刘家河很客气。但从他当上校长的那一天,刘家河就有点怕他。后来刘家河想到,其实还在校长做学生的时候,自己就有点怕他。刘家河说:“张校长,明天学校放假么?”校长说:“刘老师,你不要叫我校长,你就叫我小张吧,”每次刘家河叫他校长,他都会把这样的话重复一遍,“刘老师,学校明天不放假……”刘家河说:“那我明天怎么能不来学校,明天上午我有四节课。
热门推荐
  • 公主在上:相爷请接招

    公主在上:相爷请接招

    让天启百姓恨的牙痒的长公主死于生辰宴,出葬之日又复活在棺材之中,谁曾想,棺材中醒来的人其实是异世孤魂,真正的长公主魂穿成了弱鸡的七公主。宋肆意扬天长吼:“还老娘的貌美如花,还老娘的滔天权势,还老娘的璀璨光环,还老娘辛苦打下的朝堂啊!”没了倾国之貌,没了尊贵身份,没了光环万丈,却阴差阳错的得了一个便宜夫君。宋肆意表示:“老娘是要干大事儿的人,夫君什么的哪儿凉快哪儿待着去,别阻碍我的伟大宏图报负!”某便宜夫君问道:“在我滚之前,能不能问一下你的伟大宏图报负是什么?”宋肆意:“我同人打了一个赌,他来流芳百世,我来遗臭万年!”一句誓言,经转流年。--情节虚构,请勿模仿
  • 传古神器

    传古神器

    这是一只蚂蚁从微弱走向巅峰王座的故事!!!
  • 抗逆力

    抗逆力

    现今社会,无论从事哪种职业,处于人生的哪个阶段,人们都面临着各种各样的逆境,重压之下,有的人能在调整自己的状态后打破逆境,有的人却在受到创伤后一蹶不振,两者的区别就在于抗逆力的强弱,抗逆力是可以逐步培养的一种能力。本书阐述了抗逆力的内涵,从个人成长、人际情感、亲子教育、身心调适、心理救援等六个方面入手,制定出一套全方位的应对方案,帮助人们建立起强大的抗压能力,打破生活逆境,超越自我。
  • 亲密关系的重建

    亲密关系的重建

    亲密关系心理学是心理学流派中的一个分支,生活中,建立亲密关系需要信任、有效的沟通和理解,而与人建立亲密关系,向另一个人表现亲密与坦诚,有助于人重新认识自己、克服物化的倾向。本书指出恋人、夫妻及家庭都属于亲密关系,亲密关系需要我们的呵护和经营,因此我们应该对此有更深的认识:文化与性格对亲密关系有何影响,如何表达自我与控制情绪,如何处理自身的焦虑感与不安全感,如何面对情感中的挫折、如何解决亲密关系中的矛盾和冲突……和谐的亲密关系将激发真我的成长,并将给你一个圆融美满的人生!
  • 兴趣决定孩子的能力

    兴趣决定孩子的能力

    每个孩子都有自己的兴趣,只要父母善于发掘,精心培养,善加引导,多多支持,任何一个孩子都可以成为“毕加索”,任何一个孩子都可以成为“爱因斯坦”,任何一个孩子都可以成为“莫扎特”。总之,只要有兴趣,任何一个孩子都可以发出耀眼的光芒!
  • 三界之轮回今生

    三界之轮回今生

    这是一场残酷的游戏,你我都不是游戏玩家,而是游戏中的角色,我们所经历的每一场故事,都是早就设定好的环节。你以为游戏结束了,不,游戏才刚刚开始。三界系列书友交流:676894570
  • 太上三五傍救醮五帝断殟仪

    太上三五傍救醮五帝断殟仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 超级研究所

    超级研究所

    仰望夜空,星河在闪烁、在诉说。 他们披挂上阵,重新开启征程,踏平下一个星系!这是一个十分带感的超级研究所,剿灭武者、大战星系联盟、建立星际科研基地。。。。。这是一个不靠谱的穿越者经营靠谱的研究所,成为科学至尊、拯救世界的故事~书友群:839667066,欢迎聊侃。
  • 梦醒之后我是王

    梦醒之后我是王

    孟婷一个普普通通的高中生女生,经常因睡过头导致上课迟到,为了让自己的妈妈在家长会上抬起头来,头悬梁锥刺股减少睡眠时间,最后还是因为睡眠不足晕倒在课堂上,等她醒来之后再次入睡,却发现,她可以在梦里经历其他的人生,从此开始走上了,全能"女汉子"的不归路。萌新作家第一次写文,希望大家可以耐心等我“长大”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。