听到枪响，门口的人群立即慌乱起来，一时间往外跑的，往里进的，人挤人人踩人，叫骂哭喊不绝于耳。
廖婉玗站在柜台后面傻子似得看着面前往来的人群，一时间不知应该作何反应，谢澹如叫了她两声，看她这个样子气的脱下西装盖住她的头和身子，拉着她就往剧院的后门跑。
这地方他长带女伴来，比才上班没几天的廖婉玗反倒熟悉多了。
手里头拉着西装领子，廖婉玗跌跌撞撞地跟在谢澹如身后，她的手腕被谢澹如死死地抓着，仿佛生怕力道轻了，她会被人群冲散似得。
两人不歇气地跑到了剧院地下室的后门处，这里看起来同平时并没有什么差别，可谢澹如还是在推开门的前一刻停住了。
他叫廖婉玗站后一些，自己垫着脚从窄小污脏的玻璃窗里向外望了望，最后才带着廖婉玗走了出去。
两人一口气跑出两条街，谢澹如喘着气摆摆手，示意自己跑不动了。
他松开廖婉玗的手，从裤口袋里掏出鎏金镶宝的扁烟盒，点燃后便毫无形象坐在马路牙子上抽烟，回头瞧见靠着前大喘气的廖婉玗，又忽然站了起来，“你受伤了？”
廖家是生意人家，最讲究的就是和气，今儿这样的场面廖婉玗别说不曾见过，就是听也不曾听说过。她惊魂未定地跟在谢澹如身后，此刻终于停下奔命的脚步，脑子仍旧还是一片空白的，哪里知道自己是不是受伤了。
谢澹如将外套从她身上拿下来，又将她拨弄着转了两圈，最后才在她手里发现了一个汽水瓶盖，想必正是之前帮客人开瓶是忘记丢的，之后因她奔跑时捏的太过用力，那瓶盖边缘就将她掌心划破，落了血在地上。
疼痛将她唤回现实之中，廖婉玗将瓶盖丢在脚下，轻轻地吹了两下伤口，“多谢你。衣裳被我弄脏了，我洗好会还给你。”
她讲话的时候没有抬头，声音听起来也闷闷的，谢澹如料想她是被吓哭了，并不去揭穿她。
“走吧，先把手看了去。”
剧院当然是不能回去的，家中还有伤势未愈的小弟，她也并不愿意回去，谢澹如此刻不问她是否有地方去，也并不打算将她独自扔下，着实让廖婉玗松一口气。
招手叫一辆黄包车，谢澹如自顾自地先做了上去，廖婉玗看着他悠然自得同车夫报地址的样子迟疑一下，也挨着他坐稳了。
明霞厝附近都是二三层的洋派小楼，住的多是些交际花、舞女之流，谢澹如在此处买了一栋小楼，廖婉玗觉得，那功用也就不言而喻了。
廖婉玗心里头鄙视着，脑海里却忍不住幻想被他养起来的究竟是个怎么样的女子，哪想到了地方一见，着楼里统共居然只住着一个管家兼厨娘的阿婆和一个看门兼花匠的阿公，两人正是一对老夫妻。
那阿婆瞧见谢澹如回来，眉目里止不住的笑意，等看见他身后的廖婉玗，忽然挤眉弄眼地将谢澹如拉到一旁，两人嘀嘀咕咕好一阵，廖婉玗起初不知他们在说什么，忽见阿婆不轻不重地打了谢澹如胳膊一下，继而声音也高起来。
“没关系是什么关系？没关系能往这里带？”
谢澹如无奈地“哎哟”了一声，装的放佛要痛死一般，“就是没关系才好带啊！有关系的带回来还能走？你别同我缠了，看看她去，回头失血过多死在咱家，就真是没关系也变有关系了。”
这会轮到阿婆“哎哟”了，她丢下谢澹如慌忙地走到廖婉玗身边，瞧见她手心的伤口，嘴上说着让她坐，转身就跑去拿医药箱。
虽然对谢澹如印象不好，但今日之事自己又确实受了他的恩惠，所以阿婆给她清理包扎伤口的时候，她便一直在想着要如何开口道谢。
“姑娘怎么称呼？”阿婆手上的动作很轻，碘伏涂在廖婉玗手上，并不怎么疼。
廖婉玗对她微微一笑，“阿婆，我姓廖。”
“廖姑娘……”阿婆缠纱布的手顿了顿，“你是不是差点嫁给大少爷的那位廖姑娘？”
廖婉玗好想说不是，然而……她尴尬地笑了一下，默默地点点头，算是承认了。
“衰晓啦！”
谢澹如换了衣裳再次下楼，一出声就吓的廖婉玗一惊，没好气地白了他一眼。
“你还看我，要不是遇上你，怎么会这样倒霉，跑了这么远的路，累死我了。”
廖婉玗觉得这人也真是奇怪，遇见枪杀都没见他怕，怎么跑段路而已就这样多怨言。
“大哥没娶你是对的，我看你这样子不像是干支吉利的。”
此刻阿婆已经将廖婉玗的手包扎好了，她一边收拾医药箱，一边数落谢澹如，“没规矩，这话让你爹听见你又的挨揍。”
谢澹如嬉皮笑脸地往沙发上一瘫，一双笔直的长腿交叠着摆在茶几桌上，一晃一晃的，很是悠闲。
他对着阿婆做了一个飞吻，“小心肝，你不同他讲我就不会挨揍啦！”
廖婉玗听见他叫阿婆小心肝，嘴角微微一翘，但很快又将笑意压了下去，“我都说了我不会嫁到你们谢家去，吉利不吉利都祸害不到你们。要说不吉利，我倒觉得你才是不吉利的，遇见你就没有好事情。”
她看着手上的白色布条，又瞧了瞧谢澹如不正经的样子，站起身来对着他鞠了一躬，“今天谢谢你，我就先告辞了。”
“哎！”谢澹如听了她的话坐直身子看着她，他本想同她辩驳辩驳，后来瞧见她手上的伤，忽然就不想同她一般见识了，“你上哪去？”
“我弟还在家里。”
谢澹如开始还以为她要回剧院，担心了一下，这会听见她说是要回家，于是大手一挥，“走吧走吧，没人留你吃饭。”
###
傍晚时分，陈秉译怀里头抱着两本书，敲响了廖婉玗家的房门，门开后忽见她手上缠着布条，还以为她是做饭的时候伤了手，后来听她将起剧院的事情，连连叫着好险。
“只有水，行吗？”
陈秉译之前去过廖婉玗家许多次，汽水点心应有尽有，对比今日的生活水平，他很怕他们姐弟适应不了。
“可以的。阿爸听说了你的事情，怕你烦闷，让我带了两本书给你，想着你没事可以用来打发时间。”
随手翻了两页，廖婉玗发现其中一本是原版的英文读物。她的英文在班级里不算最差的，但也绝不是最好的，应付考试倒还可以，读原文书，只怕要费事了。
廖婉玗有些羞愧地摇摇头，“我英文没有那么好，只怕好些单词都不认识。”
陈秉译等的就是这句话，他装作不在意地摆摆手，“你可不要谦虚了，我听阿爸讲过，你的外文是顶好的。再说，就算真的不会也没什么。我阿爸说了，人可以不上学，但是不能不读书。你又不懂的就记下来，有机会我们在讨论。”
廖婉玗当然也明白读书的好，要不是如今环境这个样子，她每日除了读书、写字、弹琴、画画哪里还需要操心其他的。
被陈秉译这样一讲，她当然是有些心动的。
“那太麻烦你了，你白天也要上课，晚上要是还到这里来教我实在是太辛苦了。”
笑话！这可以陈秉译巴不得的事情，他哪里会嫌弃辛苦。
“我都不怕辛苦，你怕什么。肖伯纳说过，世界上出类拔萃的人都主动找寻他们想要的环境。要是遍寻不获，他们就创造一个。所以你也不要因为境遇改变了就放任自己。只要你愿意学，我当然愿意教给你。”
陈秉译说道后面时语气激昂，眼神里迸发出希望的光芒，他将凳子往前凑了凑，“我的先生说过，每个人都要经历痛苦和烦恼，并且要时时回味这些痛苦与烦恼，才能坚定住前进的脚步，一直朝着目的地前进。”
也不知道陈秉译口中的先生是哪位先生。廖婉玗心里面想着，自己和弟弟难道还不够烦恼吗？如果他们现在的经历是必须的烦恼，那么他们的目的地又是什么呢？
想着正在厨房里吃完饭的弟弟，廖婉玗感觉到了前所未有的迷茫。
“每个人都要有目的地吗？”
“目的地……”陈秉译沉吟了一下，“按理说，每个人的目的地都是死亡，但死亡之前的每一步究竟生活成什么样子，却又人人都不同。所以在我看来，这不同就是每个人活着时候的目的地了。”
“那你的目的地是什么？”廖婉玗好奇地问。
“我？”陈秉译听了她的问题神情郑重，不假思索地说：“自由！我的目的地是自由。”
“我们又没有被抓起来，难道不自由吗？”廖婉玗实在想不出陈秉译所说的自由是怎么回事。
“当然不自由！”
陈秉译有些激动，声音大的正在厨房吃饭的廖熹跚都走出来看着他。
“每个人都是不自由的。有些人被家庭束缚，有些人是被自己束缚。你不要觉得我们现在就是自由，大多数人只是被压迫的习惯了麻木了！”
廖婉玗似懂非懂地看着他，“那你要怎么争取自由？”
陈秉译忽然俯身向前，廖婉玗条件反射地往后躲了一下，就听他压低了声音说：“革命，只有革命才能让我们自由。”
忽然敲响的门将陈秉译吓了一跳，他神情紧张地盯着门口，廖婉玗实在不明白他紧张什么，站起身来去开门。
知道这地方的人寥寥无几，这个时间找上门的，究竟是谁呢？
