寿春城内，梁刚、乐就等人在喝酒，纪灵在城墙上巡视。夏侯惇来到城下，“纪灵将军！袁术已经被擒，将军何必苦苦挣扎。”夏侯惇喊到。纪灵先是一惊，陛下被擒了？不对，有诈。“夏侯惇，你以为这种小孩子把戏能骗的了我吗？”纪灵在城墙上说道。夏侯惇招呼了一声，一堆曹军士兵推着一辆车过来，车上绑着一个人，穿着黄色的龙袍，灰头土脸的。纪灵一愣，“纪灵将军，只有你们出城投降，我就放了他。”夏侯惇说道。“你以为随便找个人过来就能冒充我主吗？”纪灵说道，“纪灵将军，你好好想一想。”夏侯惇显得不紧不慢，说完就回去了。
“晚上我领一万精兵出城劫回陛下，你们坚守城池。”纪灵说道。“将军，你不会真的信了吧。”陈纪说道，“纪灵将军，就算那真的是陛下，你带着一万人也不够啊。”李丰说道。纪灵没有说什么。
夜晚，寿春城的北门打开了，一队人马冲出城来，直奔曹军大营而去。“纪灵受死！”张飞带兵迎战，和纪灵战了起来，纪灵没有纠缠，从张飞左边饶了过去，张飞还真让他过去了。纪灵领着减少的士兵冲进了营中，“纪灵将军，投降吧。”徐晃正面拦住了他，纪灵向四周一看，曹仁出现在左面，关羽出现在右面，张飞拦住了退路，他刚才是故意放自己进来的，自己已经必死了。
纪灵拔出腰间的宝剑，夏侯惇出来了，将手中长枪掷了出去，正好打掉了宝剑。“纪灵将军！袁术还没有被我们抓住，他还在淮南，如果你在此自刎，袁术再用你之时，该去那里找你？”夏侯惇说道。纪灵一愣，“何不先投降我军，保全有用之身。”曹操站出来说道。纪灵转了转眼珠，从马上下来，“我愿投降。”纪灵向曹操一拜。
天亮了，寿春城又开始了新一轮的战斗，城墙上无数的箭矢滚木砸下来，无数的士兵被砸死，然后又有无数的士兵冲上去。“快！快！”夏侯惇和张辽来到了城下监督，你们干什么哪！”夏侯惇看见张勋、雷薄往后退了几步，“元让将军，这城上箭矢太猛烈了，根本上不去啊。”张勋说道，“是啊。”雷薄附和道。夏侯惇挥起手中的刀，两刀将两人砍死，“谁再磨蹭！和他们一样！文远，你来督战！”夏侯惇喊到。说完夏侯惇爬上一把梯子，旁边的亲兵一看坏了，“元让将军！你不能上去啊！”亲兵们过来抓着夏侯惇的铠甲不撒手，“少废话！”夏侯惇挣脱开，然后爬了上去。亲兵们没办法，也跟着爬了上去。曹军士兵们一看夏侯惇都亲自上了，士气大涨，终于登上了城头。
寿春城被攻破了，李丰、乐就、梁刚、陈纪投降，刘备没有像吕布、孙策一样，见到袁军士兵就杀，而是像夏侯惇一样尽量招降。纪灵跑了，想一想就知道，他去淮南了。至于俘虏，刘备将俘虏的士兵全部编入了军中，毕竟刘备现在没有多少士兵，孙策和吕布的俘虏都被杀了，至于曹军的俘虏还是让他们自己选择。寿春城归了曹操，曹操本来也不想要，这寿春先是被袁术搜刮的不成样子，又被战火洗礼了一番，袁术在城内耗费民脂民膏建造的宫廷楼阁一系列犯禁之物都被众人烧了，但是夏侯惇建议曹操收下，寿春虽破，但是有周围万顷田地，只要养几年，重新开垦战乱中毁掉的农田，就可以成为曹军重要的产粮基地。于此同时，夏侯惇命令赵云、管亥分别进军豫州的鲁国和梁国，至于沛国，有刘备在那里驻军呢，至此，豫州尽归曹操。
曹操召集众人商议，“现在寿春城已经被我们攻破，接下来我们就该进兵淮南了，诸位以为如何？”曹操说道。“孟德，眼下我们已经没有多少军粮了，不如先停一停，等来年秋收，军粮充足了之后，再作商议。”夏侯惇说道，曹操觉得夏侯惇说的有道理，有点犹豫了，忽然得到消息，张绣联合刘表，攻破了南阳，曹洪抵挡不住，连败数阵。曹操立刻联系孙策，让孙策在江边布置疑兵，牵制刘表，然后让刘备仍然驻扎在小沛，吕布也领兵回了徐州，曹操带兵回了兖州，商量出征张绣的事。
曹操留夏侯惇在许昌，自己和几员将领领着大军出征张绣。路上，看见田里茁壮成长的麦子，曹操下令，不得踩踏麦子，违令者斩。曹军的士兵都小心翼翼的慢慢通过，生怕踩坏了，这一举动赢得了当地平民的好感。一天，曹操正骑着马在两块麦田中间的道上走着，突然田间飞起一只鸟，把曹操的马吓了一跳，一下子窜进了田里，踩坏了一大片麦子，曹操一看，发生了这样的事，立刻和郭嘉对了个眼神，然后把随军主簿叫过来，“我犯了军令，该斩。”曹操说道，“丞相怎么能定罪呢。”主簿说道，“我自己定的军令自己都不遵守，怎么服众啊，元让将军定的军令，他都是自己先遵守，然后再去要求别人，我怎么能例外。”曹操说完拔出宝剑就要自刎。“丞相！虽然丞相犯了军令，但是丞相身负大任，怎么能随便轻生，这岂不是犯了更大的罪吗？”郭嘉说道。曹操听到郭嘉的话放下了宝剑，“既然如此，那我就先削发代首。”曹操说完就用宝剑削下自己的一段头发，然后让人传示三军，曹军再也没人敢犯军令。
张绣得知曹操领兵来了，立刻联系刘表，接应自己，然后和自己的部将雷叙、张先出城迎敌。两军对阵，张绣来到军阵前，指着曹操骂道：“你这个假仁假义毫无廉耻的人，和畜生有什么两样！”曹操很生气，“仲康，你来出战。”曹操说道。“诺！”许褚说完就纵马而出，“张先，你去。”张绣说道。许褚和张先两马相交，不到三个回合，张先就被斩落马下，许褚回了军阵，曹操下达了进军的命令，曹军士兵拿出刀、盾，向前冲去，张绣军抵挡不住，败退回城里。
