登陆注册
10438700000003

第3章 丑小鸭

乡下可真是美丽,现在正是夏天!田间长着金灿灿的小麦和绿油油的燕麦。绿色的牧场上散落着一堆又一堆的干草,鹳鸟迈着红色的长腿悠然自得地散步,嘴里叽里咕噜地说着埃及话(根据丹麦传说,鹳鸟是从埃及飞来的)。那是他的妈妈教给他的语言。田野和牧场四周坐落着大片的森林,林子里有几个幽深的池塘。没错,乡下真是太美了!一栋老房子沐浴在太阳光里,几条小溪从旁边绕过。溪水很深,肥厚的牛蒡叶子从房子的墙角一直延伸到水里,最大的那片长得尤其高,叶片下甚至可以站一个小孩儿呢。不过,这里和密林深处一样,是非常荒凉的。一只母鸭坐在窠里,想把自己的几只小鸭子从蛋壳里孵出来,然而她已经筋疲力尽了。别的鸭子只喜欢在溪水里游泳,很少有客人来看望她或是来牛蒡叶下跟她聊天。

鸭蛋终于裂开了,一个接一个地发出“噼噼啪啪”的响声。现在,所有蛋黄都变成了小动物。他们争相把小脑袋探了出来。

“嘎!嘎!”母鸭说。于是小鸭子们也学着她的样子大声地嘎嘎叫起来。他们挤在绿叶下东张西望。妈妈让他们尽量多看一些绿色,因为这样对他们的眼睛有好处。

“这个世界可真大呀!”这些年幼的小家伙赞叹道。是啊,跟蛋壳里比起来,他们眼前的天地是多么广阔啊。

“你们还以为这就是整个世界呢!”妈妈说,“从这里开始走到花园的另一头是牧师的家。那才叫一个远呢!就连我自己都没去过!我想,你们都到齐了吧?”她站了起来,又说,“不对,我还没把你们都孵出来呢!这只最大的蛋还安安静静地躺在那儿。它还要躺多久啊?我都有点儿不耐烦了。”说完,她又坐了下来。

“唔,情况怎么样啦?”一只来串门的老鸭子问道。

“孵这个蛋用的时间可真长!”母鸭坐在那里,说,“它一直不裂开。您还是看看别的小鸭子吧,他们可真讨人喜欢!长得跟他们的爸爸一个样。嗐!那个坏家伙从没来看过我!”

“让我看看这个一直不裂开的蛋吧,”年长的鸭子说,“相信我,这个蛋一准是火鸡下的。以前我也受过骗。你不知道,那些小东西给我添了多少麻烦啊!他们都不敢到水里去。想要让他们下水试一试,简直门都没有。我嘴皮子都磨破了,还是不管用!让我来瞧瞧这个蛋吧。哎呀!果然是火鸡的蛋!你就让它在这里躺着吧,去教其他孩子游泳吧。”

“我看,我还是多在它上面坐一会儿吧,”鸭妈妈说,“我已经坐了这么久了,再多坐上一个星期也没关系。”

“随你的便吧。”老鸭子说完,很快便告辞了。

最后,这个大蛋还是裂开了。“噼啪!”这个新生的小家伙一边叫着,一边努力向外爬。他真是又大又丑。

鸭妈妈看了他一眼,说:“这只小鸭子太大了,有点吓人。别的孩子没有一个跟他长得一样。可是,他也不像小火鸡!好吧,我们现在就要试试看。他必须下到水里去,要是他不肯,我就算踢也要把他踢下去。”

第二天的天气又晴朗又暖和。阳光洒在绿色的牛蒡叶上,鸭妈妈带着所有的鸭宝宝来到小溪边。扑通!她跳进水里了。“嘎!嘎!”听见她的呼唤,小鸭子们也纷纷跳了下去。起初水没过了他们的头顶,可是他们很快又冒出了水面,一个个游得非常好看。他们用小脚划着水,动作灵活极了。他们都在水里游泳,就连那个丑陋的灰色小家伙也不例外。

“哟,他不是一只火鸡,”鸭妈妈说,“瞧啊,他的腿多灵巧,他在水面上浮得多稳!他是我亲生的,没错!要是你仔细看看他,其实他长得还不赖呢。嘎!嘎!快跟上我吧,我要带你们到那广阔的世界里去,让你们见识一下养鸡场。不过你们必须跟紧我,别让别人把你们给踩了,而且还要当心猫咪哦!”

于是他们来到了养鸡场,老远便听见一阵吵闹声。有两个家族正在为一个鱼头争夺不休,最后却被猫咪抢走了。真是太可怕了!

“瞧见了吗,这就是外面的世界!”鸭妈妈说着,一丝口水顺着她的嘴角流了下来,因为她也想吃鱼头,“现在用上你们的两条腿吧!打起精神来!如果你们看见有一只老母鸭,要记得低下头去,因为她是这里的大人物。她长得那么胖,肯定有西班牙血统。你们瞧,她的腿上系着一个红布条。那可是一件了不起的东西,是一只鸭子能得到的最高荣誉。它的意义非常重大,代表人类不想失去她,所有的动物和人都要认识她。打起精神吧,不要缩手缩脚的,把腿迈开!那是一只有教养的鸭子的必备素质,就像你们的爸爸妈妈一样。好了,把头低下去,说声‘嘎’!”

他们顺从地照做了。别的鸭子站在一旁,大声说:“快看啊!又来了一群找东西吃的客人,难道我们的人还不够多吗?呸!看那只小鸭子的丑样,真叫人看不下去!”

一只鸭子飞快地飞了上去,在他的脖子上狠狠地啄了一下。

“请你们不要这样对他,”鸭妈妈说,“他没碍着谁啊!”

“他是没碍着谁,但是他个子太大、太奇怪了,”啄他的那只鸭子说,“就因为这个,他就活该挨打!”

“那只母鸭的孩子们都挺好看的,”腿上系着红布条的母鸭开口道,“他们长得都不错,只有那只与众不同。多可惜啊,要是我能重新把他孵出来一次就好了。”

“这真是玩笑话,太太,”鸭妈妈说,“他是长得不好看,可他的性格非常和气,游泳也不比别的孩子差。我甚至敢说他游得更好呢。我想他以后会慢慢变漂亮的,也许还有机会缩小一点点儿。他在蛋壳里待太久了,长相有点不自然。”她一面说,一面用嘴梳理着他脖子上的羽毛,又补充道:“而且,他还是只公鸭呢,这就好多了。我觉得,只要他有一副好身板,往后肯定能找到出路的。”

“别的小鸭子还是很可爱的,”老母鸭说,“在我这里你不必客气。要是你找到那个鱼头,请你把它拿来给我。”

现在,他们在这里就像在自己家里一样自在。只是,最后从蛋壳里爬出的那只小鸭长得太丑了,他不管走到哪里都被挤对,还会被嘲笑和挨打。在鸭群里是这样,在鸡群里也是这样。

“他真是又大又壮!”大家说。有一只雄火鸡,因为自从生下来脚上就长着距,他以为自己是一位皇帝。这时他瞪着眼,鼓起腮,把自己弄得像一条灌了风的帆船,满脸通红、气势汹汹地朝他走了过来。可怜的小鸭子无措地站在那儿,不知道该去哪儿才好。他觉得非常难过,自己仅仅因为长得丑,就成了所有鸡鸭的笑料。

这只是第一天发生的事情,后来情况一天比一天糟。大家都想把这只可怜的小鸭子赶走,后来就连他的兄弟姐妹也开始生他的气了。他们总是埋怨:“你这个丑八怪,但愿猫咪把你抓走!”最后,鸭妈妈也说:“我希望你能离我远点儿。”鸭子们用嘴啄他,小鸡用翅膀打他,给鸡鸭喂食的女仆用脚踢他。

他只好越过篱笆飞走了。林子里的鸟儿一看见他就向四面八方逃走。

“还是因为我长得太丑了!”小鸭子这样想着,闭着眼睛继续往前跑。他跑啊跑啊,一口气跑到一片沼泽地里。这里住着一群野鸭。小鸭子又沮丧又疲惫,在那儿躺了整整一个晚上。天亮以后,野鸭都飞了出来,他们好奇地打量着这个新来的朋友。

“你是谁?”他们问道。小鸭子转动着身子,向大家一一行礼。

“你可真够难看的,”野鸭们说,“不过,只要你不和我们这里的鸭子结婚,倒是也没有多大关系。”

可怜的小家伙!他哪里想过结婚的事!只要别人允许他躺在芦苇丛里,喝沼泽里的水就已经够好了。

小鸭子又躺了一天。后来有两只大雁飞来了。准确地说,是两只公雁。他们刚从妈妈的蛋壳里爬出来不久,还十分淘气。

“听我说,朋友,”他们说,“你这副丑样子还挺可爱的,就连我见了都忍不住喜欢。你是候鸟,愿不愿意和我们一起飞走呢?这附近还有另外一片沼泽,那里有好几只可爱的大雁。她们都是女孩子,会说‘嘎’。你虽然长得很丑,却可以去她们那里碰碰运气!”

“啪!啪!”天空传来一阵响声。两只公雁应声掉进芦苇丛里,死掉了。他们的血把沼泽里的水染得通红。“啪!啪!”又是一阵响声。整群的大雁从芦苇丛里腾空而起,同时又引来了一阵枪声。原来有一大群人正在附近打猎。猎人们在沼泽的周围设下埋伏,其中有几个人坐在芦苇丛上空的树枝上。蓝色的烟雾从深色的树枝间升起,沿着水面向远方缓缓飘去。与此同时,几只猎狗撒开四蹄,分开灯芯草和芦苇丛,踩着泥地从远处跑过来,发出“啪嗒、啪嗒”的响声。这些景象对于可怜的小鸭子来说有多可怕啊!他赶快扭过身子,把头深深地埋在翅膀里。这时,一只吓人的大猎狗在小鸭子身边停下了,他的舌头耷拉在嘴边,眼睛里射出凶恶的光。他用鼻子戳了戳小鸭子,亮出了尖利的牙齿。“扑通!扑通!”猎狗又跑开了,没有把他抓走。

“天啊,感谢上帝!”小鸭子深深地叹了口气,“我太丑了,就连猎狗都不想咬我呢!”

他一声不吭地躺了下来。枪声还在芦苇丛里此起彼伏地响着,子弹射个不停。

直到天都快黑了,周围才恢复了安静,但是这只可怜的小鸭子还是不敢站起来。他又在原地等了几个小时,这才壮着胆子向四周望了望。然后,他用最快的速度跑出了这片沼泽!他拼命地跑啊跑,跑上了田野,跑到了牧场里。起风了,让他的步子变得越发艰难。

夜色降临的时候,他来到一个破旧的农舍前。农舍十分潦倒,看上去摇摇欲坠的。似乎正是因为不知道该往哪一边倒比较好,它才没有倒下去。狂风在耳边大声呼啸。小鸭子坐下之后,风吹得更凶了。这时他发现农舍的屋门上有一条铁链松了,门板歪歪斜斜的,露出的缝隙足够他通过。于是他就真的钻进去了。

屋子里有一位老婆婆,她和一只猫咪还有一只母鸡住在一起。她管那只小猫叫“小儿子”。那猫儿能把背拱得高高的,还能“喵呜喵呜”地叫。如果你倒着摸他的毛,他的身上便能擦出火花来。母鸡的两只腿又细又短,所以她的名字叫“短腿鸡”。不过她很会下蛋,老婆婆把她当成亲生孩子一样疼爱。

第二天一早,大家很快便发现了这只来历不明的小鸭子。猫儿“喵呜喵呜”叫个不停,母鸡也跟着咯咯叫起来。

“怎么回事?”老太婆说着,开始四处张望。她的眼睛花了,还以为小鸭子是一只误打误撞跑到这里的肥鸭。“这种好事可不多见啊!”她说,“往后我就有鸭蛋了,但愿不是一只公鸭子才好!我们要先把这件事搞清楚!”

于是小鸭子就在农舍里住了三个星期,接受观察。然而他一个蛋都没生下来。猫儿是家里的绅士,母鸡是太太,每次他们一张嘴就会说“我们和这个世界”如何如何,因为他们以为自己就是半个世界,而且还是比较好的那一半儿呢。小鸭子总想提出自己的看法,母鸡非常受不了他的这种态度。

“你能下蛋吗?”她问。

“不能!”

“那么你就没有资格发表意见。”

猫咪说:“你能把背拱得高高的,发出喵呜喵呜的叫声,你的皮毛能擦出火花吗?”

“不能!”

“那么,当聪明人说话的时候,你就不该发表意见!”

小鸭子坐在墙角里,心情很低落。他想起了新鲜的空气和温暖的阳光。他突然冒出一种奇怪的渴望——他好想跳进水里游泳。后来他实在忍不住了,只好把心事说给母鸡听。

“你这是在想些什么啊?”母鸡说,“都因为你整天游手好闲,才会胡思乱想。如果你下几个蛋,或者喵喵叫几声,就不会有这些怪想法了。”

“可是在水里游泳多舒服啊!”小鸭子说,“水没过头顶,整个儿身子钻到水底下,那多痛快啊!”

“是啊是啊,一定很痛快!”母鸡说,“我看你是疯了吧。你去问问猫咪好了!他是我认识的朋友中最聪明的。你问问他喜欢不喜欢在水里游泳,喜不喜欢钻到水底下。先不用管我是怎么说的,你可以去问问我们的主人——那位老婆婆吧,这个世界上再没有比她更聪明的人了!你问问她是不是也想去水里游泳,整个人都淹在水里头!”

“你们不了解我。”小鸭子说。

“我们不了解你?请问谁了解你?先不提我自己,你肯定不会比猫咪或者我们的主人更聪明吧?你这孩子,不要再自以为是了!你现在被照顾得很好,应该谢天谢地。你有温暖的住处,有朋友,有很多可以向他们学习的地方,难道不是这样吗?话说回来,你真是一个废物,没有人愿意和你混在一起。你要相信我,我之所以跟你说这么多难听的话,完全是为了你好呀!只有这样你才能看出谁是你真正的朋友!你还是把注意力放在生蛋上,或者学习喵喵叫,再不然,起码得会放出火花吧!”

“我想,我还是想去外面的世界转转。”小鸭子说。

“那好吧,你去吧!”母鸡说。

于是小鸭子离开了农舍。他时而在水面上漂浮,时而钻进水下游泳。因为他长得很丑,没有动物看得上他。不知不觉秋天到了。林子里的树叶变成了黄色和棕色的。风儿把它们卷到天上舞个不停。空气是非常寒冷的,云块里含着冰雹和雪花,沉甸甸地悬在半空中。乌鸦被冻得瑟瑟发抖,立在篱笆上呱呱地叫着。是的,你只要想象一下这番景象,一定也能感觉到寒冷呢。而那只可怜的小鸭子便一直生活在这样艰难的环境里。

这天晚上,当夕阳西下之时,有一群美丽的大鸟从灌木丛里飞了出来。小鸭子从没见过那么漂亮的东西。他们白得耀眼,有着细长而柔韧的脖颈。他们是天鹅。天鹅们发出奇异的嘶鸣,张开美丽的翅膀,要从寒冷的国度飞到温暖的地方去。在那里,湖水不会结冰。

他们飞得那么高,让丑小鸭从心底生出一种说不清道不明的兴奋之情。他在水面上不停地打转,就像一只车轮一样,还把自己的脖子向他们高高地伸长,也发出响亮的嘶鸣声,弄得他自己都有些害怕了。天啊!他再也忘不掉那些美丽的鸟儿了。他们是多么幸福的鸟儿。当他再也望不见他们的时候,就把小身子沉到了水底下。然而,当他再次冒出水面时,忽然感到十分寂寞。他不知道这些鸟儿叫什么名字,也不知道他们要飞向什么地方,不过他爱他们,那种爱非常热烈,就像初恋一样。可是他不嫉妒他们。他怎敢幻想拥有他们那样的美丽呢!可怜的丑家伙啊!只要别的鸭子允许他跟他们住在一起,他就已经很满足了。

冬天变得越来越冷,冷极了!为了不让水面完全结成冰,小鸭子只好不停地游来游去。即使是这样,他游动的范围还是一天比一天小。水温非常低,如果你侧耳倾听,甚至能听到冰块碎裂的声音。小鸭子不得不努力用一双小腿划水,以免最后这片水也冻成冰。最后,他终于昏倒了,躺在那里一动不动,小小的身子和冰块冻在了一起。

第二天天刚亮,一个农民路过这里,发现了小鸭子。他走上去,用木头做的鞋子把冰层踩碎,然后把小鸭子抱回家去,送给了他的妻子。直到这时,小鸭子才渐渐恢复了知觉。

孩子们都想和他玩,但是小鸭子还以为他们要欺负他呢!他吓得跳了起来,摔进了盛牛奶的盘子,把牛奶弄得到处都是。女主人受到了惊吓,拍了拍手,结果小鸭子又飞进了黄油盆里,最后甚至一头栽进了面粉桶。等他再出来的时候,样子才叫一个好看呢!女主人尖叫着抓起火钳就要打他,孩子们也挤成一团想抓住他。他们叫啊,笑啊!幸好房门是开着的,小鸭子连忙钻进了灌木丛底下的雪堆里。他躺在那儿,就像昏过去了一样。

如果我们只说他在这个寒冷的冬天里遭受的苦难和不幸,那么这个故事也太悲惨了。当太阳再次高高升起,温暖地照耀着大地的时候,他正躺在沼泽的芦苇丛里。百灵鸟唱着欢快的歌儿,又一个春天来临了。

忽然之间,他张开了翅膀。他感到这双翅膀拍打起来比以前更有力气,很快就让他飞到了半空中。他还没来得及想太多,就飞进了一座大花园里。园中的苹果树已经开花儿了,紫丁香散发着迷人的香气,绿色的长枝条一直垂到弯弯的小溪上。啊,这里真是太美了,到处洋溢着春天的气息!从树荫深处游来三只美丽的白天鹅,他们轻轻地浮在水面上,洁白的羽毛发出簌簌的响声。小鸭子认得这些美丽的鸟儿,他的心里涌出一股说不出的难过之情。

“我要飞到他们身边去,飞到那些高贵的鸟儿身边去!他们也许会把我弄死吧,因为我长得这么丑,竟然妄想接近他们。不过就算那样我也不怕!哪怕被他们杀死,也好过被鸡鸭咬、被看管家禽的女仆踢打和在大冬天里挨饿受冻!”

他下定决心,便飞到了水里,向美丽的天鹅游去。那些动物一看见他就竖起羽毛向他游来。

“请你们把我弄死好了!”这只可怜的小动物说。他的脑袋低得不能再低,都快碰到水面了。他在一心一意地等待着死亡的降临。但是,他在清亮的水面上看到了什么啊!他看到了自己的倒影。可他再也不是那只又大又笨、深灰色的令人讨厌的丑鸭子了!而是——一只天鹅!

只要你曾经住在天鹅蛋里,就算你生在鸭场里也没有关系。

因为经历过太多的苦恼和不幸,现在的他感受到莫大的幸福。好多天鹅围绕在他的周围,用嘴亲他。他知道幸福和美好的生活正在前方向他招手。

花园里来了几个小孩,他们往水面上抛洒面包屑和麦粒。最小的那个喊道:“你们快看啊!那是一只新的天鹅!”

其他孩子也高兴起来,大声叫道:“没错儿,是来了一只新天鹅!”

孩子们拍着小手,跳着舞向他们的爸爸妈妈跑去,然后他们向水里抛了更多的面包屑和糕点。大家都在议论着:“瞧这只新来的天鹅!他那么年轻,那么美丽,是最好看的!”

老天鹅们听了,不禁向他低下头去。

他感到很难为情,不知道怎么办才好,只好把头藏在了翅膀里。此时此刻,他很幸福,却一点也不骄傲。因为一颗善良的心是永远都不会骄傲的。他在想,以前自己总是被伤害和嘲笑的对象,如今却成了美丽的鸟儿中最好看的那一个。在他的面前,紫丁香的枝条轻柔地垂到水底下,阳光是那么明亮和温暖。他扑打着翅膀,把细长的脖颈伸长,从心底发出了快乐的声音:

“当我还是一只丑小鸭的时候,我做梦也没想到会拥有这么多的幸福!”

【导读】

用童话写幸福

“当我还是一只丑小鸭的时候,我做梦也没想到会拥有这么多的幸福!”这个故事的完美结局,刻在很多人的记忆深处,也温暖了很多人的童年。它还同时成为了很多默默无闻甚或是处境艰难的人的心底梦想:总有一天,丑小鸭会变成白天鹅!安徒生用童话来写幸福,经过漫长的青涩岁月,曾经自卑无助的他终于发现了自己本来是一只美丽洁白的天鹅。这个家喻户晓的丑小鸭的故事,给我们留下鲜明印象的,往往都不是那些颠沛流离饱尝艰辛的细节,而是结尾描绘的他的幸福时刻。他在清亮的水面上看到了自己的倒影,是美丽的,是最好看的;他回到了自己的族群,好多天鹅围绕在他的周围,用嘴亲他;他赢得了大家的喜爱,孩子们欢呼雀跃,大家都关注他、议论他。而且,所有的这些幸福,都是意外来临的;在这个意外的时刻,他找到了真实的自己。于是,所有的苦难都值得,所有的坚持都珍贵,而始终不变的善良的心,使他在巨大的幸福当中也绝不骄傲,他尝到了真正的幸福的味道。故事向我们传递了人生的智慧与祈愿:永远都要抱有热忱、永远不放弃追寻,每一个曾经卑微弱小的生命,最后都可以有庄严强大的自我完成。

故事的情节一波三折,引人入胜。出生地、沼泽地、老婆婆家、灌木林里、农民家、花园里,伴随着安徒生对于丑小鸭遭遇的描述,生活场景不断地变换,丑小鸭的成长轨迹也就逐步清晰起来。起初鸭妈妈费力地把他从一个大蛋里孵出来,就因为个头太大、长相太特别,他开始受到了一系列不公正的待遇,处处受到排挤。在鸭场和鸡场都被嘲笑和挨打,给鸡鸭喂食的女仆也用脚踢他,亲人嫌弃他。这时,家乡已经没有它的容身之地,他只好越过篱笆飞走了。逃到一片沼泽地后,他先后被野鸭、大雁讽刺戏弄,一只猎狗也吓得他魂不守舍,他亲身经历了外面世界的种种危险。他从恐怖的沼泽地拼命逃到了牧场破旧的农舍里,那是一个老婆婆的家。家中的猫和母鸡各以自己的本领讨得了主人的欢心,于是他们就开始自以为是,任何时候也不让小鸭子提出自己的想法。丑小鸭无法忍受他们“井底之蛙”式的自满,想游泳的天性又召唤他想要回到水中,于是他又一次选择了离开。在灌木林中,丑小鸭过上了自由又艰难的生活,在那里,他第一次看见了美丽的天鹅,心底涌起无限的兴奋与羡慕。冬天里,湖水结冰了,丑小鸭被冻昏倒,一个农民救起了他。在农民的家里,孩子们很喜欢他,都想和他玩,但以往种种受伤的经历使丑小鸭以为他们想要伤害自己,慌乱地逃开了。他从农民的家里再次仓皇逃到灌木林中,熬过了严冬,迎来了温暖的春天。这时他的羽翼已经在不知不觉之间变得丰满有力,天性使得他轻松地拍打着翅膀,飞进了一座大花园。在这里,他成为人们交口称赞的最年轻美丽的白天鹅。

通过安徒生笔下的描摹,我们看到了丑小鸭面对不同环境的反应,也体会到了他对幸福的追求意识是从无到有的。从起初的逃离排挤与危险,努力保全了自己的生命;到不安于现状,听从了内心的呼唤,忍受孤单,冒着严寒,在水面上坚持过着自己的生活;再到后来,遇到天鹅之后对美的虔诚膜拜,和对幸福的宁死不惧的无畏追求。丑小鸭的经历启示我们:生命的完成从来都不是一帆风顺的,成长过程中,谁都难免碰到一些磕磕绊绊,但仍需要抱有积极活下去的信心,那样,美好才有可能会在下一个转角出现。尊重生命,发现自我,这事实上不是一个丑小鸭“变成”了天鹅的故事,而是丑小鸭“成长为”了天鹅的童话,生命的存续、不懈的追求使得丑小鸭最终成长为了美丽的天鹅,获得了被认识、被发现的机会。

从自我成长的角度来看,起点应该要从丑小鸭离开家乡开始算起。而对于丑小鸭的离开,安徒生用了“只好越过篱笆飞走了”来形容。为什么是“只好”呢?情况糟糕到了什么程度,以致于家里容不得他,他不得不离开?前面安徒生详细描述出的他在鸭群和鸡群里所受的嘲笑和挨打,火鸡的蛮横挑衅,这些已经使他非常难过。但是最终逼迫他离开的,还是自己的兄弟姐妹们的生气埋怨,他们无一例外地嫌弃他,甚至诅咒他,希望猫咪抓走他。鸭妈妈说的话,更是斩断了最后的一丝温情留恋:“我希望你能离我远点儿。”这个曾经努力克服了自己的乏力与无奈,在筋疲力尽中坚持把它孵出来的鸭妈妈,像每个慈爱的妈妈一样,在他初次下水游泳后,表扬他,并且说他长得还不赖,在起初有别的鸭子欺负他时维护他,说“他没碍着谁”,对有权威的鸭子夸奖他性格和气、游得很好,相信他以后会变得漂亮,只要身板好就能找到出路的。但是在鸭群的普遍压力之下,在丑小鸭始终是处于个子太大、长得太奇怪的情况下,也许是感到了更大的无奈,甚至是厌烦。于是,曾经勇敢的鸭妈妈也被环境打败了,她不再是呵护孩子长大的坚强母亲,而是开始了无情的抱怨。这个时候,丑小鸭一定是感受到了极度的孤独与悲哀,他尝到了生活苦涩的滋味,这里确实是容不得他了,为了生存,他不得不离开,去未知的远方寻找能够接纳自己的地方。

在这个艰辛的生命旅程中,安徒生还有几处地方着力描写了当时的自然环境。首先是在故事的开头,第一句话就是“乡下可真是美丽”,接下来他描绘了近处的田野和牧场、远处的森林和池塘,还有在他的童话里面孩子们都熟悉的朋友——鹳鸟。整个画面就这样随着安徒生的笔尖徐徐展开,颜色鲜明、动静结合、高低远近的层次丰富,安徒生也忍不住再次赞叹:“没错,乡下真是太美了!”沐浴在阳光里的老房子,边上还绕过几条溪水,肥厚的牛蒡叶子从墙角延伸到水里,这充满了自然的美丽、静谧同时也偏远得有些荒凉的乡村农家,就是丑小鸭的出生地。然而在这里,丑小鸭得不到保护和疼爱,随着时间的流逝,他处处都受到伤害,于是他只能悲伤地离开自己美丽却无情的家园。接下来的一处自然环境描写是在丑小鸭又一次主动选择离开的时候。虽然老婆婆家暂时可以寄身,但是他还是坚持想要“去外面的世界转转”。离开了农舍,他终于可以满足自己内心的渴望,“时而在水面上漂浮,时而钻进水下游泳。”但是随着季节的变化,野外变得寒冷,安徒生用了拟人的手法,生动地写出当时的境况:树叶改变了颜色,四处飘零;空气寒冷、云块低垂,乌鸦也在哀鸣。点亮了这个冷色画面的是一群天鹅,白得耀眼、脖颈细长而坚韧,发出奇异的嘶鸣,张开美丽的翅膀,他们高高飞翔,是要到温暖的南方去过冬。丑小鸭对他们生出了热烈的爱慕之情,他下意识地想要像他们一样,于是也在水面上不停地努力打转,伸长了脖子。但是当一切都沉寂下来,寂寞而又无助的他只能默默地困守在这里,忍受着越来越冷的冬天。而在故事的最后,作为欢乐最强音奏响的前奏,安徒生又描写了一座如诗如画的大花园:这里充满了春天的气息,有苹果花、紫丁香、绿色的枝条和白色的天鹅的美丽色彩,有花朵的香气,有天鹅洁白羽毛簌簌的响声,阳光温暖而明亮。这正是丑小鸭一直寻找的幸福家园,终于,他也在清亮的水面上看到了自己的美丽倒影。

除了细腻的描写,安徒生还用了他惯常的夸张手法,并产生了绝妙的艺术效果:一种于客观叙述中不动声色的嘲讽。如沼泽地里的野鸭,他们一面对新来的丑小鸭毫不客气地说“你可真够难看的”,一面又说“只要你不和我们这里的鸭子结婚,倒是也没有多大关系”。这种刻薄与傲慢,安徒生通过他们的口头语言,就表达得淋漓尽致。接着飞来的两只公雁,又以一种自诩高贵的姿态,告诉丑小鸭“你这副丑样子还挺可爱的”,还让他到另外一片沼泽的大雁那儿去“碰碰运气”。可是话都还没说完,猎人就把它俩打死了。自鸣得意而无视危险的逼近,安徒生在这里写道:“他们的血把沼泽里的水染得通红。”至于老婆婆家叫做“小儿子”的小猫,和叫做“短腿鸡”的母鸡,分别定位为家里的绅士和太太,骄傲自大。“你就没有资格发表意见。”“你就不该发表意见。”这两句话就是他们与丑小鸭的交流立场,也代表了他们对丑小鸭的态度,他们认为丑小鸭就是“一个废物”,而他们自己则是“我们和这个世界”的关系,同时他们以为自己就是半个世界,而且是比较好的那一半儿。于是,他们的表现越是夸张,形象就越是丑陋。

在一封给朋友的信中,安徒生曾经明确地说,《丑小鸭》的故事“是我一生的反映”。所以我们不妨可以这样认为,丑小鸭的幸福,某种意义上就可以看作是安徒生对于人生幸福的思考与表达。他有一个不幸的童年,出生于欧洲一个闭塞的小镇,迫于生计,到工厂做童工。后来被安排去做裁缝学徒,他拒绝了,独自来到哥本哈根,尝试成为演员或者剧作家。在自传《我的一生》中,他以一如既往的轻松笔调,不动声色地写尽了自己少年时的艰难挣扎与惶恐迷惑。选择了写作之后,他的事业发展也并非一帆风顺,他的作品曾被人误解,甚至受到攻击,有人指责说他作品中充满了语法错误,以及其他的低级谬误。更让人难以忍受的是,有的批评已经不止于对作品的评价,而是带有了人身攻击的味道。比如有人嘲弄地称呼他为“一只带有悲喜剧色彩的鹦鹉”,“一个令人厌恶的老孩子。”说他的东方游记“是一个孩子气的虚荣心与模糊的图片和愚蠢的惊叹号的集合”。安徒生曾经伤感地回忆说:“我的童话起初遭遇到了一些令人丧气的事情。”另外,安徒生的感情生活很不幸,最为悲伤的是他总是与自己的意中人擦肩而过,终其一生,他也没有婚娶。在情绪很糟糕的阶段,安徒生会暂别熟悉的生活,选择出游,在旅行当中恢复自我。随着创作的不断丰富,他受到了越来越多的关注,作品逐渐受到了广泛的认可。一次,当他在吉斯菲尔德的林子里散步时,经过了美丽的天鹅湖,近旁有朴素的农家。眼前的景色使他忽然就有了一个童话构思,一个将丑陋成长为美丽,展示出希望的力量的故事。这个故事在一年之中变化着,从《关于一只鸭子》到《小天鹅》,最后成型并广为流传的,就是今天我们所熟悉的《丑小鸭》。

世界上可能有近千个译者翻译过安徒生的这篇童话名作,英文的译本就有数百种之多。“丑小鸭”已经成了一个共名、一个典故。今天,当我们再次读到结尾那句“只要你曾经住在天鹅蛋里,就算你生在鸭场里也没有关系”时,都会露出会心的微笑。这是对“丑小鸭”坎坷一生的概括,也是安徒生历尽艰难、永不放弃的一生的写照。这个童话故事里,是他面对苦难的人生态度、前进路上的自我期许,也饱蘸了他获得事业成功后的浓浓幸福。

同类推荐
  • 每个老师都是故事2

    每个老师都是故事2

    不必用堆叠的荣誉来证明教师的成功,教师的光荣就印刻在学生的记忆里……在李镇西校长带领的成都武侯实验中学,每个教师都是故事。在教育工作和生活中,他们有的爱生如子,有的业精于勤,有的勇于探索……每位老师背后的故事和他们的成长之路虽然各不相同,但又惊人地相似:他们用爱心和责任赢得孩子的信任与尊敬,以高尚的师德点亮孩子的智慧与希望之火,让孩子们不仅学习到知识和技能,更培养出他们的独立思考精神……
  • 格林童话

    格林童话

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 卖火柴的小女孩

    卖火柴的小女孩

    国家教育部颁布了最新《语文课程标准》,统称新课标,对中、小学语文教学指定了阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高学生的阅读能力,培养语文素养,陶冶情操,促进学生终身学习和终身可持续发展,对于提高广大人民的文学素养具有极大的意义。
  • 文学艺术家(语文新课标课外读物)

    文学艺术家(语文新课标课外读物)

    语文新课标指定了中小学生的阅读书目,对阅读的数量、内容、质量以及速度都提出了明确的要求,这对于提高广大学生的阅读写作能力,培养语文素养,促进终身学习等具有深远的意义。
  • 青少年应该知道的电脑与网络知识

    青少年应该知道的电脑与网络知识

    《青少年应该知道的知识小百科》共12册,是专为中国青少年量身定做的一套全方位知识图书。《青少年应该知道的知识小百科》涵盖了青少年成长过程中不可或缺的历史、科技、军事、文化等不同领域知识精华。本丛书旨在启发青少年学习积极性,积极引领中国青少年朋友走向未来,使青少年朋友们能够在轻松与快乐中学习知识、健康成长,是广大青少年学习新知识的理想读物。而这本《青少年应该知道的影视艺术知识》更是系统全面讲解影视知识,使青少年轻松学会。
热门推荐
  • 都市之我的时代

    都市之我的时代

    (火爆爽文)强者回归,纵横都市,翻云覆雨,谁与争锋!
  • 集资阵痛(四卷本)

    集资阵痛(四卷本)

    古今中外第一部集资诈骗调查著作。一个个最具代表性的典型案例,一场场击鼓传花游戏中的个体悲剧,古今中外人性中共通的贪婪一面,金融垄断与钱权法角逐的时代背景,改良变革的制度路径,均在作者笔下生动再现,融会贯通,浑然一体。文文笔流畅,见解独到,观点犀利,思想深邃。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 异界虫族基地

    异界虫族基地

    带着虫族基地穿越了,出农民,爆狗,从现在开始,这里就是我的领地。
  • 我在王府修身养性

    我在王府修身养性

    前世,她为男人斗了一生。至死方知,男人都是大猪蹄子!重生,她只想做个佛系王妃,却被大猪蹄子狂追不舍。别这样好伐,本王妃不缺胶原蛋白哒!--情节虚构,请勿模仿
  • 你之所在心之安处

    你之所在心之安处

    她,名字多,身份也多,却只想成为他的妻;他,家大业大,权利大,却只想为她撑起一片天,将她纳入自己的保护圈。她是他逃不开的宿命;他是她挣不脱的枷锁。何以安:没有你,不得安!裴墨初:一往如初,只想做你的小白。本文所涉及的一切人名、地域、事件皆为虚构。
  • 影响中国历史进程的战役(世界军事之旅)

    影响中国历史进程的战役(世界军事之旅)

    战争带来劳民伤财、废墟残骸的同时,也推动了历史车轮的进程。本书就是一本收集了影响中国历史进程的战争书籍。它集聚了历史上的秦赵长平之战、汉匈平城之战、赤壁之战、山海关之战、镇南关大捷、台儿庄战役、淮海战役等重大战役,详述了它们的深远影响及重大意义。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 第五人格之暮光杰克

    第五人格之暮光杰克

    [第5人格]受到了庄园主的邀请。据说在那里记忆中的ta第5人格系列很短,但是就会写很多本。这是杰克的,也是我写的第1本第5人格。字数可能在3万字左右。多多包涵。
  • 木叶黑獠

    木叶黑獠

    离奇的二次穿越,两个世界的交融,霸气与查克拉的融合。