唐·杜甫
黄师塔前江水东,
春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,
可爱深红爱浅红。
【注释】黄师塔:黄姓僧人的灵塔。师:对僧人的称呼。塔:埋葬僧人的塔形墓。懒困:困倦。无主:没有主人。可:究竟,到底。
【大意】黄师塔前一江碧水向东流去,春天暖洋洋的阳光把人晒得又懒又困,斜倚在微风之中,十分舒服。江边盛开着一丛不知为谁绽放的深浅相间的桃花,究竟是该爱深红色的呢还是该爱浅红色的呢?
【提示】“可爱深红爱浅红”,意思是两者都美,分不出最喜欢的是哪一种,突出表现了桃花之美与诗人的爱花之情。