蚌方出曝，而鹬啄其肉，蚌合而箝其喙。鹬曰：“今日不雨，明日不雨，即有死蚌。”蚌亦谓鹬曰：“今日不出，明日不出，即有死鹬。”两者不肯相舍，渔者得而并禽之。
（《战国策·燕策》）
【注释】鹬（yù）：一种水鸟。蚌（bàng）：一种有硬壳的软体动物。曝：晒太阳。箝（qián）：夹住。喙（huì）：鸟嘴。雨：动词，下雨。渔者：渔夫。禽：通“擒”，捕获。
【大意】一只河蚌刚从水里出来晒太阳，一只鹬飞来啄它的肉，河蚌马上闭拢硬壳，夹住了鹬的嘴。鹬说：“今天不下雨，明天不下雨，就会干死你。”河蚌也对鹬说：“今天你的嘴不取出来，明天你的嘴不取出来，就会饿死你。”两个都不肯放弃，最后一个渔夫把它们一起捉走了。
【提示】鹬蚌相争的结果是让第三者坐得其利。
