子独不闻夫埳井之鼃乎？谓东海之鳖曰：“吾乐与！出跳梁乎井干之上，入休乎缺甃之崖；赴水则接腋持颐，蹶泥则没足灭跗；还虷、蟹与科斗，莫吾能若也！且夫擅一壑之水，而跨跱埳井之乐，此亦至矣。夫子奚不时来入观乎？”东海之鳖左足未入，而右膝已絷矣，于是逡巡而却，告之海曰：“夫千里之远，不足以举其大；千仞之高，不足以极其深。禹之时十年九潦，而水弗为加益；汤之时八年七旱，而崖不为加损。夫不为顷久推移，不以多少进退者，此亦东海之大乐也。”
（《庄子·秋水》）
【注释】独：难道。夫：用于句首，表示发端。埳（kǎn）井：浅井。鼃（wā）：青蛙。与：语气词，表示感叹。跳梁：跳跃。休：休息。缺甃（zhòu）之崖：井壁砖块破损之处。甃：井壁。赴：投入，跳进。颐（yí）：下巴。蹶（jué）：踩，踏。没足灭跗（fū）：盖过脚背。足：脚。跗：脚背。还：回头。虷（hán）：井中赤虫。科斗：即蝌蚪。青蛙或蟾蜍的幼体。且夫：况且。承接上文，表示递进的语气。擅：占有，占据。壑（hè）：水坑。跨跱（zhì）：占有保持。跱：盘踞（jù）。至：最好的，极其称心如意的。夫子：尊称。奚：疑问词，为什么。不时：随时。足：脚。絷（zhí）：绊住。逡（qūn）巡：迟疑，犹豫。却：退，后退。举：列举，称述。千仞（rèn）：形容极高。仞：古代长度单位，七尺为一仞。一说八尺为一仞。极：穷尽。禹：即大禹。古代部落联盟的领袖。潦（lào）：积水成灾。弗：不，表示否定。为：因此。加：更加。益：增多。汤：商朝的开国国君。崖：岸边。损：减少。顷久：时间的长短。顷：顷刻，短时间。推移：变化，移动。
【大意】你难道没有听说过那浅井里的青蛙吗？井蛙对东海里的鳖说：“我实在快乐啊！我跳到井口栏杆之上玩耍，进到井壁砖块破损之处休息。跳入水中井水漫入腋下托起我的下巴，踏入泥里泥水就盖住了我的脚背，回过头来看看水中的赤虫、小蟹和蝌蚪，没有谁能像我这样快乐！再说我独占一坑之水、盘踞一口浅井的快乐，这也是极其称心如意的了。你怎么不随时来井里看看呢？”东海之鳖左脚还没能跨入浅井，右膝就已经被绊住了。于是迟疑了一下又退了出来，告诉青蛙大海的情况说：“千里的遥远，不足以称述它的大；千仞的高度，不足以探究它的深。大禹时代十年里有九年水灾，而海水不会因此增多；商汤时代八年里有七年大旱，而岸边的水位不会因此下降。不因为时间的长短而有所改变，不因为雨量的多少而有所增减，这就是东海最大的快乐。”
【提示】这则寓言告诉我们不要局限于自己所处的狭小世界，要开阔视野。
