细口玻璃瓶的那只小甲虫在里面爬来爬去，光滑的玻璃瓶底令他不断打滑，原地打转。
褐色的小生命越来越惊慌，朝着萤光照来的方向一直重复着。
唐纳德失神地靠着床头，坐在发凉的地上。
他的房间里并没有铺寻常那般精致昂贵、绘有细密纹路的地毯。
光洁平滑的地面缓慢自私地汲取着人身上的温暖，却将这寒夜里仅有的温存遗弃在空中，贪婪又冷漠。
窗外寂静一片，偶尔传来鸟类的咕咕声，似在提醒人们尽快入眠。
青年人离他身边的瓶瓶罐罐愈发近了，执着而荒唐地幻想笼罩他身上的微弱萤光能给他带来热度。
悉悉索索的虫子爬行声随着夜晚的深沉更加清晰，被唐纳德新加进来的甲虫放弃似的不再挣扎，自然地嗡鸣自己透明的翅膀，和着古怪的弦。
“唐，抽掉花穗的装饰无法结出硕大的果实，失去目标的候鸟只会冻死在枯萎的苇草里。
“但拼命寻找方向是陷入泥潭里的人才干的事，唐，你不同，你的身边洒满了钻石，铺满了金子铸成的地砖。
“你只需要朝一个方向轻轻一躺，财富就被你压在了身下……”
查斯钦样貌的魂灵穿过柜子里摆满的瓶瓶罐罐，嘴上说着，眼里却流露出某种别样的情感，看向身上充斥一股颓丧气息，眼神空洞的青年人。
说完，他蹲下身，虚幻的双手搭在唐纳德的手上。
“不，不，这不是我所想要的东西！”
唐纳德想要推开对方的双手，触手唯有陪伴他的寂静黑夜。
这让他想起在青色罗盘里看到的一副扭曲图画，宴会里夫人们搽满粉的脸与变形发黑发紫的唇。
“我想过更有意义的生活，查斯钦，你明白那种荒唐的感觉，对不对？生活对于你就像千年不变的顽石，各种各样的事情就像春夏秋冬一样轮回翻转，不断重复。
“你知道下个月雪会一如既往的落下，林间的松鼠会缩回洞穴，一杯杯的澄黄酒液会在女性的笑声中被你饮入腹中，放浪的尖叫会伴着壁炉的温暖淹没雪花落下的声音……
“再然后，你会像你的父亲一样，重复他的错误，你的孩子会讨厌你，你的妻子会厌倦你，你们会因自己到达同样的地点惊诧不已，继而对着周围人礼貌微笑，掩饰自己内心的不安，好博得个贵族典范之名。”
魂灵没有回答青年人的设想，仍旧望着他。
“查斯钦，你曾对我说，有时候你希望自己是一位骑士，有时还会思考过多而做梦。
“你知道吗？崇拜你的我有时会误认这是我的梦想，直到我从床头翻滚到地上的那一刻。”
唐纳德苦笑了一下，神情中满是失望，
“如今哪有什么壕沟等着我奔驰骏马前去跨越，就连酒馆里也不再有人干嚎骑士的战歌，他们眼里只有舞娘沾满汗水的肚皮以及裹了好几层油渍的铜便士！”
查斯钦猛地站了起来，俯视缩在一旁的唐纳德，直直看向他无神的双眼：
“没有泼洒血液的壕沟，仍有纳污藏垢的水渠。”
“没有盔甲，难道你就做不了骑士了吗？难道你是骑士的原因就只是身上披了那一副钢铁的甲胄而已吗？”
唐纳德听到他的质问，抬起头，空洞的双眼之中慢慢出现了神采。他嘴唇嗡动，似乎还想再说些什么，脸上充满了犹豫：“我可以吗？”
“你可以的，唐纳德，你脸上的犹豫告诉我，你想成为这样的人，只是你不知道需要做些什么罢了？”
瓶瓶罐罐里的虫子躁动起来，口器中发出嘶嘶哑哑的鸣叫声。
冒着萤光的虫子一亮一灭，照得唐纳德脸上阴晴不定。
“查斯钦，我的好友，我的指引者，你快告诉我，我到底应该做些什么？”青年人急切地看向那虚幻的魂灵。
仿佛才意识到对方已经死去的事实，骤然脱离自己思绪的唐纳德自问自答地说道：
“对，我得给你报仇，为你的母亲报仇。你们的死亡才不是因为意外，对不对？”
俯视着他的查斯钦点点头，不甚清晰的眼眶中好似点燃了两缕幽蓝色的火苗，俊美而虚幻的脸上浮现出模糊不定的仇恨与遗憾。
“费德勒·西里埃克斯没有孩子，而我只是一个外来者，一个自始至终寄居在他的庄园里的被收养者。”
查斯钦缓缓陈述：“最近他的病情越发的重了，每日都只能躺在床上，看着早晨霞光从窗边投到脸上，又伴着咳嗽来迎接夜幕的降临。”
他空洞虚幻的脸上蒙上一层阴翳，语气低沉：
“庄园不能没有继承人，但庄园也不需要外来的寄居者。
“以前我也曾幻想过有一天可以这样平凡的过下去，直到那天晚上我在半梦半醒间看到克里斯蒂娜·西里埃克斯，我们的庄园女主人，倚在门旁边哭泣，看向我的眼神中满是厌恶与愤怒。”
唐纳德犹疑了会儿说：“会不会是你误会了？”
不料，魂灵的眼神陡然锐利，好似凝聚出实体。
“那种眼神，我怎么会误会？又怎么敢忘记呢？那种嫌弃又厌恶的目光，就像神话中的雷霆之枪，牢牢地锁死在我的身上！
“我努力地闭上眼睛，祈求有人能拯救我，带我离开这里，去一个谁都找不到，没有怨恨的地方。
“我每日重复着，然而等待我的总是仆人们背后的闲言碎语，以及夹杂在她与庄园主之间的冷漠。”
“我从没想象过这些……”
魂灵打断了的他：“是的，没有人在意我的过去，只因为展现在你们面前的都是另外一个我，被你崇拜着的我。”
唐纳德顿时哑口无言。他听到窗外有鸟雀的咕咕声。
夜已经很深了。
“我努力让自己变得更好，就是在等待可以独自离开这个该死的庄园那一刻。
“然而有人却恨不得我立即死去。他们等不及了，谁都知道西里埃克斯家的男主人就要随着寒冬来临而长眠在六英尺下的地底了。”
“查斯钦，你……你的母亲，她……”
“她只是一个被我牵连进来的老太太。她恐怕永远也想不到自己的儿子竟然送来了死神……她本来可以再在那儿做几年衣裳的，我知道她做了一整套的衣服，从小孩到成年的，统统叠得整整齐齐……”
“查斯钦……”
“是我害了她，让别人找到了她。”魂灵自责地说，身形虚幻黯淡犹如闪烁的萤火。
唐纳德看着沉浸在悲伤与痛苦中的查斯钦，缓缓地站了起来，安慰对方：
“这不是你的错，查斯钦，是那些太过贪婪的人的，我们得向他们复仇，将他们夺走的也一点点拿回来。
“没有人将逃脱我们的审判，没有人能够……就算他来自神圣也不可以！”
不知怎的，唐纳德突然想起从他面前逸散出的光点，裁缝的灵在祭神者面前逸散的那一刻。
“是的，我们将会审判他们……”查斯钦的魂灵喃喃地说。
