福狼叹了口气：“邓巴·麦锡脸上的疤是你妈妈弄的？”艾德米点了点头。他们在之前冻了霜的蜘蛛网边上的沼泽地旁边会合。福狼听了艾德米对他讲的话，有些糊涂。假的特木法，她失去的眼睛，她勇敢的妈妈和艾德米自己勇敢地抛弃了她的部落。
“还有一件事我忘了告诉你。”艾德米说。
还有？！福狼暗想，不知道还会有什么？
“我从来都不知道麦锡部落的狼居然那么迷信。可是那天正好下雪，我就有了个机会，因为他们全都喝了里沙花的叶浆，醉醺醺的，我觉得这是可以耍耍他们的好机会。我希望能骗到他们。”
“那你都做了些什么呢？”
“我就说这个月有这种天气很奇怪，我说自从我们的祖先组成冰行军离开长寒之地以后，这个月份就没有见过雪了。”
福狼偏着头，问道：“你真的这么说的？”他的眼底闪着奇怪的光芒。他摊开爪子在地上蹭了蹭。
“没错，你觉得我这么说有问题吗？”艾德米问道，她突然紧张了起来。
“不，不，完全没问题。”
可是艾德米看着福狼，好像他退到了一个遥不可及的地方。福狼心里涌动着什么，好像是一场早就被遗忘的梦的碎片。
“奋哥儿会怎么说？”艾德米问。
“说什么？”福狼眨眨眼睛，他猛地又变成了原来的他，好像他的灵魂刚刚出去散了会儿步，现在又悄悄溜了回来。
“他会因为我不是真正的啃骨狼而不要我吗？”
“可你赢了啊——你在啃骨比赛里已经证明了自己。你和其他真正的啃骨狼是一样的，艾德米。”
“他没准儿会想，如果要了我，那就等于鼓励其他部落弄残小狼崽。”
“不可能！”福狼吓了一跳，“别的部落才没有麦锡部落这么野蛮。别再说了，想都别想。我们走吧，该赶路了。”
艾德米觉得她应该再多问问福狼，有关他的特木法的事情，可是看上去，对福狼来说，能回到雷霆之心第一次发现他的地方比找到特木法更加重要。艾德米肯定，福狼为雷霆之心搭建的骨堆很漂亮，因为没有一匹狼的啃骨术能比福狼还高明。她想：也许她妈妈的骨头早就没了。不然的话，给阿奇拉搭建一座骨堆，该有多好啊。
阿奇拉，她轻轻地在心里念着这个名字。念起来真好听，两匹狼向神圣火山环走去的路上，艾德米心里不停地想着这个名字。
他们现在是向东走，沿着麦锡部落最远的外沿走，这里只有夏天时，才会有麦锡部落的狼来这里狩猎。福狼本来想感慨，在地上看见积雪多奇怪啊，可是他们突然看见前面的一块雪地上染着鲜血。两匹狼全都停了下来，他们奓起颈背的毛，眯起来的眼睛闪着绿光。一阵风捉住那股杀戮的气味，送到他们的跟前。
是狼血！艾德米突然感到骨髓上激起一阵寒意。伟大的狼神，千万不要是她，艾德米祈祷着。艾尔米德的话此刻又在她心中响起：“如果被他们发现，他们肯定会派队形来追杀我，然后把我撕成碎片。”
“这里出了什么事？”福狼问。眼前的一幕非常可怕，满地都是狼的碎片。
“是英吉丽斯。”艾德米说。
“谁？”
“是英吉丽斯和姬兰。我认得她们的皮毛。”她松了口气，这些死狼里面没有艾尔米德，可这么做也是错的，大错特错，虽然她确实很讨厌那两匹小母狼冷嘲热讽的态度。
“可为什么？”
“就是她们告诉我，说我是后来被人弄成马尔卡达哈的。邓巴·麦锡肯定知道了。”她深吸一口气，语气变得柔软下来，“他们最后总能发现。可这……为什么是在这里？为什么不是在石坑里？”
“石坑？”福狼问，“什么石坑？”
“没什么。”艾德米冷冷地说。
两匹狼尽可能绕开雪地上那一摊散落的尸体，尽力不去看那些原来是两匹愚蠢小狼的碎尸，她们生前最大的罪过，也不过是对别人冷嘲热讽。艾德米每走一步，就越加肯定自己离开部落的决定是对的。与此同时，她也觉得自己的每一步，都在接近她的妈妈阿奇拉。她现在知道她的妈妈是一匹勇敢的母狼，这对她的意义和她找到自己的特木法是一样的。她的旅程确实如奋哥儿所预言的那样——是一次通往真理、通往理解、通往与自己的命运和解的旅程。艾德米很庆幸自己有一个这样的母亲。妈妈，她心里想，我找到妈妈了！
福狼和艾德米就这样默默地走着，雪地出现的频率越来越少。天气渐渐晴朗，那种感觉好像又恢复到了脱落鹿角月应有的正常天气。不过，他们能够找到的鹿角却越来越少。好像这些迁徙的小野兽回迁的数量比往常少了很多。福狼想到这里，便停了下来。他以前也见过这些鹿角稀疏的情景吗？这种罕见的情景却有一股难以言喻的熟悉感。怎么会这样呢？这只不过是他生命中的第三个夏天啊——是他度过的第三个脱落鹿角月。福狼再一次感到心里被什么触动，就好像遥远的风吹来了古老的记忆碎片。
他转头看向艾德米：“你在麦锡部落的大会堂的时候，提过长寒期的冰行军，和……”
“我是骗他们的。”
你差点连我也给骗了，福狼心想。
再走半天的旅程，就是神圣火山环的范围了。两匹狼虽然很激动，可是也决定不要太着急赶过去。他们听说，去神圣火山环最好的时间是在将近黄昏的时候，火山最喜欢在那时候爆发，大朵的火焰和大片的火山灰在紫色天幕的衬托下异常壮丽。所以，他们找了个废弃的山猫窝过夜。天上没有月亮，升起的星星却似乎比以往更加明亮。天空飘起了冰冷的毛毛雨，他们再次甩了甩头，感叹这个季节奇怪的天气。不过，他们俩实在太累了，没有精力去想反复无常的天气的原因，很快就入睡了。
他好像走在一块既不是大地，也不是天空的地方。越走越远，越走越深，福狼走进了不知是什么季节、什么月份的一片雾里。我好像是在时间的浅滩里蹚着走，福狼心想。他肩膀的毛塌下来，骨头也酥了。不过，他好像能够感觉到自己的骨髓在一闪一闪。我不存在，又好像这一切都是我。他沿着岸边一路小跑，雾越来越浓。远远地，他看见一匹非常老的幻影的残像，按照来到边缘之地第一批狼的说法，那是一匹“古狼”。这匹古狼的牙已经掉得差不多了，福狼看见他曾经碧绿的眼睛，因为上了年纪的缘故而变成了奶白色。他可能什么都看不见了，福狼想。可老狼仍然低头看着地上的痕迹，好像在寻找什么。蹄印。他在找麋鹿！福狼明白了，这匹老狼也和他一样受到了同一个问题的困扰——为什么鹿角这么少？麋鹿们没有回来。为什么？为什么他们不回来？老狼屈膝，趴在地上。福狼意识到，这匹狼来到这种偏僻的地方，是为了按照步骤脱离共生，是为了举行与自己的部落、与自己的伙伴分离的仪式，最终他要离开自己的身体。他就要升天了，福狼心想，他的生命已经走到了尽头，现在是他离开的时候了。福狼看着星星从雾中露出脸来，他的骨髓颤抖着，因为这是他第一次看见灵魂爬上通往灵魂之谷上的星梯。我将亲眼看见他的灵魂离开身体，爬上星梯。我该继续看下去吗？升天是很私密的行为，而且……这一幕真是太眼熟了！
可福狼还是没能看见那匹老狼登上星梯。他醒了，最后一颗星星刚好隐没在灰色的黎明中。他只记得刚才自己做了一个悲伤的、奇怪的梦，可具体是什么却想不起来了，一丁点碎片都想不起来。他只觉得平和、舒服。他转头看着艾德米，她还在睡，她好像也在做梦，也许是梦见了她的妈妈阿奇拉。
