简体字版把我的《旅行私想》加了一个新书名——《有爱意的人生真好看》，我觉得新书名替这本书做了一次更完整的诠释；的确是这样的，人生所见的好看都从眼睛收镜，但如果心中没有美感或爱意，就不会产生“真好看”的感受！
一个多月前，我应台东文化局之邀回故乡演讲。隔一早，我又去了这本书书封照片上的那片海滩；不同的是，这次旅行有好几个家庭与我同行。虽是如此，清晨海边下沙滩玩的，却只有我和两个被我拉着跑的小朋友，我们踩水踏浪，尽情地与大海欢聚了一个早上，而其他的人，都在远处谈着话，站在海风吹拂的卵石上观日景。
他们到此一游已满足，而我则需仰天触地，感受日光的沐浴，饱吸风与浪的气息才畅快，因为我的心神已顺着时光的隧道又回到了童年。这就是每一个人对旅行不同的期待与感受；这也是同一个地方，不同的人写出的游记，能呈现自己可观角度的理由。
在我的心中，最有心情的游者，莫过于那个在大雪夜喝了酒，读了诗之后，张罗着小船从山阴出发去寻友的王子猷；一趟旅行，如果能够“乘兴而起，兴尽而归”那真是身心的丰富之旅。而丰富的旅行，又有哪一次不是因着个人的爱意而出发，又带着体悟天地有爱的感谢而返回的呢？
这本书，在华文书局编辑的用心之下即将在大陆出版，这等于也是我的心情与文字的另一趟旅行。但愿在这趟出发中，我能幸运地遇到您，能与您共享我所知道的天地之美，与带给我温暖的人情和善。
蔡颖卿于台北三峡
2018年1月17日晨
