登陆注册
972800000028

第28章 过有意义的人生 (12)

What is your recovery rate? How long does it take you to recover from actions and behaviors that upset you? Minutes? Hours? Days? Weeks? The longer it takes you to recover, the more influence that incident has on your actions, and the less able you are to perform to your personal best. In a nutshell, the longer it takes you to recover, the weaker you are and the poorer your performance.

You are well aware that you need to exercise to keep the body fit and, no doubt, accept that a reasonable measure of health is the speed in which your heart and respiratory system recovers after exercise. Likewise the faster you let go of an issue that upsets you, the faster you return to an equilibrium, the healthier you will be. The best example of this behavior is found with professional sports people. They know that the faster they can forget an incident or missed opportunity and get on with the game, the better their performance. In fact, most measure the time it takes them to overcome and forget an incident in a game and most reckon a recovery rate of 30 seconds is too long!

Imagine yourself to be an actor in a play on the stage. Your aim is to play your part to the best of your ability. You have been given a script and at the end of each sentence is a full stop. Each time you get to the end of the sentence, you start a new one, and although the next sentence is related to the last it is not affected by it. Your job is to deliver each sentence to the best of your ability.

Don’t live your life in the past! Learn to live in the present, to overcome the past. Stop the past from influencing your daily life. Don’t allow thoughts of the past to reduce your personal best. Stop the past from interfering with your life. Learn to recover quickly.

Remember: Rome wasn’t built in a day. Reflect on your recovery rate each day. Every day before you go to bed, look at your progress. Don’t lie in bed saying to you, “I did that wrong.” “I should have done better there.” No. Look at your day and note when you made an effort to place a full stop after an incident. This is a success. You are taking control of your life. Remember this is a step by step process. This is not a make-over. You are undertaking real change here, your aim: reduce the time spent in recovery.

The way forward?

Live in the present. Not in the precedent.

你的恢复速度有多快?你摆脱使你心烦意乱的行为举止需要多久?几分钟?几小时?几天?还是几星期?你恢复需要的时间越长,事件对你产生的影响越大,你做到最佳的可能也就越小。简单地说,你恢复需要的时间越长,你的势力就越弱,你的行动性也就越差。

你需要进行锻炼来保持身体健康,对此你有充分的意识,你也能接受锻炼后心脏和呼吸系统的恢复速度是衡量健康程度的一个合理标准。同样的道理,对于困扰你的问题,你摆脱得越快,你恢复平静的速度越快,你就越健康。专业运动员就是这个道理的最佳范例。他们知道,他们越能很快地忘记—件事情,忘记对一次机会的错失而全身心地投入比赛,他们就越能很好地发挥。事实上,大部分测试显示,大多数运动员在比赛中克服并忘记一件事情的时间是30秒钟,但是他们都认为这样的恢复时间太长了!

把自己试想为一位在舞台上表演的演员。最好地表演你的角色是你的目标。剧本你已经收到,剧本中每句台词的结尾都是句号。每次当你读到一个句子的末尾时,就开始了下一个新的句子。尽管上下两句相关,但并不会受其影响。你的任务就是用你最好的状态说出每句台词。

不要生活在过去!要学会生活在现在,学会克服过去。不要让过去影响你的日常生活,不要让过去的思想妨碍你做到最好,不要让过去干扰你的生活。要学会快速恢复。

不要让自己的生命停留在过去!学着去超越过去,在现在生活。不要再让历史影响你今日的生活!要学会快速地恢复。

要时刻牢记:罗马不是一天建成的。对自己的恢复速度要每日反省。每天在你睡觉之前,看一看自己的进步情况。不要躺在床上对自己说:“那个我做错了。”“我本应做得更好的。”不要!对自己的一天进行回顾,当你努力为一件事赢得圆满结局时,就将其记录下来。这就是一次成功。你正在掌控自己的人生。要切记,这是一个循序渐进的过程,是不可以跳跃的。在这里,你正承载着真正的改变,你的目标就是:缩短恢复时间。

接下来又该怎样做呢?

生活在当前,不是过去。

不要生活在过去,学会生活在现在,克服过去。不要让过去影响你的生活,不要让过去的思想妨碍你做到最好,不要让过去干扰你的生活。

1. You are well_________ that you need to exercise to_________ the body fit and, no doubt, accept that a reasonable measure of health is the speed in which your heart and respiratory system recovers_________ exercise. Likewise the_________ you let go of an issue that upsets you, the faster you return to an equilibrium, the healthier you will be.

2. Remember: Rome wasn’t built in a_________. Reflect on your recovery_________ each day. Every day_________ you go to bed, look at your progress. Don’t lie in bed saying to you, “I did that_________.” “I should have done_________ there.” No. Look at your day and note when you made an effort to place a full_________ after an incident.

1. 你需要进行锻炼来保持身体健康。

____________________________________________________________________________________________________________

2. 要学会生活在现在,学会克服过去。

____________________________________________________________________________________________________________

3. 学着去超越过去,在现在生活。

____________________________________________________________________________________________________________

1. In a nutshell, the longer it takes you to recover, the weaker you are and the poorer your performance.

in a nutshell:极其简括地(简单地说)

_____________________________________________________________________________________________________________________

2. Each time you get to the end of the sentence, you start a new one, and although the next sentence is related to the last it is not affected by it.

be related to:与……有关

_____________________________________________________________________________________________________________________

别浪费你宝贵的时间

Don’t Waste Precious Time

佚名 / Anonymous

I recently visited a friend in the hospice unit at one of our local hospitals.

同类推荐
  • 一句话让老美刮目相看

    一句话让老美刮目相看

    想要练就炉火纯青的英语口语,就要将复杂的话说得简单易懂,就要将简单的话说得有模有样。人们常说:“难者不会,会者不难。”学习英语,也是同样的道理,找到方法,掐准要点,你也就不会在面对老外时结结巴巴,甚至是哑口无言了。本书就将带你进入一个轻松快乐的学习氛围,一点一滴、举一反三地破解英语口语密码。本书涉及情感表达、工作学习、社交娱乐三个方面,以发散、拓展的思维方式,亮出英语日常应用口语。本书由阳程主编。
  • 喊女溪(英汉对照)

    喊女溪(英汉对照)

    《喊女溪》是美国作家桑德拉·希斯内罗斯的短篇小说集。作品记录了的女性成长的轨迹——童年、青春期和青年。而从中也可以看到希斯内罗斯这位墨西哥裔的女作家在双重文化背景之下的独特视角,窥见她在不断的矛盾与努力中寻求自我蜕变的成长经历。
  • Le Mort d'Arthur

    Le Mort d'Arthur

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
  • 那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    那些来自华尔街的赚钱经(每天读一点英文)

    该丛书由美国英语教师协会推荐,特点有三:幽默逗趣,文字浅显易懂,让你笑着学英文!
热门推荐
  • 吾罪名长生

    吾罪名长生

    妖族不入轮回,长生千载,世人贪妖族长生之秘,屠灭妖族,古风在灭族大难中逃脱,滚滚红尘千千劫,只叫人叹,做人好难
  • 秋尽不掩君语

    秋尽不掩君语

    她,只为活出精彩。他,腹黑,傲娇,身为天下万人敬仰的帝尊,只想有她在身边。他拥着她,“这个世界,都是你的,但,你是我的。”
  • 诸天最强姻缘

    诸天最强姻缘

    梁昊穿越了,发现这个世界和前世不一样了,从普通世界变成了高武玄幻世界,让他没有想到的是,外挂降临,一代风华绝代的狠人大帝,成为自己老婆。从此梁昊的生活就开始多姿多彩起来。群:599873933
  • 国民男神:病娇七爷

    国民男神:病娇七爷

    【女扮男装×爽文×杀伐果断×1v1宠】身为k.卧底公司有野心、有能力的金牌卧底、杀手,只能默默无闻做任务?不好意思,咱不仅要把任务完美完成,还要一不小心崭露锋芒捞个影帝玩玩。当她和某只上将扯证后,亲口宣布女儿身的时候,全民沸腾,男默女泪。武力报表的男神忽然变成女神,最最最让粉丝心碎的是……女神居然英年早婚!小可爱们,请安心跳坑呐~不是无脑文!大纲也已制作完毕!
  • 木叶之这个糟老头坏的很

    木叶之这个糟老头坏的很

    如果不能背锅前行,那么就不能称作英雄。——志村团藏
  • 美妙世界的领主

    美妙世界的领主

    在一场人族与异族的战斗中,烈焰城第一刀客秦林战死,却留下了不甘,从未来穿越到了100多年前的过去,他决心成为人族最强的进化者。
  • 庶女要狠

    庶女要狠

    一夕失势,她被废了手脚打入冷宫。二十年忍辱负重,等来的却是一个谎言。天要亡她!天又在帮她,她重新睁眼时,那一桩桩一件件,竟仿佛是一场梦,又回到十三岁,这一次,且看她为母报仇,推翻嫡母,傲视天下!
  • 甜梦成真手册

    甜梦成真手册

    梦里,在大庭广众之下“杨老师,安于怀说他暗恋我!”“杨老师,是李沐骋先说她喜欢我的!”“你们俩闹什么闹!”“我们没闹,说正经的呢,我们以后是会结婚的!”“对,但是现在我们是不会谈恋爱的!”“行,既然如此,今天午饭前,你们俩人一人交一份一千字的检讨。没交到我办公室,不要进食堂。”“……”李沐骋泪默,这已经是她在梦里写的第二份检讨了。不过,这真的是梦嘛?为什么不能随便一挥就变出一份检讨来呢?
  • 张氏可书

    张氏可书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 穿越我是十三福晋

    穿越我是十三福晋

    穿越到清朝并不一定都是格格,也有可能是宫女,就比如穿越女瓜尔佳敏玉。清穿为宫女的敏玉最大的梦想,就是在宫里攒够银子,等到出宫之后可以开家店铺自给自足。但是……一句话简介:腹黑男与贪财迷糊女的较量!