登陆注册
972100000015

第15章 我们为什么不快乐 (1)

等待是幸福的反方向

Happiness

佚名 / Anonymous

Many people think that when they become rich and successful, happiness will naturally follow. Let me tell you that nothing is further from the truth. The world is full of very rich people who are as miserable as if they were living in hell. We have read stories about movie stars who committed suicide or died from drugs. Quite clearly, money is not the only answer to all problems.

Wealth obtained through dishonest means does not bring happiness. Lottery winnings do not bring happiness. Gamble winnings do not bring happiness. To my mind, the secret to happiness lies in your successful work, in your contribution towards others’happiness and in your wealth you have earned through your own honest effort. If you obtain wealth through luck or dishonest means, you will know that it is ill earned money. If you get your money by taking advantage of others or by hurting others, you will not be happy with it. You will think you are a base person.

Long-term happiness is based on honesty, productive work, contribution, and self-esteem. Happiness is not an end; it is a process. It is a continuous process of honest, productive work which makes a real contribution to others and makes you feel you are a useful, worthy person. As Dr. Wayne wrote, “There is no way to happiness. Happiness is the way.” There is no use saying “Some day when I achieve these goals, when I get a car, build a house and own my own business, then I will be really happy”. Life just does not work that way. If you wait for certain things to happen and depend on external circumstances of life to make you happy, you will always feel unfulfilled. There will always be something missing.

很多人认为,拥有财富与声望之时,便是幸福到来之际。我得告诉你,事实并非如此。这个世界,富有却痛苦得如同生活在地狱的人比比皆是。关于电影明星自杀或吸毒致死的报道,我们不是没有见过。毫无疑问,金钱并非解决全部问题的唯一办法。

不义之财无法带来幸福。彩票中奖不能带来幸福。赌博所得不可能带来幸福。在我看来,幸福的秘诀在于工作卓有成效,在于对他人的幸福有所贡献,在于诚实致富。凭运气或靠欺骗得来的钱财是不义之财。利用他人或伤害他人得来的钱财,你不会乐于接受,你会觉得自己自私而卑鄙。

建立在诚实正直、卓有成效的工作、贡献和自尊的基础上的幸福才会长久。幸福不是终点,而是一个过程。这个过程需要连续不断的诚实正直和卓有成效的工作。它让你真正有益于他人,让你意识到自身的价值。正如韦恩博士所说:“没有通向幸福的路,幸福本身就是路。”“有朝一日,我实现了自己的目标,有车有房,拥有自己的事业,那么我就会幸福。”——这种说法毫无意义。生活不会是这样的。若是等到某些东西的出现,依赖外部环境的改变,你才感到幸福,那你永远若有所失,总会错过某些东西。

记忆填空

1. Wealth obtained through dishonest_______does not bring happiness. Lottery winnings do _______ bring happiness. Gamble winnings do not bring happiness. To my mind, the secret to _______lies in your successful work, in your contribution towards others’happiness and in your wealth you have earned through your own honest _______ .

2. Happiness is not an _______; it is a _______. It is a continuous process of honest, productive work which _______ a real contribution to others and makes you feel you are a useful, worthy person.

佳句翻译

1. 不义之财无法带来幸福。

2. 幸福不是终点,而是一个过程。

3. 没有通向幸福的路,幸福本身就是路。

短语应用

1. To my mind, the secret to happiness lies in your successful work...

to my mind:依我看;我认为

2. If you get your money by taking advantage of others or by hurting others...

take advantage of:利用;欺骗;占……的便宜

其实你可以选择

You Have a Choice

佚名 / Anonymous

I woke up early today, excited over all I get to do before the clock strikes midnight. I have responsibilities to fulfill today. I am important.

My job is to choose what kind of day I am going to have.

Today I can complain because the weather is rainy or I can be thankful that the grass is getting watered for free.

Today I can feel sad that I don’t have more money or I can be glad that my finances encourage me to plan my purchases wisely and guide me away from waste.

Today I can grumble about my health or I can rejoice that I am alive.

Today I can lament over all that my parents didn’t give me when I was growing up or I can feel grateful that they allowed me to be born.

Today I can cry because roses have thorns or I can celebrate that thorns have roses.

Today I can mourn my lack of friends or I can excitedly embark upon a quest to discover new relationships.

Today I can whine because I have to go to work or I can shout for joy because I have a job to do.

Today I can murmur dejectedly because I have to do housework or I can feel honored because the Lord has provided shelter for my mind, body and soul.

Today stretches ahead of me, waiting to be shaped. And here I am, the sculptor who gets to do the shaping.

What today will be like is up to me. I get to choose what kind of day I will have!

清晨,我早早醒来,为自己在午夜的钟声敲响前将要做的一切激动不已。我有责任让今天过得充实,我很重要。

选择如何度过每一个日子,这是我的工作。

今天下雨了,所以我可以抱怨;但是,草地无须花费力气去浇灌了,所以我还可以感激。

今天没有足够的钱了,所以我可以难过;但这也使我懂得理性消费,引导我远离浪费,所以我也可以欣喜。

今天为自己的健康问题,我可以满腹牢骚;但自己仍然活着,所以我可以欢呼雀跃。

今天因为小时候父母给予的太少,我可以悲叹不已;但是,他们赋予我生命,所以我也可以感激万分。

今天因为玫瑰上有刺,我可以呜咽哭泣;但带刺的茎上有玫瑰花,所以我又可以欢欣庆贺。

今天因为自己缺少朋友,我可以哀伤悲痛;但我能去发掘新的感情,所以我又兴奋不已。

今天因为不得不上班,我可以抱怨哭诉;但起码我还有工作可以去做,所以我可以高声欢呼。

今天因为不得不做家务,我唉声叹气;但这是上帝赐予我的避风港,我又备感荣耀。

今天伸展在我面前,等待着我去塑造,而我正是它的雕刻师,赋予它某种形状。

今天是什么样,完全由我决定,今天怎样度过,由我来选择!

记忆填空

1. I have responsibilities to fulfill today. I am_______ .

My job is to_______ what kind of day I am going to have.

2. Today I can _______ because the weather is rainy or I can be thankful that the grass is getting _______for free.

3. Today I can murmur dejectedly _______I have to do housework or I can feel honored because the Lord has provided shelter for my _______ , body and soul.Today stretches_______ of me, waiting to be_______ . And here I am, the sculptor gets to do the shaping.

佳句翻译

1. 我有责任让今天过得充实,我很重要。

2. 今天为自己的健康问题,我可以满腹牢骚;但自己仍然活着,所以我可以欢呼雀跃。

3. 今天因为不得不上班,我可以抱怨哭诉;但起码我还有工作可以去做,所以我可以高声欢呼。

短语应用

同类推荐
  • 伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    伤心咖啡馆之歌(双语译林)

    《伤心咖啡馆之歌》是美国女作家卡森·麦卡勒斯出版的小说集,为中英对照版。共收录7篇麦卡勒斯最优秀的中短篇小说杰作。其中最重要的篇目《伤心咖啡馆之歌》讲述了小镇上诡异的爱情故事。小镇上的爱密利亚小姐能干富有,本地恶棍马文·马西爱上了她,但他们的婚姻只持续了10天。后马文离开到处为非作歹,而爱密利亚小姐爱上了罗锅的李蒙表哥。马文出狱后回到小镇,罗锅尽力讨好他。在马文与爱密利亚小姐决斗时,罗锅甚至帮助马文攻击爱密利亚。最后马文和罗锅在爱密利亚的店铺搞了一场大破坏后,结伴离开。
  • 一语多译英语

    一语多译英语

    本书内容丰富,分类明朗。内容涉及日常生活,求职工作,休闲娱乐,出门旅行,友好交际,情感表达等。表达灵活,语言地道。多种灵活的表达,易于吸引读者的学习兴趣,多种表达源于大量英文作品,避免汉语式的英语,是说一口流利、地道英语的最佳选择。形式活泼,易学易用。让读者的学习变得轻松愉快,易于接受。
  • Seven Lost Letters 寻找巴金的黛莉

    Seven Lost Letters 寻找巴金的黛莉

    《寻找巴金的黛莉》以寻找巴金的七封信为源,牵出一位现代女性传奇而坎坷的命运。作者精湛的语言文字能力和结构能力,标志着中国非虚构文学创作的文本价值,更体现了作家忠诚于土地的精神。
  • 老实人(双语译林)

    老实人(双语译林)

    《老实人》是伏尔泰的哲理小说代表作。主人公“老实人”出生在德国一位男爵的府邸中,是男爵妹妹的私生子。他一直在封闭的环境成长,信奉家庭教师邦葛罗斯所宣扬的乐观主义,觉得一切都很好,深信男爵的家就是人间天堂。可是,男爵将他逐出了家门,只因为他爱上了表妹居内贡小姐。从此,他踏上了独自探索世界的旅程。漫长的旅途中,他几乎没有经历或见证一件积极的事情,形形色色的天灾人祸与社会弊病,让“老实人”去经历、见证、思考、成长、成熟,慢慢摒弃盲目乐观主义,变得中庸实际,并开始相信人生应该通过劳动来获得幸福。
  • 那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    那些美好而忧伤的记忆(每天读一点英文)

    《那些美好而忧伤的记忆》选取亲情、友谊、爱情等主题美文,让你在阅读中,感恩那些你爱的、爱你的人们!《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书。该丛书由美国英语教师协会推荐,讲解单词、精华句型、翻译、检验阅读成果,升级英语能力!
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 野有蔓草灼灼其华

    野有蔓草灼灼其华

    倾川身为三界中唯一一位战神,每天都想着何时能在战场上死,直到遇见了她,他头一次希望自己能够活下去苏子矜从来没有想过,自己碰到的男人是个神仙,还是个战神?!记忆中的那个影子到底是谁?似乎每个人都知道那个人是谁,但是为什么不告诉我?本应该入轮回,却被救下,忘川河畔似有故人。“这次我不会抛下你独自离开。”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • YY古代史:娃的宠妃(夏商卷)

    YY古代史:娃的宠妃(夏商卷)

    【夏商穿越卷:娃的宠妃】为嘛穿越第一站是奴隶社会,为嘛,为嘛?迎接我的是猛男,绊倒我的是美男,娶了我的是娃娃男,OMG,我咋这么霉?好想偷了文物赶紧回,可是,突然出现了个头戴王冠的壮男非要对我乱来,一咬牙,我猛地拔出防狼器刺去……
  • 斗破之绝世仙音

    斗破之绝世仙音

    (新书:《真的,我很厉害》)【内容有毒,不喜勿入,不喜勿bb】一手异火通天地,贯穿亘古玄冰来。域外之琴解大千,音道之始于前贤。这是贯穿大千百年之始,入天尊,建势力,享誉诸天名盛事。域外邪族侵,大千足鼎力,唯有主宰出,放得一片天!(斗破同人,单女主)
  • 草原之花:布木布泰

    草原之花:布木布泰

    《草原之花——布木布泰》为“中国文化知识读本”系列之一,以优美生动的文字、简明通俗的语言、图文并茂的形式,介绍了草原之花布木布泰传奇的一生。
  • 言兵事疏

    言兵事疏

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 梵花包

    梵花包

    南方的冬天是阴冷的,虽然才9点多钟,但是街上已经绝少人迹,沈芊芊双手插在兜里,独自走着,她做完家教要赶回学校去。身后,一道灯光照射过来,听声音,那是一辆摩托车。那束微黄的灯光带来一丝暖意,沈芊芊微微转身靠墙站立,让摩托车先过。扭头观看,摩托车手竟是一位身穿皮衣、长发飘飘的年轻女子——她没有戴头盔。又有摩托车声传来,这一辆车上坐着两个穿厚重棉夹克衫的男人。芊芊目送他们离去。忽然,她吃惊地发现那两个男人靠近了年轻的女子,坐在后座的那个男人伸出手,一把拽过女子挎在左肩的包——飞车抢劫!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 君笙有风才无忧

    君笙有风才无忧

    因为灵女之争,君卿笙自断情根,此生不会爱上任何人,面对那人一如既往的深情,君卿笙非但给不了回应,还一再伤害。后来,君卿笙逃到异世,却又被人拉了回来,这一次,情根未断,可续缘否?(1v1,身心干净)女主:君卿笙男主:琼锦风书名:君笙有风才无忧作者:抒怀·灵宝