登陆注册
929000000048

第48章 《洛阳伽蓝记》中的志怪小说(5)

(十三)景乐寺记幻术故事

剥驴投井,掷枣种瓜,须臾之间,皆得食之。景乐寺作为天堂般的尼寺:佛殿"堂庶周环,曲房连接;轻条拂户,花蕊被庭",像辇"雕刻巧妙,冠绝一时",曲折反映女性的温婉细腻和优美情怀,这里最为著名的是各种精彩绝伦的文艺演出,有音乐舞蹈,"常设女乐,歌声绕梁,舞袖徐转,丝管寥亮,谐妙入神";有杂技幻术,"召诸音乐,逞伎寺内;奇禽怪兽,舞抃殿庭。飞空幻惑,世所未睹;异端奇术,总萃其中:剥驴投井,植枣种瓜,须臾之间,皆得食之"。

寺由显贵创立,佛塔、佛像豪华高贵,写佛教节日"行像"盛大热闹场景,洋溢着浓厚的域外--主要是西域文化色彩,各种幻术杂技、表演艺术,让游观现场的所有人共同参与,能够引起强烈的共鸣,唤起浓烈的游乐、奇幻之情,从而增进对佛教文化、域外文化的向往与崇敬之情。佛教十分长于灵活多样地宣传佛教,扩大佛教的影响,善于调动各种文学、艺术手段,善于研究民众的接受心理,充分利用佛教节日,将民众聚集在一起,利用各种文艺手段来充分吸引民众,让民众在如痴如醉、集体狂欢中不知不觉接受佛教的洗礼,从而渐进地扩大社会影响范围,加深民众对佛教、对佛教文化的熟悉与热爱。佛寺成为民间表演艺术的舞台,成为异域文化的展示平台,成为佛教节日这一聚集众人、沟通民心的媒介,在节日中泯灭社会各阶级、阶层的界限,从而造成全民对佛教的崇拜、信仰。

在漫长的中国中世纪乱世中,整合人心成为一个特别艰难而又十分重要的社会话题,对以后的大一统社会有深远影响。虽在历史短期来看,似乎杂乱无序,但从历史长时段来看,这些杂乱无序其实是有序的,历史并非无序、非理性的,西方史学中的年鉴学派倡导从长时段来看待历史中的人事,意义重大。

这里只用一句话、一个词写幻术片段,"剥驴投井"、"掷枣种瓜,须臾之间,皆得食之",这些片段的叙述,可以大段展开,形成后代如《西游记》中的斗法故事母题。

关于幻术话题,古代史书、子书、笔记等多有记载。"幻术"包含了丰富的意趣:它与民族好奇心理、向往异域社会生活、文化生活、中外文化交流、与宗教传播(包括民间宗教、早期佛教、道教)、与民间娱乐等都有关系。《魏书·乐志》就描述了包括幻术在内的百戏盛况:"(天兴)六年冬,诏太乐、总章、鼓吹,增修杂伎,造五兵、角抵、麒麟、凤皇、仙人、长蛇、白象、白虎及诸畏兽、鱼龙、辟邪、鹿马仙车、高百尺、长、缘橦、跳丸、五案,以备百戏,大飨设之于殿庭。"

幻术与民族好奇心理、向往异域社会生活文化生活、中外文化交流有关,比如班固《汉书·张骞传》"大宛诸国发使随汉使来,观汉广大,以大鸟卵及羁縻眩人献于汉";唐人颜师古注曰:"眩读与幻同,即今吞刀吐火,种瓜种树,屠人截马皆是也。本从西域来。"张衡《西京赋》也描述了西京长安"角抵百戏"的盛况。

幻术与佛教传播有关。佛教在传布中土早期,也重视以幻术来宣传佛教的神异,扩大佛教在民间的影响,密切与民众的关系。慧皎《高僧传》将僧人传记分为十门:即译经、义解、神异、习禅、名律、亡身、诵经、兴福、经师、唱导。其中"神异"两卷,描绘佛图澄志等"神僧"形象,极度夸张描写他们预言、射覆、分身、隐形、化物、秘咒、交通神仙、役使鬼物、治疗痼疾等法术,含有不少志怪小说的因素。《高僧传·唱导篇·论》曰:"夫唱导所贵,其事四焉:谓声、辩、才、博。非声则无以警众,非辩则无以适时,非才则言无可采,非博则语无依据。至若响韵钟鼓,则四众警心,声之为用也;辞吐俊发,适会无差,辩之为用也;绮制雕华,文藻横逸,才之为用也;商榷经纶,采撮书史,博之为用也。若能善兹四事,而适以人时。如为出家五众,则须切语无常,苦陈忏悔;若为君王长者,则须兼引俗典,绮综成辞;若为悠悠凡庶,则须指事造形,直谈闻见;若为山民野处,则须近局言辞,陈斥罪目。凡此变态,与事而兴,可谓知时众,又能善说,虽然,故以恳切感人,倾诚动物,此其上也。

昔草创高僧,本以八科成传,却寻经导二伎,虽于道为末,而悟俗可崇。故加此二条,足成十数。""尔时导师则擎炉慷慨,含吐抑扬,辩出不穷,言应无尽。谈无常,则令心形战栗;语地狱,则使怖泪交零;征昔因,则如见往业;核当果,则已示来报;谈怡乐,则情抱畅悦;叙哀戚,则洒泪含酸。于是阖众倾心,举堂恻怆,五体输席,碎首陈哀。各各弹指,人人唱佛"。其中,"若为悠悠凡庶,则须指事造形,直谈闻见;若为山民野处,则须近局言辞,陈斥罪目。凡此变态,与事而兴,可谓知时众,又能善说,虽然故以恳切感人,倾诚动物,此其上也。""谈无常,则令心形战栗;语地狱,则使怖泪交零;征昔因,则如见往业;核当果,则已示来报;谈怡乐,则情抱畅悦;叙哀戚,则洒泪含酸"等,这些论述十分接近于后代罗烨对小说教化、审美效果的评述:"说国贼怀奸从佞,遣愚夫等辈生嗔;说忠臣负屈衔冤,铁心肠也须下泪......"所以,佛教文艺特别重视宗教宣传、宗教传播的手段、效果,尤其在面对庶民百姓时,讲究用形象、直观的方法打动听众。佛教文艺在接受美学上有着许多值得今人重视的地方,在漫长的佛教传播中,佛教积累了许多有价值的经验。

颜之推《颜氏家训·归心》谈祝师幻术时称其"犹能履火蹈刃,种瓜移井,倏忽之间,十变五化。人力所为,尚能如此;何况神通感应,不可思量"。王利器《颜氏家训集释》引卢文昭曰:"《御览》载孔伟《七引》云:弄幻之术,因时而作,耕瓜种菜,立起寻尺,送芳送臭,卖黄售白。"佛经中有大量记载,兹举一例。《经律异相》载,菩提树还能"大枝长十肘,复有五枝,枝各长四肘,五枝各生一子,复有千小枝",并且能在虚空中停留,为龙王拜为王,种种变化,令众人惊叹欣喜。"是时摩哂陀与僧枷蜜多王及国人民,来集于菩提树,时众人见北枝有一子而熟,即从枝堕落,以奉摩哂陀,摩哂陀以核与王令栽,王即受于金盆中,以肥土壅,又以涂香覆上,须臾之间即生八株,各长四肘。王见如此惊叹,以白伞覆上,拜小树为王。......以菩提树故,国土安然无有灾害。"

清人赵翼论佛教,说:"盖一教之兴,能耸动天下后世者,其始亦必有异人异术,神奇灵验,......能使人主信之,士大夫亦趋之,是以震耀遍于下,而流布于无穷,不然则何以起人皈依也。"汤用彤云:"佛教之传播民间,报应而外,必亦藉方术以推进,此大法之所以兴起于魏晋,原因一也。"任继愈亦云:"佛教传入中国所以能被接受,首先不一定是他们那一套'安般守意'的禅法及般若学,看来他们的方术更能吸引一部分群众。"所以,《洛阳伽蓝记》中有不少报应、灵验故事。

同样,幻术与道教更是有密切关系,如葛洪的《抱朴子·遐览》:"其法用药用符,乃能令人飞行上下,隐沦无方,含笑为妇人,蹙面即为老翁,踞地即为小儿,执杖即成林木,种物即生瓜果可食,画地成河,撮壤成山,坐致行厨,兴云起火,无所不为也。"《抱朴子·对俗》:"余数见人......隐形以沦于无象,易貌以成于异物,结巾投地而兔走,针缀丹带而蛇行,瓜果结实于须臾......而此术事,皆在神仙之部,其非妄作可知也。"注重以各种幻术来吸引民众,来传教布道。

纵观《洛阳伽蓝记》中的志怪小说,有这样一些特点:

(1)多为篇幅短小之作。长于人物心理、环境、景物、气氛的刻画渲染。叙述简明流畅,语言清丽,几乎全用散文方式来写,这与作者写佛寺园林、描述佛教圣物圣迹多用骈文句式形成对照。

(2)情节诡谲奇异。作为志怪小说,往往又兼有志人小说的特点、手法,作者长于用写实手法叙述离奇情节和塑造诡谲的人物形象。

(3)虽为志怪小说,题材上多与佛教、佛教传播相关。作者能够一笔尽写佛国与尘世两个世界,这正与《洛阳伽蓝记》二重复合主题与全书总体内容契合。志怪小说对佛教传播功莫大焉,所以著名历史学家陈垣认为,"佛教入中国一千八百余年,今日虽极衰落,然昔曾深入社会中心,佛教何以能得此,佛家说是佛力广大,有人说是帝王提倡,据我观察,有三种原因:一、能利用文学;二、能利用美术;三、能利用园林。"所见的确是高屋建瓴,契合古代社会文化生活实际,颇能启发思考。

志怪小说往往源自民间口传文学,有着比较浓厚的宗教趣味,与佛教传播活动密切相关,但是宗教故事的背后往往寄托有作者对北魏王朝命运、对民众命运的关注,所以,志怪小说的终极指向是人世间、是北魏王朝,这样使得志怪小说往往超越了佛教的藩篱,超越了单纯追求游戏、追求趣味的束缚,变得更为深厚,更加耐人回味。

佛教传入中国,大大影响了国人的思维、想象,影响了中国文学艺术等各个领域,所以范晔曾经感叹,"然(佛典)好大不经,奇谲无已,虽邹衍谈天之辨,庄周蜗角之论,尚未足以概其万一"。清代刘熙载在《艺概》中说:"文章蹊径好尚,自《庄》、《列》出而一变,佛书入中国又一变。"鲁迅在《百喻经》的题记中说:"尝闻天竺寓言之富,如大林深泉,他国艺文,往往蒙其影响。即翻为华言之佛经中,亦随在可见。"

所以,《洛阳伽蓝记》在中古小说史上、在文言小说史上应该占有一席之地,值得我们重视。

最后,我们结合前人论述,来看看志怪小说研究的意义:

清代杜甫研究专家浦起龙认为:"史家只载得一时事迹,诗家直显出一时气运。诗之妙,正在史笔不到处。"比较史家、诗家的不同,二者相互补充,就能全面看到事迹、气运(这里的气运,我们大体可看作是人心)。志怪小说与诗一样,能真切流露出人的内心世界。

梁启超认为:"须知小说者无论骋其冥想至何程度,而一涉笔叙事,总不能脱离其所处之环境,不知不觉,遂将当时背景写出一部分以供后世史家之取材。"明确了小说能够真切反映所处之环境和当时的背景。钱锺书曾比较史书与小说之写法异同:"古人编年、纪传之史,大多偏详本事,忽略衬境,匹似剧台之上,只见角色,尽缺布景。夫记载缺略之故,初非一端","小说家言摹叙人物情事,为之安排场面,衬托背景,于是挥毫洒墨,涉及者广,寻常琐屑,每供采风论世之资。然一代之起居服食、好尚禁忌、朝野习俗、里巷惯举,日用而不知,熟狎而相忘;其列为典章,颁诸法令,或见于好事多暇者之偶录,鸿爪之印雪泥,千百中才得什一,馀皆如长空过雁之寒潭落影而已。

"这与梁启超看法很是接近,认为小说能够展现人物、事件背后的"衬境、布景","为之安排场面,衬托背景"。梁、钱二位先生都谈到小说等叙事文学对理解古代社会文化生活背景的重要意义。《洛阳伽蓝记》中大量的志怪小说,或长或短,都能让我们管窥到北魏社会风情、亲切体认洛都人的精神和心灵世界,让人觉得北魏似乎离我们不远。无独有偶,美国汉学家斯蒂芬·欧文也十分重视阅读中国古代作品(包括诗文、辞赋、小说戏曲等,"在阅读作品时补上这个背景的知识,既需要学识,也需要一种想象的行动,一种'它在当时应该是什么样'的强烈感觉","如果我们仅仅满足于从远处观察它,就不能充分赏识其蓬勃生机和多彩丰姿:诗人之间的内在联系被曲解了;这一时代植根于过去诗歌中的根被割断了"。这实际上就是一种历史感,一种进入历史语境中去的能力。

缪钺文史兼通,他说:"各种古书所记载的多是史人活动的表面事迹,至于古人内心深处的思想感情,在史书中是不易找到的,只有在文学作品中才能探寻出来。所以文学作品是心声,一个历史人物的文学作品是他一个人的心声,一个时代的文学作品则代表着这一个时代的心声。"借文学作品(当然包括小说)我们可以体会人物的心声,体会一个时代的心声。

法国著名的历史学家、年鉴学派的代表人物--布罗代尔(Fernand Braudel)指出:"当你缩短观察的时间跨度,你看到的就只是个别事件或者种种杂事;历史事件是一次性的,或自以为是独一无二的;杂事则反复发生,经多次反复而取得一般性,甚至变成结构。它侵入社会的每个层次,在世代相传的生存方式和行为方式上刻下印记。......我们发掘琐闻轶事和游记,便能显露社会的面目。"这里的"个别事件或者种种杂事、掘琐闻轶事和游记"十分近于小说,这些民间琐碎、神秘怪诞的叙事却能"显露社会的面目"、写出人物众生相,这就是志怪小说的意义与价值所在。

所以,通过阅读《洛阳伽蓝记》中的志怪小说,我们确能看到人物众生相,看到各种有趣的故事,能见出北魏社会丰富的社会生活场景、社会背景,所写社会生活之广泛、有趣,能够让人小中见大,亲切感知北魏社会风貌。

《洛阳伽蓝记》值得我们珍视!

同类推荐
  • 单枪匹马戍凉州

    单枪匹马戍凉州

    红旗漫卷马长嘶,故园北望狼烟起。归义后裔复国梦,刀光剑影盼统一。多少热血不惜头,誓为中华取自由。万里沙场不封侯,单枪匹马戍凉州。
  • 传统中国研究集刊第十六辑(谷臻小简·AI导读版)

    传统中国研究集刊第十六辑(谷臻小简·AI导读版)

    “传统中国”的概念,似乎可以从纵、横两方面来理解:就时间即“纵”而言,始自上古三代,历经汉唐宋元,降及是有清诸朝,均在其规范之内;就专业领域即“横”而言,则政治、经济、军事、外交、思想、文化、风俗、宗教等等,全都包罗其中。
  • 牧明

    牧明

    健身教练重生在天启年间。钟仁没有盖世的神功;没有王霸之气;也没有处处能逢凶化吉的好运气。他有的。只有那多出来的,将近400年模糊历史。有那先贤们耗尽脑汁,为这古老的国度,寻找的一条条出路。明末,有辽东女真虎视眈眈,有日趋尖锐的社会矛盾,有怒急起义的百姓。还有那忙着升官争权的朝堂诸公,以及“无用”的皇帝陛下。在这乌云密布,风雨欲来的大海上,大明朝这艘腐朽笨拙的大船,能否继续安然前行?这是一个,小人物如何在大风雨中艰难前行的故事,他苦辣酸甜的一生,敬请诸君观看。
  • 唐朝的事

    唐朝的事

    武德殿。“父皇,退位吧。”李世民一身戎装,跪在了李渊的身前,浑身散发着刺鼻的血腥味,看着眼前衰老的不像样子的唐高祖李渊,声音低沉的说道。“事情真的到了这样的地步,罢了,罢了”李渊绝望的摆了摆手,就像是生了一场大病,看上去仿佛随时会死掉的样子,眼底流露出的那种哀伤,动人心魄。即便是无情的帝王之家,这种白发人送黑发人,骨肉相残的丧子之痛,也不是能轻易承受的。
  • 开元情诗与剑榜

    开元情诗与剑榜

    大唐开元、天宝年间,流行“三大诗榜”,一旦诗榜上有名,好处数之不尽!进可进士及第,封侯拜相!退可闻名江湖,天下风流!陈成的目标,便是在三大榜单全部拿下第一!虽然我不会写诗,但我可以抄别人的啊!杜甫“七龄思即壮,开口咏凤凰”,那我就“五龄思即壮,开口咏凤凰”!李白“十五观奇书,作赋凌相如”,那我便“十三观奇书,作赋凌相如”!不为啥,就要压他俩一头!只可惜……“世人穿越都抄诗,我因抄诗误一生。”熟读穿越小说的小陈同学自认为可以凭借后世的诗词,击败各路大神,在未婚妻和小郡主面前倍有面儿。可现实是,即便你拿出后世最好的诗,盛唐的大神们依然可以轻松吟出胜你十倍的作品!当场啪啪打脸!七绝圣手王昌龄!襄阳隐士孟浩然!边塞高适与岑参!旗亭画壁王之涣!诗中有画、画中有诗,王维!当然,少不了还有永远屹立于华夏诗歌巅峰之上的李杜!李杜!李杜!那我还是……从头开始学吧……大神们轻虐哦!
热门推荐
  • 背刀的小艾

    背刀的小艾

    破天刀,乾坤弓,长生剑,阴阳轮到底存在着什么秘密,龙族到底有何使命,看小艾在背刀中如何力压群雄!
  • 我们的余生暖又暖

    我们的余生暖又暖

    “可可,跟我结婚你愿意吗?”暗恋多年的对象忽然跟自己求婚,于是苏可可婚了!不喜欢我?不爱我?没关系,先嫁了再说,女追男隔层纱!信心满满的苏可可开启她的追夫之路。婚后他处处护着着她,但却无关爱情。一份录音曝光,人人都说她为了嫁入顾家而不择手段的蛇蝎女人!提出离婚不同意?苏可可找人演一出出轨的戏码逼迫顾远衡签下离婚协议,可是谁能告诉她为什么出现在酒店的会是她的老公?计划失败,心冷的苏可可采取了分居策略。平日忙的日夜颠倒的人,却像个跟屁虫似的,看到她跟异性吃饭,不要脸的黏在身边霸道的宣示他的主权。看到有人给她送花,幼稚的将她办公室都堆成了花海!顾先生说,他这辈子就没想过离婚两个字!
  • 穆子礼探案全集之死亡酒店

    穆子礼探案全集之死亡酒店

    一个酒店内,离奇死亡三人,警方没有任何线索,只能以自杀结案。无意中,一所大学的心理学教授穆子礼得知这个消息,受人所托开始了侦查工作,但是随着案件的不断深入,整个案件的复杂性和难度远远超出他的能力范围……神秘电话、意外爆炸、富二代的车祸、老酒中的秘密、超级保险柜等等一系列的难题让穆子礼陷入了一场黑恶势力的斗争中,高官的老谋深算与教授的冷静分析哪个更能胜出呢……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 腹黑总裁的双面妻

    腹黑总裁的双面妻

    他亲口对她说过,他爱的是她,不是当年的小女孩。一起绑架,她亲眼看见视频中的他安然若素,而她向绑匪说出另一个女孩的名字时,他惊惶失措。她伤心欲绝,痛哭离开。五年后,她带着一对龙凤胎在电梯与他相遇,却唯独不认识他,他倾尽家产只为逼她结婚,给她绝世宠爱。
  • 农门贵女的田园生活

    农门贵女的田园生活

    新书《我家贵妃在炼药》每日连载中,欢迎各位小主入坑!一朝穿越来到这个完全陌生的朝代,娘亲柔弱,弟弟幼小,家途四壁,长姐难为,不怕不怕,空间在手,天下我有。竹外桃花,青山流水,隐士悠然,诗意田园,且看青柠在天沐国怎样开启自己的诗酒田园生活。
  • 无敌辣条系统

    无敌辣条系统

    天道有轮回,傲世长于眠,我欲长生去,命定不由天!白字当头,王字垫下,单字为皇,皇权在手,天下无双。天恩浩荡,浩气长存,天地初开万物灵长,生灵是为人,精气是为妖,人善智,心善,妖善力,嗜血,人妖自诞生以来,斗争不断,妖以人为食,人以妖为敌,连绵数千年。
  • 禽难自禁

    禽难自禁

    某只对她说:我不介意你喜欢他,因为我终会让他成为过去时!醉酒那夜,她以为自己和乔二,最后却发现,居然是乔大。这可怎么是好!?--情节虚构,请勿模仿
  • 幸福会降临

    幸福会降临

    新人作者,文笔不好,请亲们多多包含!
  • 闪亮的帕斯塔

    闪亮的帕斯塔

    倔强的女孩在不经意间闯进了他的视线,也闯进了他的心散发着栀子花香的意大利面,弥漫在整个夏天他,爱上了她然而当亲情和仇恨,横亘在他与她之间命运将会向何处延伸?