施企巴乔夫
还没有射出晨曦的第一道光芒,
我一下车便赶到你住的地方。
我敲了三次门,没有人应;
我觉得奇怪,为什么这样寂静,
后来听到了你的脚步声。
在仪态万方的黎明时分,
那脚步声是这样轻盈!
你披衣给我开了门。
你信任地扑到我的胸怀,
紧贴着,全身的温暖发了出来……
窗外已是夏日的霞光,
注视着你朴实舒适的卧房,
它流下,从树上,从屋盖上,
流到书架上,流到被窝上……
它又不像霞光,又不像黎明,
而是我们幸福的降临。
原载《苏联文艺》第17期,1945年12月
曾收入《苏联卫国战争诗选》,时代出版社1946年版
署名:苓