安托柯里斯基
纪念一九四二年七月六日勇敢战死的少尉符拉其米尔·巴夫洛维赤·安托柯里斯基
伏伐！我没晚到？你听见吗？
我们今天并排地站队？
为什么你老不写信回家——
给父亲，给母亲和姊妹？
伏伐！你无力移动你的手，
挥去脸上d泪，你也无力，
伏伐！你无力仰起你的头，
用整个肺深深地呼吸。
为什么你的眼睛里永久
只是蓝，蓝，蓝，蓝的颜色？
也许任何光亮都透不过
你被薰焦了的眼睑盖？
透过罗蔓的绿藤你看到
那埋在绿阴里的巨房，
你曾幻想建造，看已造好，
那架在险隘上的桥梁。
你是否觉得，你今天早晨
和她在一起，肩并肩地，
和那最美好，鬈发最金d人，
——我不愿意说出她d名字。
你听见，听见，听见炮声吗？
是我们军队向西猛冲，
进攻开始，应该起来，从那
湿地里爬起来去冲锋。
于是从遥远遥远的前线，
从一眼看不见的远处，
我的儿子——虽然眼不能见，
抬起发烧的头回答说：
别叫唤我，别碰动我，父亲，
别叫唤我，噢，别叫唤我！
我们在火中，在血中飞行，
我们在非人走d路上走。
我们飞行，用翅膀拍乌云，
战斗的、倒下的朋友们，
我们飞行队伍团结很紧，
我们回来简直不可能。
我不知道，是否还会会见，
我只知道，战斗没有完，
我们俩是宇宙间的砂粒，
我你不能再相逢聚欢。
原载《苏联文艺》第10期，1944年1月
曾收入《苏联卫国战争诗选》，时代出版社1946年版
署名：邻
