符尔共
为了保卫祖国英雄出发长征
地上霞光火焰似的绯红……
青年胸里要迸出雄狮样的心……
吹来了山风轻轻吻英雄……
白发母亲张开手来把他拥抱，
她忍住了夺出眶的眼泪，
她把她亲自所生的卫国英豪
紧抱在自己母性的胸怀……
“你要去跟敌人作战，我的小孩，
为亲爱祖国的伟大光荣！
哦，儿啊，我很自豪，我用我的奶
竟为祖国养育出了英雄！……
杀敌人要无情无义而有计巧，
愿你的打击有很大力量！
要把自己的战马爱护得周到
要把枪像宝贝似的保藏！……
战士的武器应该保护得很好，
以便随时做惊人的举动……
骑师，要总是第一个在前飞跑！
在激战中去为国增光荣！
这里都记得寇·奥格柳，夏伯阳，
你也去做个英雄像他们。
假使你遇见斯大林——无论怎样
代我问好，祝他身体康宁！
一等我们果园里的桃子熟时，
我就把它寄给你做礼物，
你只顾打敌人，像年轻的狮子，
增加你强力打击的次数！……
当心看好，别不到时候就跌倒！……
祝你一路平安！不久再会！……”
骑者纵马前进……太阳已经升高……
山峦抖动一下，让出路来……
她把一捧水泼在儿子的背后，
望着他背影高傲地微笑……
诗人高声颂赞，上前吻她的手：
“荣耀啊，祖国和母亲，荣耀！……”
原载《苏联文艺》第7期，1943年8～9月
曾收入《苏联卫国战争诗选》，时代出版社1946年版
署名：菱
