登陆注册
9096200000077

第77章 技不如人

“贸易出口,楚氏集团在欧美的分子公司生产的产品原料,必须将一部分半成品和原材料从国内运过去,因为我们只有国内海关的出口权,对岸要依靠对方,所以一直跟他们合作!”

“原来的合同快到期了,这次是对方过来考察的!不过奇怪的是,几个不错的法语翻译一周内陆续辞职,新翻译还没有招聘过来,所以目前只剩下一个不是太专业的翻译,只好楚总亲自上了!”

陈默见她问,也就没有隐瞒,对方是合作的老客户了,开始想到就是一般的业务合作考察,可是通过这两天的接触,怕是对方来者不善啊!

楚御晨一直没出声儿,自己已经派人去调查事情的原委了,但是目前没有确切的消息传过来,而且这两天自己的心思,一直在小丫头身上,对这些确实有些疏忽了!

“我学过法语,可以去试试吗?”电梯开了,楚御晨大踏步的走出来电梯,林晓婉抬腿追了过去,留下陈默愣在了那里!

楚御晨的脚步一停,抬手捏了捏林晓婉的小脸儿:“好好做我的太太就行了,我一个人可以的,让陈默带你去吃点水果,休息一会儿!”

“不嘛,我想帮你,我可以的!”林晓婉见他不相信自己,伸出小手,摇了摇他的胳膊,颇有些撒娇的意味儿!

几个秘书听见大厅里的动静,也赶紧跑了过来,一个个瞪大了眼珠子,上下打量着总裁身边儿的小女人!

卧槽,这谁啊,敢跟总裁撒娇!

所有人都集体揉着眼睛,不相信的看着总裁那张宠溺的笑脸,还有那只放在人家脸上的大手,换做以往总裁早就把女人踹一边去了,今天这是怎么了?

见了鬼了?还是日了鬼了?

“宝贝儿,别闹!”楚御晨哪里肯啊,对方是法国人不说,而且都商业界的精英,就算小丫头学过,又没有真正接触过,怎么可能会懂!

“我说的是真的,相信我好吗?”林晓婉对着他,眨巴着大眼睛,有点卖萌的嫌疑!

楚御晨没说话,伸手宠溺的摸了摸她的头顶,转身就走!

自己知道,她是因为今天耽误了自己的事儿,想弥补自己的过失,可是商场如战场,去了怕是只能捣乱!

“楚御晨,相信我!虽然我是学设计的,但是我辅修的是法语,而且在翻译公司一直做兼职翻译,到现在,依旧是!”

“如果你不相信,可我现在就说给你听!”林晓婉真的着急了,看着楚御晨的背影,根本就不相信自己吗!

林晓婉轻启朱唇,清朗、纯正的法语流淌出来:“我们应该有恒心,尤其要有自信力。我们的天赋是用来做某种事情的,无论代价多么大,这种事情必须做到。”

楚御晨迈出的脚步瞬间停住了,回首,微笑着,伸开了修长的手臂,对着她招了招手,这个时候,自己宁愿选择相信她!

林晓婉狗腿般的跑了过去,握住了他的大手,肩并肩的走向了贵宾室。

陈默和几个秘书,都站在那里,懵逼了,感情人家是真会,不是闹着玩的!

“我给大家介绍一下,这位是我的太太林晓婉!中午走的匆忙,是因为我太太那边出了点状况,怠慢了各位,对不起!”

楚御晨开门见山,没有丝毫的遮掩,也许只有这样,才能消除对方的不快!

“各位,我们现在继续,可以吗?”

法国来的组长奥莱恩傲慢的看了林晓婉一眼,心里不禁冷笑了,堂堂的楚氏集团总裁,怎么找这么一个要身材没身材、要模样儿没模样儿的女人,除了看上去清纯些,根本没什么了。

外国人吗,都喜欢波大、屁股翘、性感妩媚的女人,那里看得上清汤寡水的林晓婉,再说这是谈判的重要场地,带着老婆来,算什么事儿,本来稍微平静下来的心情,瞬间又烦躁了许多!

“大家好,我叫林晓婉,今天下午,由我来担任楚氏集团的法语翻译,请大家多多关照,谢谢!”

林晓婉从他们的眼神里,看到了轻视和不屑,清了清嗓子,流利的用法语说完,微微对着大家鞠了一个躬,大大方方的坐在了楚御晨的身边。

纯正的发音,清甜的嗓音,回荡在每个人的耳边,别说法国的几个客户了,就连楚氏集团的高层和管理人员,都忍不住上下打量着林晓婉,这就是上几天公司内部八卦的那个楚太太?

组长奥莱恩心里一动,看上去年纪不大,气场倒是挺足,没有丝毫的怯意,眼睛里面带着坚定的目光,看来有几把刷子,刚来中国这几天,听到的,就用上了!

“楚总,我们现在继续上午的谈判吧!关于你上午提出的到岸价格,我认为有必要在商讨一下!”

“我认为我们给出的价格已经达到了优惠的上限,如果贵公司还认为不满意的话,那么给我一个底线可好?”楚御晨开了口,自己说完这句话,看向了林晓婉。

自己的听力是百分之百,但是对专业性的词语不是太熟悉,不然这两天的谈判也不会如此艰难。

林晓婉秒懂他的意思,该自己上了,张嘴,法语噼里啪啦的翻译了出来。就这样,楚御晨说一句,林晓婉翻译一句,两个人一个眼神的交换,一个手势的举动,两个人都能明白对方的意思!

两个人你一言,我一语,将谈判的僵硬气氛很快变得活络了起来,妙语连珠,配合的天衣无缝,高兴的陈默都把办公室端茶倒水的活儿揽过来了,一个堂堂的总裁特助,心甘情愿的为大家服务着!

别说专业性的词汇了,就连中国的谚语和成语,什么君子成人之美啊、天时不如地利、地利不如人和之类的词语,都翻译的很溜儿,朗朗上口,听得那几个法国人神情时而呆愕、时而惊喜、时而黑脸怒目,时而抚掌大笑!

楚氏集团的人都傻了,本以为这个女人可能就凭借清纯这一点儿博得了楚总的欢心,感情人家根本不是草包、花瓶,肚子里是有货的!

就连坐在身后的法语翻译,眼珠子都要瞪出来了,自己虽然是新来的,但是毕竟是专业的翻译啊,也不是白给的不是,可是现在一看,人家竟然比自己强了一百倍,把自己甩在了一摆条街之外!

“楚总,这是我们公司最后的条件,希望您能答应!而且贵公司在欧洲的市场,还需要我们的帮助!最关键的是,目前国内找我们合作的,不只您这一家!”

奥莱恩虽然佩服楚御晨的思路和林晓婉的口才,但是涉及到公司的利益,也是据理力争,一着急,就把实话说出来了。

楚御晨的嘴角挂着淡淡的笑容,刚陈默出去了一会儿,发消息过来了,明白是谁在其中捣乱,知己知彼才能百战百胜,不是吗?

再说,这个敌人,自己实在是太了解了,毕竟,同行是冤家,既然他们捣乱,自己也不怕,也许趁此机会,直接碾压他们!

“奥莱恩先生,我知道对方给您的条件很优厚,但是您是选择相信我们这个老客户,还是选择首次合作的乔氏集团呢?就凭对方给您的一些承诺,就来做一些决定,是不是有些过于武断了?”

楚御晨说完,紧盯着奥莱恩那张毛茸茸的大脸,看他怎么说!

奥莱恩的心里一惊,感情对方早就知道是谁从中作梗,脸上的颜色顿时变换的精彩纷呈,就像打翻了的染缸一样,被人轻而易举的说出这些底线,怕是任谁,都不会好受吧!

林晓婉说完,看着奥莱恩的脸色阴晴不定,不由得微笑了,这次可是自己要说的话:“奥莱恩先生,我知道您心里的震惊,想知道我们为什么知道吗?那么我来跟您说件事儿吧,毕竟这些事情的起因,是因为我!”

“我就任于一个名字叫做雄鹰的车队,跟乔氏集团的风之翼车队是竞争对手。大概两个月前,我们车队的一个车手,被他们挖过去了,文雅点说,就是跳槽了!”

“其实每个人都有选择的权利,这个车手的离开,我根本没有任何的想法,这是很正常的!可是在接下来的一场比赛中,这个车手利用我们的弱点,赢取了比赛的胜利,当时我们发生了不小的冲突!”

“当时我的情绪很激动,将乔氏集团的二公子骂了一个狗血喷头!再有我们的儿子跟乔氏集团的小公子在一个幼儿园,因为孩子之间的冲突,也有过争执!”

“所以目前来看,乔氏集团在背后甩出这么大的动静,纯属是为了公报私仇!中国有句谚语,宁可信其有不可信其无,如果您不相信的话,可以去问一下!”

“还有,目前的协议,我建议您不用着急签署!因为三天后,是我们两个车队比赛的日子!如果您有兴趣,可以作为国际友人去参赛,顺便可以观察一下对方的人品!只有看透一个人的人品,才能让您决定到底最终选择跟谁合作,好吗?”

奥莱恩听了以后,挑了挑眼眉,倒是诧异于她的直接,中国人说话,不都是很含蓄的吗?

“好啊,我听林小姐的!如果对方没有任何的动作,你们却输了,怎么解释?”

“如果是我们失败了,那也是技不如人,我毫无怨言!可是如果对方在背后使袢子,那么我可就不客气了!”

同类推荐
  • 小狼狗饲养手册

    小狼狗饲养手册

    纪家上下谁都不敢惹的小恶魔,在书宁手底下却是妥妥的一小奶狗,生气了得哄着……可是某天,饲主不干了,毫不犹豫丢下饲养五年的小奶狗,自个一人跑了。小奶狗跑了饲主,哭的是一把鼻涕一把眼泪,五年活生生地熬成了小狼狗。
  • 我真的想陪你过余生

    我真的想陪你过余生

    多年以后,在某发布会上,曾有记者问影帝沈墨言:“如果有那么一个人,陪你走过漫漫余生,你希望是谁?”那时的沈墨言眼底盛满了温柔,看向了角落里还在吃东西的女孩。他仿佛答非所问:“我还嗑着谣言夫妇的糖呢。”从青梅竹马到礼堂婚纱,秦杳杳,我希望一直是你。?青梅竹马校园恋?撕逼绯闻娱乐圈?重生后悔想挽回?霸道总裁爱上我?豪门娇妻带球跑?狗血剧情装失忆?你想要的,《余生》都有。
  • 重生影后归来!

    重生影后归来!

    【甜宠+双洁+重生+娱乐圈】乔婧投资并主演了一部谁都不看好的网剧,谁知道,爆了。乔婧火了的第一件事就是公开自己有一个圈内男友,大家都以为是她养小白脸,谁知道对方是双料影帝-顾家掌权人顾亦然!前世,乔婧放着好好的乔家老宅不住,非要去和她那两个偏心过头的爸妈,口腹蜜剑的妹妹一起生活。结果,落得名声尽毁的结局。重生归来--不对啊,男神,我现在还没追你呢,你怎么就主动找过来了?“不早点出现,你和别人跑了怎么办?”·······
  • 冷面总裁宠娇妻

    冷面总裁宠娇妻

    他回头,看到拉着他的是她。“不要走,我不要一个人在这里。”她呓语着,睁开了朦胧的眼睛,美眸中泛着泪花和迷离之色,她的眼睛很漂亮,但此时却像是受惊的小鹿般看着他依赖着他。“我必须走,你还小,若我不走,你会被人说闲话。”男人乍看之下是个妖冶的美男,可此时却不妖冶,俊美的脸上挂着一丝关切。“不要,我不怕被人说闲话,留下来陪我好不好?”……
  • 只是偏偏爱着你

    只是偏偏爱着你

    初见陆校青,沈妤若仍是单纯的少女,怎料一见倾心,后来用陆校青为原型,写了无数的书。原以为陆校青不爱,怎料爱她更是深沉。陆校青曾说,我得不到的人,她幸福就好了,也曾说他可以输给全世界,唯独不能输了她。陆先生是沈小姐的陆先生,而沈小姐也是陆先生的沈小姐。
热门推荐
  • 颜倾盛世:极品娘子要翻天

    颜倾盛世:极品娘子要翻天

    她是21世纪的冷血杀手,身上带着神奇的阴阳法术。一朝穿越,看美男,携萌宠,带神器,纤纤细手杀于全天下!嗯?那个传说中的病秧三王爷是她的未婚夫?似乎不是病秧子嘛!武功高强绝色容颜,独宠她一人!“阡陌尘,如果我被人欺负了怎么办?”“谁欺负我娘子,我欺负他全家。”“你,怎么欺负他全家?”“杀无赦!”神秘遗情咒,索命忘情丹,解药偏偏是同一种。一边是她最爱的男人,一边是她最喜欢的灵宠。她,该如何选择?棋局,才刚开始。【情节虚构,请勿模仿】
  • 楚史(当代中国人文大系)

    楚史(当代中国人文大系)

    楚人以祝融为始祖,其历史的起点,原本在神话与传说之中。历经筚路蓝缕的岁月之后,楚国得以崛起于南方。楚人有着“蜚将冲天”、“鸣将惊人”的雄心,“抚有蛮夷”、“以属诸夏”的气魄,终于在春秋中期跻身五霸之列。然而在取得这样的成就后,政变与内乱让楚国招致了吴师入郢的巨大外患,实力大损。战国时代,楚国用吴起变法以求打破困局,为国家带来起色,楚国一度达到了强大和繁荣的顶点。但在怀王时代,遭遇连番挫折,势力顿衰。此后,郢都沦陷,半壁河山被秦人占领。楚人虽亡羊补牢,但已经无法改变“六王毕,四海一”的趋势。秦末起义中,“楚虽三户,亡秦必楚”,又给八百余年的楚国史留下了一个长长的尾声。
  • 嫡女归来:相府千金不好惹

    嫡女归来:相府千金不好惹

    前世,父亲充妾灭妻,竟然任由自己流落街头饥寒交迫中惨死。今生,母亲去世?庶妹嫉妒?继母暗害?父亲不疼?没关系,她卷土重来,得知所有事情真相的她,还会让这些人得逞吗?她不再小心翼翼的苟活,安顿好母亲,将庶妹踩在脚底,将继母赶出家门,再剥走父亲的权利。什么?竟然有登徒子夜闯闺房。什么?登徒子竟还是尊贵无比的世子爷?看着眼前一步不靠近仍不忘威胁她说喜欢她男人,江扶芷只觉一阵头大,爷,您这是喜欢一个人该有的态度吗?
  • 武岭梦残:蒋介石在大陆的最后日子

    武岭梦残:蒋介石在大陆的最后日子

    王泰栋、薛家柱、李政编著的《武岭梦残(蒋介石在大陆的最后日子)》以1949年4月25日蒋介石离开故乡登上泰康号兵舰前的情景为引子,记叙蒋介石在大陆最后的日子。全书选取1949年蒋介石第三次下野、回溪口进谱寻祖、陈仪下台、与李宗仁明争暗斗、逃到成都、最后一次舟山普陀行等一系列历史事件中富有典型性的精彩片段。在忠实于真实记录历史的基础上,通过大量心理描写和细腻刻画,记录了蒋介石在大陆最后日子的政治活动和内心活动。
  • 旧爱难欢:靳先生,许久不见

    旧爱难欢:靳先生,许久不见

    人人都说顾一念是靳言东的命,是靳言东的眼珠子。她以为,靳言东会是她的救赎。谁知他转身冰冷的看着她,“滚。”顾一念很痛快的滚了,并且是带着个球,滚的。三年后,顾一念笑嫣如花,仪态万千,“靳总,好久不见。”靳言东眼风如刀,上下打量着顾一念,扫到不远处正和一个漂亮女人说话的男人,薄唇轻抿,极尽不屑,“顾一念,你脑子进水了吗,离开我就找了这么一个东西出来丢人现眼?三年里头旷了太久,择不饥食么?还是说,你原本的眼神就这么差?”“那是,要是我的眼神好,三年前,我也不会瞧的上靳总吧?”靳言东眼神一凛,直接把顾一念按到了墙上.对着她的红唇重重的吻下去。
  • 秦先生今天还没有表白

    秦先生今天还没有表白

    重活一世,她变成痴傻还丑的怪胎。所有人都瞧不起她,打她,骂她…直到那个权势遮天的男人,从天而降。他救她于水火之中,待她宛若心尖上。从此,她涅槃重生,天赋异能,出落的风华绝代,让满京城倾慕的公子哥们踏破了求亲的门槛。“都给爷滚!”那个瘫了快二十八年的帝国第一权少,竟然奇迹的从轮椅上跳起来。他愤怒咆哮,甩出红本本:“萧青衣不嫁,她是爷捧在心尖上宠的!”婚后,权少宠妻甜如蜜,有好事者前来采访。“请问,你们什么时候要孩子?”权少:“不要。”“为什么?”权少面无表情:“疼。”顿了下,补充,“我太太怕疼。”正说着,小甜妻凑上前来,对他缱绻一笑:“老公,我有了。”【1V1】
  • 快穿美食直播间

    快穿美食直播间

    美食主播穿越星际,秒变快穿选秀新人。洪荒养大妖,仙侠猛炼药,末日搞外卖,异世开食堂。再难攻略的大BOSS,皆愿为一餐而折腰。女主:我哥,快穿界教科书;我,撕教科书专业户。→萌妹变厨神,吃遍快穿界←无CP,全世界都是女主迷妹迷弟。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 生生念:往昔初阳岁

    生生念:往昔初阳岁

    被人从往生台推下去的那一刻,她看到一道玄色身影纵身一跃,他把她拥入怀中,如她爱了几千年的那个人一般。“我一心求死,救我,就是害我。”“你可曾听过,我是个固执己见一意孤行的人,若你死了,我怕是要忍不住拆了这六界。”劫命又如何,相克又如何,只要是我所求的,逆转这乾坤又能如何?
  • 与帝为谋

    与帝为谋

    一朝穿越,被迫入宫,却意外获得帝王欣赏,与之为谋,帝王授她大权,宠冠后宫,是为让她扫除后宫中的女人,迎他所心爱的女人入宫为后,而她只求功成之日能够放她出宫,全家平安。圣旨下,居然是立她为后,而她长跪奉天殿外,只为离宫。当她转入皇城的长巷,离开宫门的那一刹那,却听到身后有人叫她的名字:林絮。而非,赵云岫……这是一场精心设计的后宫权谋,后宫里的那些女人像是斗场里的困兽,相互撕咬,用尽手段,而一切不过是困兽之斗,谁生谁死,早有人操控。