“你刚刚说，帕第在跟你谈话的时候有些心事重重？”
“不是很明显，”教授皱着眉头吸了一口烟。“但是看起了很忧郁、而且精神也不好。”
“那么，你觉得他在害怕什么吗？”
“不是，一点也不是。感觉他像是陷入了某种痛苦，无法摆脱悲哀的氛围。”
“他要回去的时候，你有没有送他到走廊？我的意思是，你有没有看见他是从哪个方向走的？”
“没有，我们把帕第当自己人，他都是自己离开的。”
“你立刻回到自己的房间了吗？”
“大约10分钟之后我才离开的，我把书籍整理了一下。”
万斯陷入了沉思，显然，他被教授的话困惑住了。接着，马克汉又继续问道。
“你有没有听见枪声，或者其他声音？”
“昨晚屋子很安静。”迪拉特教授答道。“再说，即便射箭室有枪声，就连走廊也听不见的；而且我们这所房子有两到楼梯，大厅和走廊之间还有厚厚的三道门；墙壁又特别的厚。”
“而且，射箭室的窗户全都是密封的，”万斯补充道。“谁也不会从街道上听见枪声。”
教授点点头，用奇怪的眼光望着万斯：
“是的，你也发现这个奇怪的特点了？真不明白帕第为什么要把窗户都关上。”
“目前为止，我们仍然无法解释人类自杀前奇妙的心理活动。”万斯回答道，过了一会儿之后，他接着说，“帕第离开之前，还跟你说了些什么？”
“我们也没有谈什么，他对我写的《物理学评论》一书很感兴趣，就聊了一下阿鲁卡利的双极子问题。但是，就像你知道的那样，他的脑子里只有西洋棋，跟他说他也不明白。”
“是吗？真是太有意思了！都要死了还这样？”
万斯机警地望了一眼棋盘。棋子仍然在棋盘上，万斯快速站了起来，穿过房间走到了棋盘旁边；接着，他又重新回到椅子上坐着。
“实在很奇怪啊！”万斯一边喃喃自语，一边点燃了手中的香烟。“很明显，帕第先生离开之前，还在思考他和鲁宾斯坦的那盘棋。而棋子的摆放和他被宣告失败时的局面一样；当然，最后他还是被黑主教将死了！”
迪拉特教授神情凝重地看像那盘棋。
“黑棋主教，”教授低声重复着说道。“原来，昨天晚上他的心思都放在这盘棋上面，真是令人难以置信，他竟然因为这点小事情困惑到这种程度。”
“教授，你不要忘了，”万斯提醒他。“黑棋主教象征了他的失败，代表了他的希望即将破灭。为了微不足道的事情丧命的人有很多。”
几分钟后，巴库告诉我们法医来了，告别了教授，我们又回到了射箭室，德瑞摩斯医生正忙着检查帕第的尸体。
法医看见我们走进来，便挥起一只手向我们示意。
“究竟要闹到什么程度才可能结束这件事情？”法医埋怨道。“这里的氛围让我很不舒服。先是杀人，接着心脏病突发死亡，现在又是自杀，真让人浑身不舒服，我好像来到了屠宰场！”
“我想，这应该是结束吧！”
法医眨了眨眼睛，说道：
“真的？现在，整座城市的人都在谈论主教自杀的事情。这跟你说的一样，但愿没有别的意外。”法医说完再度弯腰开始检查尸体，他将死者的指头掰开，把手枪放在了桌子上。
“警官，交给你了，把它放进你的武器库里吧！”
希兹接过手枪放进了口袋里。
“医生，他死了多久了？”
“噢！昨天半夜吧！可能更早一些。还有什么问题要问吗？”
希兹笑着问道：“会不会不是自杀？”
德瑞摩斯瞪了他一眼，反问道：
“那你认为会是什么原因？”随即，法医的表情又回到一贯的认真态度，“他的手拿着凶器，而且伤口和枪是完全吻合的，而且倒下的位置也没错。看不出有什么可疑的地方。还有什么疑问吗？”
这时，马克汉插话道：
“是的，从我们的角度来看，这家案子自杀的成分较高。”
“自杀的结果不是好一点吗？但是，让我们再作进一步的检查吧！警官，过来一下，请帮我个忙。”
就在希兹帮助法医将帕第的尸体移到椅子上，准备进一步详细检查的时候，我们回到了客厅。没多久，亚乃逊也过来了。
“检验结论是什么？”亚乃逊坐在了离他最近的椅子上，“我认为，那个家伙是自杀的，毫无疑问！”
“亚乃逊先生，你为什么这样认为？”万斯反问他。
“没有什么特别的理由。只是随意认为的，最近接二连三的发生了很多稀奇古怪的事情。”
“跟你认为的一样，”万斯吐了一个烟圈，“法医也认为是自杀。那么，昨天晚上你看见帕第的时候，又没有感觉到他有自杀的意图？”
亚乃逊想了想，说道：“很难说。他虽然不是那种很乐观、很开朗的人，但是也不至于会是自杀的人……！”
“那倒是。对于这件事，你的公式又作何解释呢？”
“这不符合我的方程式逻辑，因此也就无法推理。但是，我真的不明白，他为什么要选择射箭室呢？如果自杀，家里不是更方便吗？”亚乃逊一副难以置信的表情。
“也许因为射箭室有手枪吧！”万斯说。“这倒提醒了我！希兹警官需要法医鉴定一下凶器。”
“这很简单，手枪在哪？”
希兹把手枪交给亚乃逊，他便起身走出去。
“对了！”万斯又叫住他，“还有一件事情，你问问她射箭室为什么有扑克牌？”
几分钟后，亚乃逊回来了，他告诉我们手枪是放在工具箱里的，射箭室的抽屉里有扑克牌，而且她知道帕第在射箭室里。
不久，德瑞摩斯医生也出现了，他再次说明帕第是自杀的。
“报告都在这里了，”法医说道。“的确是自杀。当然了，也有很多自杀是假的，但这就是你们的工作范围了。就我的立场而言，完全没有可疑之处。”
马克汉点点头，脸上露出了满意的表情。
“医生，我们没有理由怀疑你的判断。事实上，自杀与我们的调查也是相当吻合的。今天，主教闹剧总算有了合理的结论。”他站了起来，像是卸下了千斤重的担子一样。 “警官，解剖尸体的事情就交给你来安排了，我们在史泰桑俱乐部等你。今天是星期天，我们也改好好的放松一下了。”
当晚，我、万斯和马克汉坐在休息室里，希兹还没有来，他还在忙着准备新闻发言稿。万斯一直没有多说话，他拒绝就此事作出公式性的说明，他也不想发表任何意见，对这种事情他是从来不关心的。不过，最终他还是把心里的困惑说了出来：
“这件事情太简单了！马克汉，怎么会这么简单呢？我总觉得有什么不对劲的地方。是的，这一切都太合逻辑了。但是，这样的结果实在很难理解啊！我无法想象，这位赫赫有名的主教，竟然会以这种方式结束这一切，实在太让人失望了；而且这根本与鹅妈妈的杀人计划完全不吻合。”
马克汉不悦地说：
“帕第的精神状态只是你的猜测而以，我倒是觉得合情合理。也许他知道自己走投无路了，对他来说这样做也许是最好的解脱方式。”
“也许你说的没错！”万斯叹了口气，“我没有任何理由跟你争辩，只是你的看法太让我失望了。我觉得整件事情，开头来势凶猛，结果却平淡无奇，这与我们的想象完全不符。好吧！你能告诉我帕第自杀的动机在哪里吗？”
“因为帕第喜欢蓓儿·迪拉特，”马克汉说出了自己看法。“他害怕罗宾跟蓓儿有来；而且他对德拉卡有着极度强烈的嫉妒心。”
“史普力格呢？”
“目前还不清楚。”
万斯摇了摇头。
“在追查动机的时候，我们不能将案情拆开分析。但是无论如何，杀人都是内心突如其来的冲动，都是因为强烈冲动的引起的。”
马克汉不耐烦地叹了口气，问道：
“你到底什么疑问呢？”
万斯犹豫着不知道如何回答，过了一会儿，他有气无力的问道：
“我想知道，为什么我们轻轻一碰，纸牌之家就会倒下来呢？”
“那又怎样？”
“帕第自杀的时候，他的头和肩膀为什么是靠在桌上的？”
“这有什么奇怪的，”马克汉说，“也许刚开始震动的不厉害吧！”他突然瞪着万斯问道：“难道你觉得是死后的组合吗？”
“啊！没有，我并没有暗示什么，只是好奇罢了！”
