登陆注册
8667900000044

第44章 共 吃 糕 点

赵佑军打开篮子,揭开包装后,看是紫色的糕点,便一个桌子一个桌子的分给了大家。然后说:“娘,还剩五块。”

尚云香说:“佑军,你自己的留下了吗?”

赵佑军说:“娘,我的留下了。”

尚云香回过身来,对春玉说:“玉儿,你跑一趟吧。这五块糕点,给你映红姐姐一块,映霞,映翠、映冬儿,映颖儿。她们也是在我身边长大的,也像我的女儿一样,一人也给他们一块吧。”

春玉伸手拿起篮子说:“娘,我去了。”

春玉说着,手提着篮子,走出了教室,走出了鼾香园,向怡素园跑去。

在教室里,尚云香说:“这糕,叫灵芝糕。是用人参汤和灵芝汤泡好的糯米,煮熟后捶打,然后加工制成的。你们的皇上爷爷,听说你们练功很努力,是特意给你们做的。选派了可靠的人,给你们送来。你们的皇爷爷,祝福你们学习有成,练功有成。你们是娘的心头肉,也是你们皇爷爷的心头肉啊,他知道你们每个人的名字……”

尚云香看春玉回来了,说:“娘的好闺女们,拿起了灵芝糕吧,吃啊。”

教室里,大家高兴得喊起来:“谢谢娘,谢谢皇爷爷,谢谢皇爷爷。”

这天早晨,春玉在穿衣服的时候,牙咬着下嘴唇,无可奈何地瞅着小公主朱薇,眼泪又偷偷地掉了下来。

朱薇一脸愁容,没有一点乐模样,不吱声,也不打眼瞅春玉,默默的慢慢的穿衣服。她把左腿的裤腿穿上了,便又坐在床边发起呆来。

春玉说:“我的小公主,你怎么又发起呆了。”

朱薇说:“姐,在那风吹沙打的地方,二娘与秋玉是不是这一宿又没睡觉啊。我好没意思啊,我若是能像秋玉一样,跟在二娘身边,也能提抢举刀杀敌,这该有多好啊。是不是也能为二娘做点什么事儿,我好羡慕秋玉,我不如她呀。”

春玉说:“小朱薇,你知道不知道,你这样下去会病倒的。这些日子,神龙会的人在古安又活跃了起来,你却这样钻起牛角尖来了。”

朱薇说:“姐姐,我想二娘,我好想她,我控制不住自己呀。”

春玉走了过来,站在朱薇身前,把朱薇搂在胸前,紧紧地抱着,说:“快把衣服穿上,娘每天要办的事情很多,在等着咱们呢,不能去晚了,你不可以叫娘看出来啊。”

朱薇说:“大姐,薇儿听你的。”

卧室外间的映梅、映兰、映菊,映竹听到了声音,急忙跑了进来,

端来洗脸水,为春玉,朱薇梳洗穿衣。

春玉说:“映梅,你们四个人,每一天都要学习,还得练功。我与朱薇能做的,你们就不要在身边侍候了。”

映梅说:“是,我的大公主姐姐,小公主妹妹。是你们俩,使我们四个人的地位发生了翻天覆地的变化,早就没有人把我们四个人当作丫头和奴婢看待了。娘,也把我们看成是她的女儿。我们在她身边叫她娘的时候,她都非常高兴。她每次到绛珠宫来,看到我们都要拉着我们的手,叫我们坐在她的身边,有时还把我们紧紧地抱在怀里。我们在心里就觉得她就是我们的亲娘。

”绛珠宫的姐妹们心里都明白,是春玉姐姐和朱薇妹妹给了我们这种新的天地,也给了我们有作为的以后,我们的今后会活得很有意义了,也有味道了。

”大姐,我们都大了,还能在一起呆几天了。我们在你们俩跟前多呆一会,又能做点啥事儿,心里就觉得近乎,愉快。小公主妹妹,我还想叫你给我洗脚丫子呢。”

朱薇听了这话,心里就像开了一个缝儿似的,高兴地说:“姐姐,就觉得和你们好亲,我好想叫姐姐抱抱我。”

映梅、映兰、映菊、映竹与朱薇拥抱起来,春玉也过来,六个人抱在一起,笑在一起。

春玉看到朱薇有写笑模样了,对映梅几个人说:“我与小妹去怡情阁给娘请安去了。”

春玉说着,拉起朱薇的手,走出了卧室,走过了前院,走出了绛珠宫,向怡情阁走去。

尚云香坐在方桌一旁的鼓凳上。自言自语地说:“怎么了?朱薇和春玉还没来,是不是不来了。”

尚云香焦急地站起,双手抱在胸前搓着,又嘟囔起来:“朱薇这些日子,脸色不好看,她是不是病了。这孩子,从打她二娘走的那天开始,就像掉了魂似的。她是不是想她二娘想的。李娇诺,你等着,我不会原谅你,我不会叫你夺走我的朱薇。”

这时,门被推开了,朱薇在前,春玉跟在后边,走进屋来。两人并排站着,鞠躬敬礼说:“娘亲安康。”

尚云香走过来,拉住朱薇的手,又用手摸摸朱薇的额头说:“薇儿,这些天,看着你打不起精神来,你是不是哪里不舒服,我找太医来,给你看看,好吗。”

朱薇说:“娘,我没事。沈先生走了之后,一天天,不那么紧张了。一下子就轻松了起来,没事儿干,就觉得没啥意思了。有些不习惯,坐在那里也就发起呆来了。适应些日子也就好了。娘,没事儿”。

尚云香说:“啊,是这样,我还以为你病了。你俩早饭在娘这吃吧。我还想同你俩商量点事儿。”

朱薇说:“有什么事儿,娘就说吧,还商量什么。”

尚云香说:“玉儿,你俩坐下来,咱们边吃边说。”

说着,尚云香、春玉、朱薇在桌前做好。映霞、映翠、映冬儿、映颖儿,急忙把饭菜端来,摆在桌子上。

尚云香端起碗吃了几口说:“娘问过映梅她们,说她们为了防止神龙会来找麻烦,跟着娇诺二娘又学了二娘的武功。若是武功太高的高功夫人,她们怕对付不了之外,其他的人,她们是不怕的。想跟二娘学水里的功夫,二娘水里的功夫不行,大一点的河,就游不过去了。说你们俩什么也不会,你二娘也就没教你们俩。”

春玉瞅着朱薇,又碰了一下朱薇。

朱薇说:“娘,我总觉得还是不学好。我又觉得,我若是学武功,一定比他们任何人学得都会好。就觉得我不会武功,这一生能平平安安的度过,不会有任何风险。我若是学了一身武功,这一辈子就不会有平静的时候了。娘,薇儿不想,还没活到到死的时候,就命丧黄泉。”

尚云香说:“娘教你武功,你自己能保护自己了,这还能有什么风险吗。”

朱薇说:“我若不是你的女儿,也不是皇上的孙女,齐姐姐还能背着娘鞭打我吗?还不是怕我今后对她有威胁?我若是学会了武功,我走到哪,都会有人感到我是一种威胁,所以,我今后便没有平静的时候啦。娘,娘,你就叫我与春玉姐姐能平平安安的活一辈子吧,别叫我和春玉姐姐学武功了。”

尚云香说:“人各有志,你不想学,我也不能逼迫你们学啊。这事儿,先放在这儿,以后再说,好吗。”

朱薇说:“谢谢娘。”

朱薇与春玉每天早晨给娘请安后,走出怡情阁,然后去厨房吃完饭。

朱薇与春玉,也同其他姐妹一样,先去父王的书房那里,在书架上找了一本书,拿在手里,走进鼾香园书院,坐在课堂里。手捧着书,专心的看起来。

这天,在书房里,朱薇与春玉看映梅与周爽她们都不在身旁,拉着朱薇的手走进了沈先生的书屋,关上了门说:

“朱薇,这些日子,我看你对啥事儿都没心思,都不感兴趣,看书写字,也心不在焉、无精打采、神不守舍。我知道,你想念二娘。你明明知道,二娘,她是我的娘啊,我不是更想念她吗。这才一个多月,看你,人也瘦下来了,脸色蜡黄着,你叫姐姐怎么办。我都急死了。”

春玉说着,便掉起眼泪来。

朱薇说:“姐姐,小妹对不起你,又叫你担心了。我是想二娘了,是真的想她呀。”

春玉小声耳语地说:“小妹,娘同神龙会还有瓜葛,咱们现在还不能掉以轻心。皇上送点心,也是给咱们姐妹送信来了,这是在告诉咱们一个消息,神龙会要来古安城找靖王府的麻烦。如果靖王府被神龙会控制了,就无法再给父王他们供应粮草,父王如何带兵打仗。到那时,父王若是吃了败仗,就会捐身殉国的。朱薇,我好担心啊。”

朱薇说:“姐姐,放心吧,就是整个神龙会的人,全都来了,有卧龙池横在这里,他们也奈何不了咱们这二十二个小丫头与十万大军。只要按着咱们与宋将军定下来的计划办,就不会出现问题。姐姐,你计划的很周全,按着你的布置执行,我觉得万无一失,你就别担心了。

”再说了,神龙会还不了解咱们这二十二个小丫头,他们能派来的,也只能是几个虾兵蟹将,奈何不了咱们。子不言父过,咱们的娘,她不懂得兵法,她怎么做,你我都无法干预,就随他的便吧。

”为了避免咱娘起疑心,不出偏差,咱们还得再秘密一些,可不能叫娘知道哇。”

春玉说:“我总觉得咱们毕竟没打过仗,这都是纸上谈兵,心里没底呀。”

朱薇说:“宋将军是一位身经百战的人了。打大仗,打小仗,也都像女人绣花一样。宋将军的每一针都不会绣错的。”

春玉说:“咱们还是不能大意。”

朱薇抱着春玉的一只臂膀,哀求着又悄悄地说:

“姐姐,别总想这事了。你看,从打二娘走后,咱俩一次也没出去过,我好闷,都闷死我了,好姐姐,你就答应我吧,陪我出城玩一会儿!找个地方,活动活动,好姐姐,薇儿妹妹求你了”。

春玉为难地瞅着朱薇,说:“我的小公主,我是你姐姐,你不长心,我不能不长心啊。你叫我太为难了,你没看到齐姐姐,她天天没一会儿不在一旁监视着咱俩。真要叫娘知道了咱们会武功,非闹出事儿不可。娘是个多疑的人,耳朵根子软,又喜欢别人吹风。你对娘也说过,咱们俩不学武功,是齐姐姐容不下咱们。小妹,咱们得小心一些呀。”

朱薇说:“好姐姐,咱就装着采花儿,远一点走着,看着有人,就摘几支花回来。姐姐,我心里好闷啊,就像有什么事儿就要发生了,好心烦。”

春玉说:“小妹,姐姐对你真没办法,只能是这一次,可不能再想第二次了。”

朱薇高兴起来,拉起春玉的手跳起来,说:“你答应了,好姐姐,我的好姐姐。”

春玉说:“你呀,我是怕你忧郁成病,使你散散心,答应了你。不要得意忘形啊。”

朱薇说:“谢谢大姐。”

春玉叫来映梅说:“你去说给咱娘,就说我说的,我与小公主去城里玩玩,或许逛逛宝禅寺,到定禅山玩一会儿,不要叫娘着急,不会有事的。你也告诉映兰、映菊、映竹一声,叫她们也知道。”

映梅说:“我的大公主,你不叫我们姐妹跟着,也不带几个侍卫,娘又该说我不给她省心了。”

春玉说:“映梅,娘若是问,就说,你们四个人跟在身边了,说个谎吧!”

映梅说:“好吧,我的大公主姐姐,谁叫我是你的妹妹了,凡是挨斥责的事儿都叫我去干。我回给娘去。”

朱薇说:“好姐姐,等我们走出大门时,你再去啊。娘知道了,又要派一大帮人,好烦。我和你的大公主若是玩不好,我就找你。”

春玉交待完,手拉起小公主的手,瞅瞅映梅,走出鼾香园书院,看看没人注意,便从东侧门溜出了靖王府。

映梅跑到怡情阁,走进大厅,看尚云香坐在大几案旁的大木椅上,齐映红站在她的身旁。还没等她张嘴,尚云香对映梅狠严厉地说:

“你映红姐姐都看到了,小朱薇扯着春玉从东便门跑了出去。你想想,她们连一个随从也不带,你们会武功的姐妹们又不跟着。城内城外,没一个人认识她们,出事怎么办?以后再有这事儿,要多想一想,别等她们走了之后才过来说给我。

”映梅,你们四个人也是我的闺女,同小朱薇,不像过去是主仆,有话也不好说。今天,姐妹之间,没有不能说的话。该说的你就得说她们几句。不要学春玉,小朱薇说什么她都照办了。你是她的姐姐,就得有姐姐的样子,强硬一点,对吧。”

齐映红说:“主子,我派几个人在旁边跟着她们吧。她们不会武功,别碰到坏人。”

齐映红的话使尚云香心里一愣,想了想,对映梅说:“你们不要小看了春玉。这小春玉,从打她认了娘之后,突然地变成了另一个人。

”她对谁都彬彬有礼,说话滴水不漏,很讲究分寸。她做事稳妥,又有办法,是个很有心计的孩子。表面上看,她对朱薇是句句听从,事事依顺。可是实际上朱薇做什么事,都是春玉给拿主意。她能带着朱薇出去,碰到坏人,她怎么能不想如何保护朱薇和她自己呢?春玉可不是胆大妄为不讲究实际的人。

”映红、映梅,你们放心吧,谁也奈何不了她们,她们不会有什么事儿。忙你们的去吧。不要派人跟着她们了。”

尚云香看映梅走后,回到卧室,从一个小箱子里,拿出一个软软的易容面具戴上,换成了男装,变成了一个翩翩俊美的青年公子。又小心地做一番梳妆,穿起靴鞋,摘下宝剑,拿把扇子。她走出怡情阁,叫映霞去马厩,牵来了她的枣红吗。她跨上宝马,走出王府,跟踪春玉与朱薇去了。

春玉与朱薇走出靖王府,穿过街巷,转了几个胡同,折出古安城,绕过石海,向东走去。不多时看到一条两道山梁环绕着深深的长长的沟壑。她们俩在阴森森的树林前面站住了,向四处望去,看看,若是没有人,想再绕过这片树林,在一个开阔的塘坳里,散散心,练一会剑。

春玉胆怯地向四处望了望,又说:“小公主,我看还是回去吧!咱俩跑出这么远,娘的耳目又多,能不知道吗?又会猜疑咱们了。”

“姐姐,我的好姐姐,我看不会有人到这儿来。”

“我的小公主啊,我拿你真没办法,好吧。”

春玉说着,又四处张望一番,猛地发现,在她们来的路上,有一个人骑着一匹枣红马向这边急急地跑来。她心里一惊,吓了一跳,对朱薇说:

“看,一个骑枣红马的人,向这边跑来了。”

“这个人真捣蛋,我要不是,唉,到跟前,我非一巴掌把他打在马下,气死我了。”朱薇又懊丧,又气愤地说。

“小公主,咱们向东走,到那片草地上采花去,那又没路,走,避开那人。”

春玉说着,折向东南,向山的南坡,树林边的大草地跑去。

这片草地,草没膝盖,厚绵绵的草,踩在脚下,软软的,水沂沂的。她们俩走进草地约有三百丈时,各人手里都采了一大把各样颜色的野花,朱薇大声地说:“姐姐,你看这花多好,我从来没见过这样的花儿,好香啊!好香。”

在十几丈远的春玉四处瞅瞅,向朱薇身边跑来。

那个骑马的人,在距离她们不远的地方,跳下马来,把缰绳栓在马鞍子上,拍了拍马脖子,与马亲昵了一会,那马昂起头,叫了一声,转身跑了。

春玉走到朱薇身边,悄悄地说:“看,那个人,是冲着咱们来的。”

朱薇站直身子,瞅瞅向她们走来的人,长叹了一声,在心里哀叹着:

“唉!娘啊,娘,你为什么总防备我?这对你有什么好处。这一定又是你找来的人。而我,又不能为了灭口,随随便便地杀害一个人。你就监视我吧,回去再把你看到的,一条条一项项一点不漏掉的告诉给我娘。我会武功,是位武功大家子,然后你就把我杀掉吧。”

春玉左手拉着朱薇,右手紧紧地攥着花,想绕过那人,向另一个方向跑去。然而,还没跑出二十几步,那人却横在他们面前,挡住去路,脸上堆起戏弄的笑容,嬉笑地说:

“小妹妹,你们两个人,既不带刀又不带剑,怎么敢跑到这儿来。这里经常有虎狼出没,就在前几天,还咬死了两个人。这里还经常有歹人,取人财物,害人命。怎么?你们不害怕。”

春玉拉着朱薇的手,站住了。看这个人,最多比她大五六岁,是个很漂亮的青年小伙儿。他白皙而红润的脸堂,高高的鼻梁,浓浓的眉毛,一双杏核眼,明亮有神。发髻如墨一般的黑,油一般的光润,插着桃木的发簪,发髻后边飘出两条杏花红的带子。他身穿小黄花锦缎绛紫袍,桃红色宽宽的腰带,结成蝴蝶扣系着,脚蹬一双软底黑色镶金边的麻面皮靴。他手中拿着一把折扇,腰间挂着一把镶着绿色宝石的宝剑。

朱薇瞅瞅那人,无可奈何的带着一脸严肃,反驳地说:

“这位大哥哥,我与姐姐每天都到这儿采摘一把花儿回去,从来没看到有虎吃人,有狼吓人。看到大哥哥您,却是第一次。大哥哥,您不在家中从事耕种,学于书堂,跑到这荒山野地里来,莫非是,也是想采一把花儿。看大哥哥面目很慈善,还不象为非作歹的人。”

“小姑娘,你真会说谎,我每天都守在山下路边,凡是看到有人进山,我就策马赶来,我从来没看到你们俩。再说,凡是来的人,都会尝到掉头之苦,受到丢手断臂之灾。你们俩哪怕来过半次,早就做了刀下的冤魂野鬼啦。”

“大哥哥,您别吓唬我们了,我不害怕。”

“噢,你不怕?”

“看您一脸和气,斯斯文文的,有着女孩子的温柔和善良,还有着老和尚一般的慈祥与谦逊。您若是一个杀人的恶棍,世上人间怕是一个正经的好人,都不会有了。大哥哥,想吓唬人,您都没有吓唬人的样子。”

“这你可看错了,小姑娘,你难道没听说过妖颜祸人的故事?有一种人,从表面上看,很慈祥,其实是最凶残的一个。我就是这样的人,吃人都不吐骨头,是个杀人如麻的伪君子;我的心肠坏得如魔鬼,凶残得如同饿狼。小姑娘,你就准备着死吧!”

“哈……哈……”朱薇笑起来,笑弯了腰,又嬉嬉地说:

“这位大哥哥,您不仅面善,心也善,脸上都挂着慈善两个字。你能杀什么人呢,真笑死人了。大哥哥,我刚才采摘的这把花送给您吧,闻闻,多么香啊、多么艳丽、多么和美,多么友好啊。”

朱薇说着,竟上前,把手中的花儿递给那人。

那青年十分高兴地接过花束,又举到鼻前细细地闻闻,不由得表现出对朱薇非常喜欢的神态来。心想:

”这小朱薇,她不仅貌美绝伦,无人能比得上,而且机智聪明,嘴又这么甜,招人喜欢。就是杀人的强盗,在这种喜乐的气氛之下,也会放下屠刀。她真是一个谁见了,都会喜爱的孩子,不由得伸手抓住了朱薇儿的手。

同类推荐
  • 海盗之谜

    海盗之谜

    挖掘了人类社会、地球乃至宇宙所包含的难解谜题首次披露了大千世界中神秘的、充满悬疑色彩的谜团背后鲜为人知的内幕这套百万字的传奇读本精选了有关国宝、密码、海盗、大谋杀、诡异事件、离奇事件的未解经典内容选配了数千幅珍贵图片,带给读者一场视觉饕餮盛宴是谁在罗马帝国的鼎盛时期绑架了凯撒大帝?是谁曾使整个欧洲瑟瑟发抖、为之战栗……是神出鬼没的海盗。本书为你揭秘海盗的世界,让你领略海上冒险生涯的残酷与激情!
  • 胜利荣光:芷江受降

    胜利荣光:芷江受降

    本书以二百多幅照片为经,以美国军官约瑟夫·德和中国军民的口述为纬,全景观、多视角、细致化地展示了抗日战争时期中美盟军在湖南芷江的军事活动和日常生活。内容包括日军在芷江投降的历史场景、美军在芷江的通讯工作、芷江的风土人情等等。既有重大历史事件的严肃性与庄重性,也有个人视角的趣味性和生活化,从宏观到微观,全面地展现了芷江抗战文化的各个层面。
  • 大汉王朝1

    大汉王朝1

    大汉王朝是一个充满了光荣与寂寥,童话般华丽的封建王朝,对于今天的中国人,这个伟大的帝国投下的背影与梦想仍值得我们去追忆与品位。“国恒以弱灭,而汉独以强亡!”
  • 银狐

    银狐

    人的第一要求就是活着,第二要求还是活着,第三要求依旧是活着……在某些特定的环境下,活着就成了一种奢望。在地狱中我们仰望天堂,把手伸出去,虽然不能触碰到天堂,却能让我们距离天堂更近一些。在地狱里歌唱,在地狱里感恩,在地狱里相爱,在地狱里相杀,我们流着眼泪相互簇拥而后将匕首刺进对方的胸腹,不为别的,只是为了哪一丝丝若有若无的感恩。大宋的世界是我的羁绊,也是我的天空,只有振翅飞翔的鸟儿才晓得天空的含义。皇帝说——借我皇家广厦一角,与你母子安身。铁心源说——滴水之恩我当涌泉相报,不过你不能要求,我给你什么样的报答,你接受就是了。我可能比你们所有人都聪明,从某种意义上来说,我就是先知,我就是哲人,我就是神!
  • 大明易天记

    大明易天记

    洪武三十一年朱元璋驾崩,皇孙朱允炆继承大统。登基伊始便大肆削藩撤爵,一众藩王人人自危。燕王朱棣引兵而起,一场席卷神州的“靖难之变”拉开序幕。与此同时远遁漠北的蒙古余部虎视眈眈,卷土重来,奇袭燕京!安南诸国狼子野心,窥视神州,入兵云南。霎时间风起云涌,一众江湖儿女、隐士真修粉墨登场,或是各为其主阵前厮杀,或是更围绕着一本武林密宝《菩提洗心经》展开争夺。此间种种不仅有那铁马冰河、万箭千刀的两军对垒,亦有手刃仇人、快意恩仇的江湖豪情,更有飞天遁地、御剑而行的道法昭彰。历时四年朱棣在一众燕北豪杰的相助之下砺刀秣马,问鼎中原,终成一代英主!
热门推荐
  • 行道录之慕道

    行道录之慕道

    鬼,是个神秘的字眼。鬼!谁都曾经听说过,却谁也都不曾亲眼见过。或许,鬼只是一种意识形态中的存在!它只能显形于你的梦里,或是,藏在你的心里!
  • 寻找答案的我们

    寻找答案的我们

    他,是谁?一个拥有一个小工作室的可怜“老板”,他可怜吗?当然是不可怜的。他有爹啊,他没钱,可他爹有钱啊!那她又是谁,一个普普通通,傻不拉几的服装设计师。她也没有钱,穷吗?不穷,她有他啊!想知道,他和她能擦出什么样的故事吗?我不告诉你的,你,自己看去!
  • 中国历代通俗演义:宋史演义(上)

    中国历代通俗演义:宋史演义(上)

    本书讲述从“第一回 河洛降神奇儿出世 弧矢见志游子离乡”到“第五十回 应供奉朱勔承差 得奥援蔡京复相”的历史。武人出身的赵匡胤,趁着主幼国疑的机会,制造陈桥兵变,黄袍加身,继而又演出杯酒释兵权的一场戏,巩固了赵氏政权。全国逐步趋向统一,偃武修文,宋朝的经济与文化都有较辉煌的成就。然而北方先后兴起辽、金、夏,华夷反复较量。宋廷积弱难返,神宗、王安石的变法以失败告终。在打着恢复新法的一些奸臣蒙蔽下,北宋两个皇帝都做了俘虏,最终走向消亡……
  • 魔灵剑道

    魔灵剑道

    “玉珏,何为魔灵剑道?”“魔者,玉珏也。灵者,曦也。剑者,留情也。这便是我们的道。”本文女主强悍护短到极点,男主么,不好意思是咱们女主软萌可欺的弟弟。二人各有CP,两线并进。男主为成长型主角,女主为开挂辅助型。看温公子百折不挠,逆袭成魔,重书六界格局!
  • 舰娘进行时

    舰娘进行时

    世人都只知舰娘的美好,对于深海则是厌恶至极,面对已经满级的舰娘,我要为深海做点什么?
  • 郭建中翻译思想与翻译实践研究

    郭建中翻译思想与翻译实践研究

    本书作者通过与被研究者面对面的交流,在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上,从文化交际出发,以和合翻译理论为视角,旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的、系统的梳理和描述,探究郭先生独特思考方式及其发散型的译论研究和丰富的翻译实践,进一步理解和思索翻译理论,以便对中国传统译论和西方译论进行反思,探究先生的和合翻译思想,进而发掘先生翻译思想及其翻译实践对于我国翻译研究和文学翻译、科幻小说翻译实践的启迪和指导作用,以此推动浙江省乃至我国翻译理论和翻译实践的繁荣与发展,为构建适合我国国情和汉语语言文化特点的中国翻译理论体系提出点滴有意义的建议。本书可供翻译工作者、比较文学和文化研究者、高学校外文和中文学科得师生阅读。
  • 蛐蛐儿

    蛐蛐儿

    宣统三年十二月二十五日,也就是史称民国元年的1912年2月12日,北京城的天气异常寒冷。午后时分,雪花开始从阴云四合的半空飘落下来。身穿了素缎箭衣外加库灰马褂、头戴如同斗笠那般的金顶无眼花翎暖纬帽的贺墩敏连跑带颠地来到六爷纳巴赫宅门外时,已是气喘吁吁,乃至额头上沁出了细微的汗珠。他抹了一下额头,脚步却迟疑起来。他已经很长时间没到这位和硕亲王后代的三进四合院来了——自打光绪爷被囚禁在瀛台以后,为了避嫌,他就很少和纳巴赫家走动。若不是有天大的事,他也不会贸然来找这位不怎么待见他的爷。
  • 责任比能力更重要

    责任比能力更重要

    一个人若是没有热情,他将一事无成,而热情的基点正是责任心。有无责任心,将决定生活、家庭、工作、学习的成功和失败。这在人与人的所有关系中也无所不及。责任是一种意识、一种精神、一种态度、一种超越能力的素质……
  • 魂轮入梦回

    魂轮入梦回

    ????父母离异后言霖月便与奶奶相依为命。再度穿到异界遇到界灵墨殇,言霖月被戴上了一顶狗血的“命定之人”高帽子,在墨殇指引下前往异世界寻找神灵的碎片,集齐后才能重返现世继续完成高考。?????本以为自己只是这个世界的匆匆过客,只需怀以看客心听别人的故事,游戏人间。不曾想,自己早已身为剧中人!她挑起了神王的重担,也背上了血淋淋的仇恨,走上了自强复仇的归途。与首宗结下仇怨、神殿杀手一路追杀、诡异夺灵事件连续不断……惹了一身腥的言霖月在磨难中成长,却收获了友情与亲情,懂得了爱情。一个个悲伤的故事落幕,总有人试图改变结局。可冥冥中总有一股不可抗拒的伟力阻挠着这些欲逆天改命之人,让既定的悲剧再添一笔凄凉。?????随着碎片中的记忆逐渐完善,神灵身死的真相逐步浮出水面,墨殇的谎言露出了破绽。梦与清醒间,她陷入了迷惑,到底哪个才是真实?同时,她发现身边的许多人之间似乎都有些微妙的联系……??????言霖月与原霁空最终也陷入命运的齿轮中,可悲剧能否被改写?轮回究竟能否打破?
  • 美人有毒:王爷溺宠太撩人

    美人有毒:王爷溺宠太撩人

    她醒来后,第一天做了三件坏事……她醒来后,第一天做了三件坏事……