伴随着同学们的尖叫和欢呼声，鲜红和银绿色的两支队伍从更衣室中缓缓走出来……震耳欲聋的欢呼让半倚在座位上等死的布兰迪浑身打了一个激灵，胃里一阵翻滚，差点没给晃出胃下垂。他摸摸自己滚圆的肚皮，揉了揉眼睛，这才意识到魁地奇这项运动对于巫师们来说是多么的重要。
“希望哈利别被围观群众吓坏了……”
随着霍琦夫人的一声哨响，十五把飞天扫帚拔地而起，高高地升上天空。比赛开始了。清亮而富有活力的解说声音从球场的高台上响起。
“鬼飞球升空，双方的追球手迅速冲了上去，哦，格兰芬多的安吉利娜约翰逊抢到了——嗨呀，那姑娘的技术真棒，而且长得还很迷人——我想我有必要比赛以后约她去霍格莫德喝一个下午茶。”
人群中传来一阵哄笑声，
“乔丹！”
“对不起，教授。”
李乔丹是韦斯莱孪生兄弟的黑人朋友。他正在麦格教授的密切监视下，担任比赛的解说员。显然，能够成为韦斯莱兄弟的朋友，在某些问题上自然是有些共同点。
“她在上面真是一路加速，彗星的性能被发挥到了极限！好的，一个手抛长传，给了艾丽娅．斯平内特，她是奥利弗伍德慧眼发现的人才，去年还只是个替补队员——球又传回给了约翰逊，斯莱特林的追球手正包夹上来——糟糕，他们的速度很快，约翰逊甩不掉他们，哦！斯莱特林队把鬼飞球抢去了！”
赛场上的红色和绿色的身影在空中高速的移动，不时会相撞在一起，然后快速的分开，鬼飞球的黑点在两队之间来回易手，看得让人眼花缭乱。
“斯莱特林队的队长马库斯．弗林特得到了鬼飞球，他甩掉了艾丽娅的衔尾追击——弗林特在格兰芬多的空域像鹰一样飞翔——喔！精准的抛投！要得分了——哈~不，并没有，格兰芬多队的守门员伍德一个漂亮的动作，把球断掉了，现在是格兰芬多队拿球——那是格兰芬多队的追球手凯蒂贝尔，在球场上空，在弗林特周围敏捷地冲来冲去——哎哟——那一定很疼，被一只游走球击中了后脑勺——鬼飞球高高的飞起来，被斯莱特林队抢断——那是德里安·普塞，他飞快地朝球门柱冲去，啊哈！真是不走运！——他被另一只游走球糊到了熊脸——游走球被弗雷德或者乔治韦斯莱拨到一边，那两个双胞胎实在难以分清——格兰芬多队的击球手干得真漂亮，约翰逊又夺回了鬼飞球，前面没有阻力，她拼命飞奔——真像是飞一样——低头躲开一只游走球——球门柱就在前面——来吧，好，安吉利娜——守门员布莱奇俯冲过来——漏过了——格兰芬多队得分了！”格兰芬多们的欢呼声在寒冷的天空中回荡，其中还夹杂着斯莱特林们的怒吼和呻吟。
“借光，借光，让一让。”
“海格！”
海格硕大的身躯从人群中挤了过来，旁边的学生们纷纷被挤得一个趔趄，高台上的地方确实比较狭窄，布兰迪和赫敏互相挤了一挤，腾出地方让海格坐进来。好像是天气太冷的原因，赫敏的小脸冻得通红……
“我刚才想在我那小屋里看的，”海格拍着他挂在脖子上的那只大望远镜说道，“可是那和在人群里看比赛气氛不一样，而且视线不太好。飞贼还不见踪影，是吗？”
“没看见，”罗恩说，“哈利还没什么要做的。”
“只要没出麻烦，就算走运。”海格说着，举起望远镜，费力地看着空中的一个小点——那就是哈利。
哈利在很高的空中，在赛场上方轻盈地滑来滑去，大概是在搜寻飞贼的影子吧。
到目前为止哈利做的只有…在安吉利娜——额，就是那个美丽的学姐得分后，翻了几个斤斗，来表达自己喜悦的情绪。布兰迪不禁对这一禽兽行径狠狠地心下鄙视了一番……
“斯莱特林队得球，”李乔丹说道，“追球手普塞低头躲过两只游走球，又躲过韦斯莱孪生兄弟和追球手贝尔，奔向——等一等——那是飞贼吗？”
即使是眼睛没那么尖的布兰迪都已经能够看到，在格兰芬多的球门旁晃悠的那一抹金色！哈利迅速的反应了过来，鲜红的身影立刻向那个方向飞去。不过斯莱特林队的找球手特伦斯希金斯也看见了。两人并排朝飞贼飞奔而去——追球手们似乎都忘记了他们自己应该做的事情，一个个悬停在空中，注视着。
哈利的速度比希金斯快——他能看见那只小小的圆球，翅膀扑扇着，在前面飞蹿——他又猛地加快了速度——嘭！下面的格兰芬多们传出一阵愤怒的吼叫声——马库斯弗林特，斯莱特林的队长故意冲撞哈利，哈利的飞天扫帚猛地偏离方向，但哈利死死地抓住它。“犯规！”格兰芬多们大声叫道。横幅上的狮子大吼了一声以示不满……
霍琦夫人怒气冲冲地暂停比赛，狠狠地责备了弗林特，然后命令格兰芬多队在球门柱发任意球。但是，艾丽娅的发球被对方的守门员千钧一发下抓住了。当然啦，在一片混乱中，金色飞贼又从视线中消失了。看台上，迪安托马斯大声嚷道：“把他罚下场，裁判！红牌！”“这不是足球，迪安。”布兰迪在旁边无奈地提醒他。
“在魁地奇比赛中，是不能把人罚下场的——还有，红牌是什么？”罗恩在旁边卖了个萌。
可是海格赞成迪安的意见。
“他们应该改变一下比赛规则，弗林特差点把哈利从扫帚上撞下来。”
我们的解说似乎也是这么觉得的。
“FTMDX——经过刚才那个卑鄙的明显是去年买了个表的行为——”
“乔丹！”麦格教授低声吼道。
“我是说，经过刚才那个公开的鱼唇的和凑不要脸的犯规行为——”
“乔丹，我提醒你——”
乔丹无奈地长叹一口气。
“哦，好吧，好吧。弗林特那个混蛋差点儿使格兰芬多队的找球手丧命，我相信这种事情谁都会遇到，所以格兰芬多队罚球，被艾丽娅拿到了，罚球失败了，比赛继续进行，斯莱特林控球。
此时一直关注哈利的布兰迪突然感觉他的行为有一点不对劲！
似乎是在跳一种滑稽的伦巴一般，哈利的扫帚在不自然的大幅度抖动，好像是…好像是要把他甩下来？上面的哈利连忙紧紧抓住扫帚，并用膝盖死死夹住。
“赫敏，飞天扫帚还有好感度这么一说的？”
“不可能啊，光轮这么优秀的扫帚怎么可能突然决定把主人摔下去？”
李还在滔滔不绝地解说。
“斯莱特林队得球——弗林特拿到鬼飞球——传给普赛——传给贝尔——嗨呀干得漂亮！被一只游走球狠狠打中面孔，真希望把他的鼻子打断——开个玩笑，别、别激动教授——斯莱特林队得分——哦，糟糕”
斯莱特林们欢呼雀跃。似乎除了布兰迪和赫敏，谁也没有注意到哈利的飞天扫帚表现异常。扫帚一路疯狂地抽搐、扭动着，慢慢地、越来越高地使哈利远离了赛场。
“真不知道哈利想做什么。”海格嘟嚷着。他通过望远镜仔细看着。“如果我不是这么了解他，就会以为他无法控制他的扫帚了——但是他不可能”
突然。看台上的人们全部向上指着哈利。他的飞天扫帚开始不停地翻腾打滚，哈利只能勉强支撑着不掉下来。突然，飞天扫帚又是一阵疯狂的扭动，哈利被它甩了下来。他现在仅用一只手抓住扫帚把，悬在空中。
“刚才弗林特撞他时，扫帚把是不是出了问题？”西莫小声说。“不可能，”海格说，他的声音微微发颤，“除了厉害的黑魔法，没有什么能干扰一把飞天扫帚——小孩子是不可能对光轮2000施这种魔法的。”听了这话，赫敏一把抓住海格的望远镜，她没有抬头去看哈利，而是开始焦急地眺望人群。
“哦，拜托……千万别是这样”赫敏嘴里念念有词，望远镜扫向教师席……
看着赫敏诡异的举动，布兰迪好像想到了什么。他的脸色变得铁青。
“你在做什么？”罗恩呻吟着说，脸色死灰一般。
“还真是，天。”赫敏喘着气说，“是斯内普——你们看看。”
布兰迪望向教师席，斯内普站在他们对面的看台中间。他眼睛紧盯着哈利，嘴里似乎在不出声地念念有词。
“是无杖施法！”心下一惊，真是斯内普做的啊，飞天扫帚上一般都有附反恶咒的防护魔法，能控制飞天扫帚的这么高深的魔法想来也只有能够使用无杖施法这样高级技巧的巫师能够做得出来了……
不过他怎么这么笨？在这种正大光明的场合下就这样害哈利明显不会成功吧！
“他在使坏——给飞天扫帚念恶咒。”赫敏说。
“那我们该怎么办？”罗恩瞥了一眼座位前面惊恐的快要哭出来的纳威，不安的问道。
“怎么办……”布兰迪和赫敏对视了一眼，发现他们的眼神里都是相同的意思。“就这么办！”
