登陆注册
7472500000420

第420章 425:北美观众能看懂桃花扇吗?

“Annie的电影?”

“《黑寡妇》的Annie,她的华语电影?”

“我喜欢华语的武侠片,可以飞的武功很酷,Annie拍武侠电影了对吗?”

“不,《桃花扇》是文艺片,讲华国戏曲传承的故事,它拿了今年奥斯卡最佳外语片……”

“或许我们看不懂,我对华国文化不是很了解,亚洲电影都很古怪!”

“但电影是Annie主演的,我是说她没有拍过难看的电影,虽然是从《黑寡妇》认识她的,但《梦中婚礼》也不错,一部好看的爱情片。”

“所以你们要去看这部华国电影?你们肯定会后悔的!”

“亚瑟·康普顿也说了电影好看,他甚至去华国参加了首映礼……”

“亚瑟的立场早就偏了!”

并不是因为安妮是华国人,北美观众就会全部买账。她的影迷里,亦有很多都是耿直的颜粉,《梦中婚礼》的‘卡洛琳’和《黑寡妇》的‘娜塔莎’都极为耀眼的存在,相比起来《桃花扇》的‘雯雯’刻意平凡,对颜粉吸引力不足。

很多人对华国的了解都有限,更别说华国传统文化了。《桃花扇》在华国上映时可以靠这一点宣传,但在北美,外国人对保存、推广华国的传统文化有什么责任吗?

电影定档在3月20日,然而最初各方面的反馈并不如预期。

负责北美地区发行的是迪士尼,凯文·费奇推荐,决定买下版权的人是迪士尼的ceo鲍勃·伊格尔。迪士尼是一个庞然大物,鲍勃是迪士尼的ceo,他负责的是整个公司的策略,而非某一部电影的版权,某一个明显是否要和迪士尼合作……一般的好莱坞明星,甚至不会有单独和鲍勃面谈的机会。

所以,费奇认为《桃花扇》不错,鲍勃就做主拿下了《桃花扇》的北美上映权。

至于电影在北美的票房究竟如何?

好的话对鲍勃是锦上添花,就算太差了,那也不可能对鲍勃的事业造成毁灭性打击的——不过《桃花扇》算是好莱坞当红女星安妮主演的,拿了奥斯卡最佳外语片,最主要是在华国也有6。1亿美元的票房成绩,迪士尼对它的北美票房成绩也有所期待。

定档3月20日,北美电影院1850家电影院上映,这个不是特别多,可也不少了。

《桃花扇》本来就是文艺片,因为在华国6。1亿美元的票房,被迪士尼当成商业片在对待,宣传时,“华国6。1亿美元票房”也成为了宣传点。

大众都有一种跟从心理,票房那么高,或许很好看?

又觉得华国的电影市场真是太恐怖了,好莱坞电影在北美破6亿美元的都不多,全靠全球票房在撑着,才有什么10亿+的票房成绩……是华国人口基数大,人傻钱多才有高票房,还是《桃花扇》本身就挺好看呢?

拒绝接受的,心里好奇的,早就下定决心要看《桃花扇》的。

什么样的观众都有,安妮还没到制霸全球影坛的那一步,哪怕是拍了个超长MV,只要挂了“安妮”的名字观众就会蜂拥而至——这一天毕竟还没到来。

华国的粉丝爱她成痴,因为他们是看着安妮出道,陪着她成长的,除了爱她的颜值,对她个人的整体形象都很赞赏。哪怕《桃花扇》的预告片里,安妮的表现被叶萱压住了,粉丝们也想去看看全片。

北美观众对安妮的了解,是《梦中婚礼》,是《黑寡妇》,安妮靠着惊艳的角色令人印象深刻,高票房的确和安妮的魅力有关,却也和电影本身的质量有关!

这两部电影,在各自的领域都是合格的。

《梦中婚礼》高颜值的男女主角配置,又苏又甜的剧情,爱情片该有的一切它都有了,所有看完电影的年轻人都又相信爱情了,凭什么不大卖?

《黑寡妇》特效出众,有漫威系列电影为‘黑寡妇’铺垫的人气,有派蒂·杰金斯的执导,在漫改片中本来就是高水准之作,再加上安妮把‘黑寡妇’演出了不同于阿曼达版的高冷美,电影票房当然会爆!

究其根本,这两部电影都是成熟的好莱坞式电影。

北美的观众熟悉这种模式,全球的观众在好莱坞多年的输出培养下,也熟悉这种模式……So,华国电影什么样?大多数人并没有概念。

《桃花扇》的电影票预售情况不佳,华国的版的电影预告片肯定不能用,迪士尼要的是在预告片里突出安妮——不能像华国那样靠玩悬念,靠口碑慢慢发酵,必须要把对华国电影陌生的北美观众拉倒电影院再说。

他们得先去看看《桃花扇》!

重新设计的预告片,投放的安妮在《桃花扇》里最动人的海报,‘雯雯’在台下台上的状态截然不同,唯有在戏台上,当‘雯雯’在演绎戏曲中的人物时,她才是耀眼的。

安妮演‘雯雯’,‘雯雯’也在演绎别人,这种层次细腻的处理,才是她获得柏林电影节最佳女演员的原因。是的,任何奖项都需要公关,但前提是演员首先要有入围的实力呀。安妮在《桃花扇》里的表演,包括整个电影的节奏,都达到了“艺术”的水平,瞿逸飞对电影的处理手法,南明的剧本让一个原本很沉重晦涩的故事,变得有希望,轻松的节奏不会让普通观众看不懂。

迪士尼知道怎样宣传一部电影。

鲍勃这样的人甚至不用亲自关注,片宣有自己的套路。

“柏林电影节狂揽4项重量级奖项,荣获最佳电影、最佳女演员、最佳男演员和最佳编剧的佳作!”

“奥斯卡首部荣获最佳外语片的华国电影!”

有效果吗?

观众对《桃花扇》的期待值上升了,电影票预售情况在转好。

有人说亚瑟·康普顿对安妮偏爱,但他会喜爱一个女演员,会赞美对方,却绝不会因为对方而说一部电影好看——除非电影是真的好看。

预测机构对《桃花扇》的北美票房预计是8000万美元到1亿美元左右。

在北美大规模上映的华国电影本来就寥寥无几,预测机构的参考数据只能是同类型的奥斯卡最佳外语片……要不是安妮主演,他们甚至不可能给出8000万美元的票房预测!

近年很少有华国电影在北美大规模上映,华媒也挺关注《桃花扇》的北美首映,3月20号那天,甚至还有媒体专门守在一些电影院门口,看《桃花扇》的售票情况。

北美观众能看得懂《桃花扇》吗?

他们会不会欣赏大量穿插在电影中的昆曲艺术?

……

琳达和哈里买了第一天的电影票。

谢天谢地,一些观众对华国电影《桃花扇》的观望态度,让两人在买票时没有太困难。

两个人是因为《梦中婚礼》结缘的。

距离《梦中婚礼》上映,已经2年了,这是他们共同观看的第三部安妮主演的电影。两人从朋友到恋人,又经历了学生到上班族的转变,安妮是两人共同喜欢的女演员,对她的电影又怎么会不支持呢?

《桃花扇》在柏林拿奖,《桃花扇》在奥斯卡拿奖,琳达和哈里都在关注着。

与他们类似的,还有因为《海伦秀》认识安妮的家庭妇女玛拉……玛拉很喜欢安妮,为了安妮,原本没兴趣的漫改片都能去支持下,《桃花扇》虽然是华国电影,但她挺喜欢这种文艺片。

亚瑟·康普顿评价安妮的表演突破了自我,《桃花扇》也让安妮拿到了柏林影后,玛拉第一时间就买好了观影票。

像琳达、哈里和玛拉这样的影迷,他们已经从被安妮的外表短暂吸引,变成无论她拍什么,都想要去看看的忠实影迷。

忠实影迷的下一个进阶是“疯狂影迷”,疯狂影迷是脑残粉的另一种说法。

那么,《桃花扇》能让他们进阶吗?

这是毫无悬念的!

第一次看《桃花扇》,凯文和伯恩都想引进这部华国电影。

第一次看《桃花扇》,好莱坞导演们发现华国的导演瞿逸飞还真的有实力。

亚瑟·康普顿也挑不出毛病的电影,能拿6。1亿美元票房,难道真是华国观众人傻钱多?!

琳达和哈里坐到了自己的座位上。

电影开始时,影厅的座位至少有40%是空着的。

这和安妮之前的两部电影不同,《梦中婚礼》和《黑寡妇》的上座率都特别高。当然,前两部是商业片,又是好的档期,《桃花扇》北美上映的档期就挺随意了。

“场次也早了点。”

琳达嘀咕了一下,很快将这问题抛到了脑后。

因为《桃花扇》的开场,就是妖孽级人物叶萱饰演的郑琳!

“这是《奇幻国度》里的疯王后?”

“和阿方索·戈顿传绯闻的叶萱吧……”

“她最近好像拍了一部惊悚片。”

叶萱的出场极为惊艳,现场的观众有一些认出她的,不免议论了两句。

她的美是很东方的。

不用佩戴美瞳拍戏,她的眼睛实在太美了。琳达想,亚洲女性真是被上帝偏爱呀,50多岁的叶萱,饰演20岁的年轻女人,居然也不出戏。

昆曲的唱词当然听不懂。

但它的意境很美,雕栏画栋的古戏院,长袖精美的戏服,很符合北美观众对华国文化的想象……处处透着历史韵味和神秘感。

等到郑琳那一跪,瞿逸飞的处理手法,叶萱和高骏交替爆发的演技,真是震得人头皮发麻。

Wow!

原来除了安妮,华国还隐藏了这么多优秀的演员?

叶萱已经知道了,《奇幻国度》里直接把嘉利·梅尔文秒了,叶萱只用了不到20分钟的戏份,让观众完全忘记了‘嘉利公主’。

琳达觉得她的男朋友哈里是很帅,可电影里‘老卓’身上的忧郁气质,真的很打动人心。

还有叶萱把‘郑琳’演的这么好,安妮该怎么超过?

安妮一定有办法的,安妮凭《桃花扇》拿了柏林影后,琳达如此说服自己。

当安妮扮演的‘雯雯’出现时,琳达很吃惊……安妮太大胆了,在如此强劲的叶萱威胁下,安妮竟放弃了自己最有力的美貌武器。

人们总是会追逐美丽。

埃迪·尼克尔森能大受追捧,是因为在电影里,他和那些美貌的演员出现在同一个镜头里,他的演技比对方的美貌更吸引人。

叶萱可不仅有美貌,她还有演技啊。

安妮该怎么样树立自己女主角的形象?她不会像嘉利·梅尔文那样被叶萱抢走所有的风头吧?

哈里握住了琳达的手:

“不要急,安妮总是不会叫人失望的。”

……

华媒记者守在电影院外,终于等到了第一批观看《桃花扇》的北美观众立场。他赶紧拦住一对年轻情侣。

“请问,你们是看了《桃花扇》吗?”

“是的……”

怎么回事儿,看两人的样子还挺迷糊呢,总不会在影厅里睡着了吧?!

记者心里也没底,不过这又不是现场直播,如果采访的第一个北美观众真的是观影时睡着了,他一定让摄像把这段儿掐掉。

“你们觉得《桃花扇》好看吗,如果满分是10分,你们会给《桃花扇》打几分?”

记者心里打鼓,专业素养让他保持着笑脸。

年轻的情侣对视一眼,慢慢回神了。

“你是华国的记者吗?”

整个采访组,都是黑头发黄皮肤的亚洲人,除了华国记者,其他人不会这么关注《桃花扇》吧。

琳达已经激动起来,“电影很好看,它和我想象中的华国电影不太一样,你会唱‘昆曲’吗,就是电影里安妮表演的……”

什么?

昆曲又不是广场舞神曲,难道每个华国人都能哼唱几句?!

记者不得不给热情的北美女观众普及了一下华国的昆曲,在说了昆曲是需要几年甚至十几年的长久学习才能登台表演后,琳达很吃惊:

“电影里面,每个演员都是自己唱的吗?”

这个不比昆曲的专业知识,记者是做过《桃花扇》功课的。

“安妮的是自己原声,叶萱的也是。安妮学过一段时间昆曲,她本人很聪明,学什么都特别快,昆曲水平得到了华国权威人士的认可。叶萱原本就是昆曲演员,后来才成为电影演员……《桃花扇》里由戏曲界演员客串的角色,都是用他们的原音,男主角等人则是戏曲界的大师级人物配音的。”

他说了一长串,难得两个人都听得挺认真。

不仅是被记者拦住的年轻情侣,还有别的观众停下脚步,听他科普华国的传统昆曲。

记者本来是采访人的,现在好像在洛杉矶的电影院外办起了临时演讲。

这些观众,是看了《桃花扇》后,对“昆曲”有兴趣的,却不知道该到哪里去了解这门华国艺术,正好有华国人在讲,那就停下来听听。

记者靠着自己脑子里有限的知识,结合万能的搜索引擎,倒是磕磕绊绊讲了一会儿。

“我这里有安妮曾经登台表演过的一段视频,不是《桃花扇》,是另一个有名的昆曲故事,你们有兴趣吗?”

昆曲是听不懂的。

不过在《桃花扇》里,‘雯雯’和‘郑琳’都有登台表演的戏份,包括‘老卓’,还有一些配角,他们时不时会唱一段儿,会哼几句。听不懂唱词没关系,这陌生的,有些古怪的华语唱词,情绪感染力很强,和电影的剧情,和人物的心情是如此契合。

同样的一段音乐,不同的人唱出来时,是不同的感受。

安妮还表演过别的昆曲节目吗?

“这是我的邮箱,谢谢!”

“请给我也发一份节目视频……”

好不容易,等围着的观众散了,摄像扛着机器走来:

“咱这就算采访了?”

准备的问题,基本上没有问到啊!

记者咧嘴一笑,要不我是记者你是摄像呢,刚才的画面,刚才发生的事,可比什么采访都有说服力啊!

“都拍下来就行,咱们继续等下一场,把今天首映的情况多拍点,搞一个剪辑出来发回国。”

也不知道咋回事儿,记者觉得自己挺骄傲的。

明明《桃花扇》北美是否卖座,和他半毛钱利益关系都没有。

……

“第一天的平均上座率在76%,迪士尼和院线都挺满意,烂番茄新鲜度97%,IMDB评分9。4,口碑发酵的话,会增加上映影院的。”

1850家电影院?

这是不够的。

《桃花扇》的北美上映,沈铭追求的不完全是票房。

他想让评论界,让观众真正见识一下安妮的演技。

安妮已经从邹萍那里得到了数据,但不妨碍她再听沈铭说一遍。再说邹萍当时也没拿到《桃花扇》的北美首日票房数据。

“票房呢,应该统计出来了吧?”

同类推荐
  • 这个霸总我要了

    这个霸总我要了

    (新书《鲜嫩萌妻NO.1:老公,快躺好》已发)初次见面,她因为醉酒,不知死活的嘟囔了一句:“有美女主动投怀送抱都不要,该不会是个ED?”至此,惹怒那个男人,成为恶魔的猎物。再见面,她因为不习惯高跟鞋走路,不小心扑进他的怀里,他微微眯起凤眸,冰冷得不带一丝温度:“女人,别白费心机了。你以为还会有第二次被我看上的机会?”第三次见面,他直接将她逼入死角,嘴角噙着冷漠的笑。看着他森冷薄情,明显带有嘲讽的眼神,她忍不住哀叹:这个世界,会不会太小?【本书群号:319577193】
  • 遇见一生所爱

    遇见一生所爱

    【看到书名你以为它是一个甜宠类的文?nonono!我很明确的告诉你,它不是。没错!它不是!】文梦儿是一个令人闻风丧胆的杀手,却因为君兮的一个谎言,而成为君兮的女人。外界称为纨绔子弟的君兮,其实是一个禁欲系男人,从不沾花惹草。对于文梦儿,她是百般宠爱,哪怕她闯破了天,君兮也会替她收拾。知道了真相的文梦儿要离开君兮,却发现自己对君兮竟然会有所念想。一面是爱上自己的燕云,一面相处很久的君兮,文梦儿又会如何选择呢?
  • 陆总头条见

    陆总头条见

    宋子汐化作恶鬼从地狱爬了回来,此后她唯一的目标便是手刃仇敌。奈何某位大佬总在她面前刷存在感。“老大,听说宋家要给嫂子相亲!”“时间,地点,办出院手续。”“老板,夫人在片场把影后给揍了!”“散会,备车,我去看看她手疼不疼。”“陆总,这场吻戏是整部剧的转折点,删不得!”“借位,替身,或者我亲自来。”宋子汐终于忍无可忍,拽住陆司宸的领带威胁道:“书房,客厅,你选一个。”
  • 朱砂之别样青梅

    朱砂之别样青梅

    实力派流量小生亓忍冬VS金牌网作大编剧刘桑明培养媳妇要从小抓起,助攻亓母将媳妇带回家,奈何混小子亓忍冬实力演绎虐妻一时爽助攻二号吕春梦为了闺蜜刘桑明头一次下药,被撮合对象亓忍冬抓包就算了,混小子竟然拒绝了?!
  • 步步辑情:老婆,劫个婚

    步步辑情:老婆,劫个婚

    惨遭抛弃,一朝心碎她选择了出国;再次回国,却没想到慕连城纠缠上了自己;让安新月十分的无语;安新月:“慕连城,早在你当初抛弃我的时候,我们的情,就已经不存在。”先如今要自己回到他的身边,凭什么?慕连城:“老婆,既然你不愿意回来,那,劫个婚吧!”安心月:……
热门推荐
  • 彼岸满朱砂

    彼岸满朱砂

    ——“师傅,我喜欢你,你可不可以也喜欢我?”他并没有说话只是像长辈一样摸摸她的头“丫头又是和师叔们打赌输了吧?”——“怎么每次都被师傅发现,师傅…若是…若”——“若是丫头有了心爱之人,为师定会为丫头准备这世间最好的嫁礼,可好?”——哪怕嫁妆再好,不是心爱之人。还有什么意义呢?——“好…好啊…师傅。”——其实师傅,我喜欢你是真的,不是假的阿!师傅,我知道你不喜欢我,但我会一直陪在你的身边,直到你遇到你爱的人,那时候我便离开,可好?——有些事从来都不是我们说了算,或许太聪明了也会痛,倒不如愚笨些,只要在一起就好,我一定会守护好你的!
  • 两个人的婚姻,七个人的饭桌

    两个人的婚姻,七个人的饭桌

    讲述了年轻夫妻和孩子与双方老人一共七人同在一个屋檐下生活的故事。崔浩与林莉属于北漂族中的佼佼者,有体面的工作、可爱的儿子,但因两人都是独生子女,两家的父母退休后,都希望来京和子女住在一起,享受天伦之乐。由于立场不同,性格各异,婆媳之间、亲家之间,摩擦冲突不断,上演了一连串的生活麻辣烫。故事与《双面胶》一样真实,一样虐心,但人物却更复杂,结局也更温暧。
  • 废土大玩家

    废土大玩家

    你不小心踩死了只变异毒蚁,意外解锁【杀戮】特权。杀戮1级变异毒蚁,奖励游戏点+10。你踢了踢变异毒蚁的尸体,又veryhappy的解锁了【分解】特权。分解1级变异毒蚁,获得锋利的咀嚼式口器x1,初级剧毒晶石x1,金钱+100。在回来的路上,你遭到了敌人的偷袭。面对敌人的重重围杀,你从容不迫的说了句:“滚!”,强势解锁【威慑】特权。敌人们被吓尿了,游戏点+1,游戏点+1,游戏点+1…………废土重生,变身超级玩家。彪悍的人生不需要解释,特权随机触发,根本就停不下来……
  • 滴血的麻将战

    滴血的麻将战

    本书的故事是一位老刑警队长讲给作者的,一个二十多年前他经手调查的案子。几十年过去,这个案卷却经久弥香,后味悠长,陈年佳酿似的,真的是部《醒世恒言》呢……
  • 盗墓派之青龙使

    盗墓派之青龙使

    盗墓四大门派之首——青龙使传说是每百年出现一次,很少人知道他们是谁,只知道他们都姓罗,专门守护青龙门,具有青龙纹身,拥有神秘莫测的实力,而且每轮换一个首领,他们的名字都没有改变,一直都是——罗起凡!
  • 食鉴本草

    食鉴本草

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 千万兽之灵铭

    千万兽之灵铭

    神明是存在的,但是……有没有人可以告诉我为什么这理论会在到处都是机甲的今天得到证实?反正,男主活在一个人类和天外神秘种族战争的时代,这个时代中,一个少年扬言:若要我回头是岸,必先灭尽世间奸邪,让这苦海染成无尽血红!!若要我立地成佛,必先以手中屠刀斩尽世间万恶,方可抽身离去;然而,这蝇狗乱世之中,奸邪灭不尽,万恶斩不断,为此,我远穷极一生杀尽天地,仰我正道无悔,终生不得成佛!!!他……是谁?
  • 皆在清波里

    皆在清波里

    兄妹俩偶然间穿越到春秋末期,见证了三家分晋。泠泠兮,汩汩兮。汾水南,去不返,逝者如斯安可返?愿为长歌梦一曲,白云千载去悠悠。杏花春雨伴清酒,泛舟湖上听杨柳。春风不改旧时波,残垣之下草木深。升彼阿兮面观清,水扬波兮查冥冥。简襄功烈随风去,绕梁唯留渡歌声。剑拔三晋烽火起,大浪淘沙适者存。南征北战勇者胜,纵横摆阖仁者赢。莫回味,乱世红雨沉江底,尽是英雄美人泪。折戟沉沙问天道,苍天不言时自归:自古璞玉少成器,欲为和氏多琢磨。
  • 像浙商一样思考

    像浙商一样思考

    正所谓“无浙不成市”,哪里有市场,哪里就有浙江人,可以说,“浙商”是当今中国人气最旺的创富商帮。作为一个商人群体,何以在改革开放的大潮中保持“弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿”?是什么样的思维,让他们创造了那么多的财富神话?本书意在带读者走进浙商的思维世界,看看他们是用怎样的经商哲学创造财富的。像浙商一样思考,你也能成就属于自己的商业梦想!
  • 恃宠生骄:王爷,劫个色

    恃宠生骄:王爷,劫个色

    前世她是孤儿一名!老天垂怜,她居然穿越重生了!但这原主却活的太过窝囊了吧?后妈掌控得滴水不漏,庶妹丫鬟骑在头上作威作福。哼哼,她可不是任人宰割的原主,敢惹她,她要教教你们什么时自作孽不可活!