登陆注册
7441200000023

第23章 天上掉下馅饼

深渊在世界上都非常有名气,作品被国内外读者所喜欢,每一本书都会被翻译成几十种语言在全球发行,具有极高的商业价值。

每本新书出版,都会全球同步发行英文版本,其他语言版本也会跟着陆续出版。

英文版的受众比中文版还要多,因此他非常注重英文版的翻译。会亲自组织且参与到翻译团里,以求达到最佳的效果,让英文版也最完美的呈现自己想要表达的。

他对翻译的要求很高,精益求精,这也是英文版在国外也同样极收欢迎的缘故。

能参与这样的翻译团队,对于一个翻译来说,是个极佳的机遇,对以后的工作有非常大帮主。

更别提裴施语是深渊的忠实读者。

裴施语一挂电话,就兴奋的在原地跳起来,恨不得当场高歌一曲。

这种好事竟然会砸到自己头上,要不是出版社的电话,她还以为遇到了骗子。

明明上午在出版社还受到了冷遇,结果就那么一会,就落下这么大的惊喜!这真是太让人不可思议了。

不过,问渊大神怎么会认识她这种小透明?

冷静下来,裴施语很是疑惑。

参与深渊大神新书英文版的翻译,必须要经过他的首肯,谁都没法走后门。

一个身影闪过自己的眼前,深渊……余问渊……

深渊的原名不就是叫余问渊吗!

猛的拍了一下自己的脑袋,她就说这名字怎么有点耳熟呢,作为一个粉丝,她竟然连这点都没想起来,真是白瞎了她买的那堆书。

深渊大神本尊极少出现在公众面前,对外的形象一直很模糊,很多人都曾猜测过他的身份。

甚至有人说他并不是一个人,而是一个团队在操作。又或者说他没有传言的那么年轻,老练的笔锋和独特视角,怎么看都像一个历经千帆的人,更像是睿智的老人执笔。

她想象中深渊是那种老学究型,没有想到本人这么健谈,样貌比电影明星还要耀眼,完全颠覆她内心的想象。

“你在这里做什么?”红姨严厉的声音突然从身后响起。

她被猛的吓了一跳:“没,没什么,我这就进去。”

从红姨身边擦肩而过,她能清晰的感受到红姨锐利的目光一直跟随着她,好像要看透她似的。

走进去没多久,周明珠迎面而来,语带嘲讽。

“哟,这不是大厨师裴施语吗,我还以为你不来了呢。”

裴施语现在心情好,对这种冷嘲热讽毫不在意:“下午好。”

说完,不理会她继续往前走。

周明珠看她这副态度更加恼怒了:“大家一大早都来了,就你一个人竟然到现在才过来。你要是这么不重视这份工作,干脆就别来了。”

“老夫人昨天说了,只要能把自己的区域负责好,无所谓时间长短。”裴施语停下脚步,上下打量她:“还是说,你的话比老夫人还重要?”

“你别血口喷人!”周明珠紧张的左右张望,看到周围没人这才舒一口气。

“老夫人那只是客气话,你还真敢厚脸皮散漫了。”

裴施语笑了笑,迈步前行。

“喂,你听没听到我说的话!”

没有一丝停顿,直接离开。

她来到老夫人跟前报到,谢苒也在里面,正在和老夫人一起喝着下午茶,两人相言甚欢。

老夫人看到她依然那副和蔼可亲的模样,并没有因为她的晚到有什么异样情绪,还十分体贴的为她着想。

“你要有事就不用天天来,这些花草也没有娇贵到时时刻刻都要人照顾的地步,你自己的事业更重要。”

“谢谢老夫人。”她坦然应下,并没有客套话,省得后面被自己打脸。

对她而言,深渊大神的作品翻译才是最重要的,其他都得靠边。

谢苒抬眼扫了她一眼,又专心茗茶,并未言语。

老夫人笑了起来:“是我该谢谢你们才对,让你们专门抽时间陪我这个老婆子,还帮我做事。”

“能跟老夫人一起聊天,是我们的荣幸。不过一会功夫,就让我受益匪浅。”谢苒放下茶杯,一脸诚恳道。

“也就你这孩子愿意听我这老骨头说这些陈词滥调,现在的年轻人都嫌弃我们这些老东西,思想太落伍。”

“那是因为他们太年轻,不懂事。”谢苒不赞同道。

“常言道:家有一老,如有一宝,长辈的阅历经验是我们这些小辈缺少的。”

“你这丫头说的话就是让人心里舒坦。”

“因为我说的是真话,老夫人要是不嫌弃,以后我都陪您聊天。”

老夫人笑而不语,谢苒的笑容僵了僵,瞬间又恢复正常。

裴施语和老夫人打完招呼,也不闲聊就要离开去工作。

老夫人让她可以等太阳弱点再忙,被她婉拒了,她想早点忙完早点离开,不想在这里待太长时间。省得被人误会另有企图,也耽误自己的事。

她到房间里换了一身更适合工作的衣服,这才道花园里开始进行工作。

这个时间点并不是伺候花园的最佳时期,应该安排在早上或者傍晚。她今天要不是去出版社报到,肯定会挑选早晨过来。

“小语,你来啦!”卫小萌蹦蹦跳跳的跑过来,炎热的太阳也没有晒走她的精气神。

她扬起笑容迎了上去:“你这里有点脏,别动,我帮你擦擦。”

用纸巾把卫小萌嘴角的红印擦去,有些好奇问道:“你吃了什么啊?”

卫小萌眼睛亮亮的:“我刚才在灌木丛里发现了覆盆子!结了好多果子啊,我还给你留了点。”

覆盆子是种野果子,虽然有药用作用,但是一般不会有人种在花园里。

她有些不忍心的打击道:“这种野草,得锄走的吧?”

“是啊,所以咱们只能吃这么一次,以后就没有了。”卫小萌的脸顿时垮了下来。

“你要是舍不得可以移植到自己家里,这种植物很容易养活。”

“对啊!我怎么没想到,小语你真是太聪明了!”卫小萌兴奋的拍手。

“这算什么啊”裴施语失笑,“我先去把我的活给干了,一会再跟你聊天。”

“我去帮你。”

“不用了,我一个人足够了,再说你不是还要去移植那些覆盆子吗。”

“对哦,那要是你需要帮忙就叫我。”

两个人分头忙碌,花园一直被打理得很好,只需要简单的除草除虫,以及摘掉枯叶和剪掉多余的枝桠即可。

“这棵玫瑰,好像不太好了。”裴施语微微皱眉。

花丛里一棵玫瑰花开始枯萎,叶子和枝桠都失去了生气。

一道尖锐的声音在她身后响起,语气里充满着幸灾乐祸。

“这棵玫瑰花怎么了,明明昨天还好好的,不会是因为早上没人浇水给枯死了吧?我看你一会怎么跟宁老夫人交代!”

同类推荐
  • 小娇妻,超凶的!

    小娇妻,超凶的!

    第一次见面,宁笙就采了青市传闻中那朵不近女色的高冷之花。宁笙小可爱为了补偿:“三爷,缺小跟班吗?比较能吃,力气超大的那种?”“小跟班不缺,傅太太缺一个,要来吗?管饱。”成了傅太太的宁笙,被那个传说中的冷面阎王宠上了天。整个青市的人都知道,傅三爷有一个捧在手里的小娇娇。含在嘴里怕化了,捧在手里怕摔了。却没有人知道,宁笙曾给过傅三爷一颗糖。那颗糖甜的让傅三爷想把自己的命给她。(你是我世界里唯一的甜,唯一的光,遇见你,是我一生中最幸运的事情,傅太太,余生命给你,糖给我!)
  • 豪门伐爱:驯服复仇首席

    豪门伐爱:驯服复仇首席

    草根偷儿苏天晴,在一次偷窃中,以一种最特殊的方式巧遇财阀罗烈。向来视女子如敝履的罗烈,这次却赖上来,要苏天晴为他负责。只因她那双明眸让他无法自拔,也恰是这双明眸,引发了他银色面具下的邪恶,为苏天晴设下一个又一个爱和恨交织的陷阱……--情节虚构,请勿模仿
  • 重生影后来驾到

    重生影后来驾到

    一觉醒来,做为十八线小明星的唐宁,竟然重新到了一个和地球平行的世界!要说重生就重生吧,有个好的身世的话,自已也就不说什么了,可是她没有想到自已竟然悲催的投身在一个酒吧驻唱歌手身上,而且还是被人人都嫌弃的歌手,想想就知道有多悲催了!不过俗话说的好,风水轮流转,驻唱歌手怎么样?看唐宁如何叱咤风云,登上巅峰,成为新一代的影后!结局一对一,宠文,放心入坑……
  • 半糖恋歌

    半糖恋歌

    愿天下有情人终成眷属,是前生造定事莫错过姻缘。
  • 菜寺场的流星花园

    菜寺场的流星花园

    杉菜和道明寺结婚之后,就成为了一位菜品研发师…花泽类独自出国去寻找藤堂静…西门决定向小优求婚…美作与周彩娜再次相遇…
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我说再见你说嗨

    我说再见你说嗨

    你以为的命中注定,不过是另一个人的甘之如饴
  • 仲夏不见秋

    仲夏不见秋

    许玖蓁站在操场边的看台上,对着跑道下的江秋东喊着:“我喜欢你!江秋东!”江秋东转过头,接过旁边的同学递过来的水,有些懵懵地说:“你说什么?”“……”当时阳光在她的身后,把她每一缕长发都照得金灿灿的,好像也是因为阳光的缘故,她好像比每一天的她都美丽,“我说--许玖蓁喜欢江秋东!”“……”在九月里等了你那么多个秋冬,也只能做你的旧悦。
  • 复能几

    复能几

    宋子迁,一个普普通通的女生。周绍泽,众人眼中的男神。看上去毫无联系的两人却莫名的有了联系。所以,谁又是谁的骄傲呢?没谁是完美的,成长过程中,总会遇到一些不错的人或事书名取自“一生复能几,倏如流电惊”——————————人是复杂多变的,所以简介中人设是“众人”的视角,你们随缘……#文案无能,先看几章你们在决定##男主戏份不确定,主要还是围绕成长的一篇文##作者喜欢偏现实##主打温馨治愈##不存稿,写点看点,有好脑洞你们可以提##接受建议但不接受乱杠#
  • Bird Neighbors

    Bird Neighbors

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 耐何情深缘浅

    耐何情深缘浅

    由于陆父的反对,我(周小米)远走他乡,与陆染分隔两地。放不下的牵挂让我们重新交织在一起。然后却要经受更多的痛与错。在人生的风暴中,隐藏住内心深处的爱,我们携手并进,千帆过尽,收获的不仅仅是沉甸甸的爱,还有事业的繁花似锦。
  • 我的绝色总裁老婆

    我的绝色总裁老婆

    【本书又名《神起地球》】没有人知道他从哪里来,但是见过他真面目的对他只有一个评价,那就是和魔鬼签订过契约的人。外人都称呼他为魔王,可是他自己却知道,他内心多么渴望一份宁静。接受了契约婚礼,奈何老婆冷如冰山,看一个非洲战场上的王,如何在不和谐的家庭里面左右逢源……书友①群:6670230(接近满员)书友②群:4664808(大量空位)
  • 带娃闯蛮荒

    带娃闯蛮荒

    一朝带娃入蛮荒,路途遥远,全是荆棘丛生。
  • 恋你情深依旧

    恋你情深依旧

    上得厅堂下得厨房,打得了渣男骂得了白莲花,唯独斗不过冷酷又傲娇的南宫大人。宋初心憋了一肚子的气:“你到底要怎么样才肯放我离开?”“捡来的就是我的,干嘛要放!”“我是人又不是东西,凭什么捡到就是你的?”“我说是我的就是我的,想走可以,先来结个婚,再生两个孩子。”想方设法终于逃离他身边的时候,第二天一觉醒来,床边多了一个人:“老婆,只生两个孩子怎么够?”
  • 绝世萌妃:吾王,请收下

    绝世萌妃:吾王,请收下

    她秦子翊,本来是二十一世纪的一朵风华正茂的花样小花,不想却惨遭奸人辣手摧花,直接把自己从二十八楼扔下去,然后,竟然就成为一个王妃?!既然有恶仆人想欺负她,她便狠狠的让他们明白什么叫做人;既然太夫人对她好,那她就乖乖的成为一个小绵羊;既然这个臭王爷想被她拐,那她还不把他飞快拐进自己的手里啊?只是她家的这臭王爷也太爱装了吧?看她这个王妃不把他里三层外三层的扒个精光才成!某男坏笑着:“爱妃,可是你要本王露出真面目的啊。”“你可别乱来啊!”一声惨叫直入云霄。