登陆注册
7107400000002

第2章 版本之争

关于红楼梦的版本有很多种,一般我们现在看到的是曹雪芹和高鹗的合成本,是一部比较完整的,它由曹雪芹的前八十回和高鹗续写的后四十回组成,高鹗把故事情节和原作者本意基本延续了下来,再有就是至今续写的版本很少,所以出版社一般都印制这一版本。

《红楼梦》的版本,可分为两个系统:一是仅流传八十回的脂评抄本系统;一是经程伟元、高鹗整理补缀的一百二十回印本系统。脂评系统的本子,现存十个版本,其祖本都是曹雪芹生前传抄出来的,所以在不同程度上保存了原著的本来面貌;程高系统的本子,基本上只有两种:程甲本和程乙本,它们前八十回依据的也是脂评系统的本子,但已经过了整理者较多的改动,程乙本改动尤甚。

甲戌本:名“脂砚斋重评石头记”,存1—8,13—16,25—28,共16回,分装为4册,4回一册。第一回有其它各本没有的一句话:至脂砚斋甲戌抄阅再评仍用石头记。故得名。甲戌,1754年。此本有一千多条批语,被称为“脂批”。

己卯本:名“脂砚斋重评石头记”,存1回—20回,31回—40回,55回(后半),56,57,58,59回(前半),61—63,65,66,68回—70回。在31回—40回这一册的目录页上,有“己卯冬月定本”六个字,故称己卯本。己卯,1759年。

庚辰本:名“脂砚斋重评石头记”。存78回,1—80,缺64,67回。装成8册。10回一册。后四册目录页有“庚辰秋月定本”字样,故名。庚辰,1760年。

蒙府本:名石头记,发现于清代一蒙古王府,故名。120回。

戚本(石印本,上海本,南京本):名石头记,有戚蓼生序,故名。80回。

杨本:又称梦稿本、杨藏本、全抄本。因系杨继振原藏,故名。题“兰墅太史手定红楼梦稿”。

舒序本:又称己酉本、脂舒本,题“红楼梦”。存1-40回。有舒元炜1789年(己酉)序,故名。

俄藏本:现存俄罗斯彼得堡东方研究所。存78回,缺5,6回。没有总书名。除少数几回名红楼梦外,各回皆名石头记。不只一处,它本文字皆误,而此本正确。最好一例是黛玉眉目的第二句,此本为:一双似泣非泣含露目。与第一句“两弯似蹙非蹙罥烟眉”可谓绝佳之对。它本皆逊色多了。此句当为雪芹原笔。已有影印本。

甲辰本又称梦觉本、梦序本、脂梦本,题“红楼梦”。有梦觉主人序。80回。

郑藏本:存23,24回。曾为郑振铎收藏,故名。

以上个本又称脂本,以有脂砚斋评语故.这些抄本现在都出版了影印本(上海本南京本除外)。

后来又有了活字印刷本:

程甲本(1791):程伟元、高鹗于1791年出版的活字印刷本,120回。

程乙本(1792):程伟元、高鹗于1792年出版的活字印刷本,120回。对程甲本作了不少修改。

诸本关系

这些本子的关系,是一个有趣的研究课题。有一位论者认为,这些本子都出自曹雪芹的同一个传世稿本。诸本间的差异,是在传抄中形成的,雪芹并没有多个稿本传世。他以共同异文版本群统计表加上其它一些论据,论证了诸抄本都是配抄本(包括己卯本和庚辰本),因而,版本关系的研究不能以“本”为单位,应当以“回”为单位。有时,还要深入到一回的内部。

程伟元和高鹗于乾隆帝五十六年(1791年)整理出版120回木活字本《红楼梦》,为“程甲本”、“程甲本”。前80回的底本也是一个“脂本”,但删去了几乎全部批语。其后40回一般认为是程伟元和高鹗所续,但也有人认为续书者另有其人,程高只是整理者。自此时起至清末,“程甲本”被大量翻印出版,成为当时流传最广的版本。程伟元和高鹗于次年(1792年)又出版了“程乙本”。“程乙本”是在“程甲本”的基础上修订的,对前80回作了大量的篡改。此本在清代影响不大,至民国方由胡适提倡而成其后数十年主流,至今台湾出版的《红楼梦》仍以此本为主。

红楼梦原稿80回后散失,有人认为,程乙本后40回由程伟元委托高鹗续写。也有人认为,后40回乃他人所作,高鹗只是整理人。普遍的看法是续书在文学价值上与曹雪芹的前八十回相去甚远,在立旨上也与曹雪芹大相径庭,但是大体上保存了原作的故事结构,对于红楼梦的广泛流传有很大功劳。

目前对后四十回续作有一种看法:越来越多的证据表明,曹雪芹已经在逝世前基本完成了《红楼梦》的书稿,故有“披阅十载,增删五次”、“字字看来皆是血,十年辛苦不寻常”之语。这种看法认为,之所以有后四十回的续作,乃是一个政治行为。据考证,曹家与当时中国的皇族关系密切。《红楼梦》一书的历史、政治语境,乃是当时一场有名的政治风波“弘皙逆案”。又综合红学界已经基本达成的一项共识——《红楼梦》是一部(半)自叙性质的小说,由此可以推断,在曹雪芹已基本完成的原稿中,有着大量反映那场皇族内部政治斗争的蛛丝马迹。加之《红楼梦》中透露出大量的与当时官方所持的封建道德伦理相悖的思想(萌芽),因而受到官府的干预。后四十回原稿的散轶与续作的出现,很可能是官府干预的结果。

此外,从前八十回的文本中,尤其是从脂批批文、不同版本间的对比上看,再综合史实研究,后四十回原稿的大体情节可以推断出来。目前学者刘心武便做过此种尝试,然而学界对此分歧颇大。(此为摘录)

这么多的版本让我们看的眼花缭乱,到底我们应该以哪一个版本为主呢,本人认为还是先读普通的,也就是现在通行的,然后再进一步研究脂砚斋批语的甲戌本、己卯本和庚辰本。

如果大家有兴趣的话也可以联系我,给大家提供一些各种版本的影印资料。

同类推荐
  • 修表师什么的

    修表师什么的

    封面激情感谢愔羽酱。 古语有云,”明日复明日,明日何其多?”,这句话用在“能躺着绝不坐着,能坐着绝不站着”的宅女冉月身上,简直不要太合适!但是打死冉月她都想不到,她不过是去修个表,怎的,被帅哥老板拐完瑞士拐意大利?!EXCUSEME?到最后,还要被拆吃入腹?唔……谁能来救救她啊!
  • 岁亦未止

    岁亦未止

    你若乘着风,我必将是随你而飞的候鸟,在我有生之年,最为之幸福的事,就是遇见你,并且付诸真心。——后来,在傅祉逸功成名就时,被追问:她究竟哪里值得你为她好?他答:曾经我以为放下她我也会过得很好,哪知自己熬不住那相思,直到她再次出现的那一刻,我才明白,即使岁月漫长,那个你所等待的人,终会回归。两情若是长久时,又岂在朝朝暮暮。
  • 不朽考者

    不朽考者

    这个世界上从来没有偶然,且看失去黄金之眼的刘浩,如何能够力缆狂澜,成为考界中的ko.1。
  • 之巫2重置

    之巫2重置

    当一切开始重置,世界开始颠倒。一次意外,成了那随便剑剑灵她是谁?她,谁都是,谁,也不是。
  • 那些出现在你生命中的人

    那些出现在你生命中的人

    小时候我们总以为,长大了,就能做自己想做的事情。现在才觉得,那时候真傻。
热门推荐
  • 黑铁空间进击

    黑铁空间进击

    在当今诸天万界之中,有一股黑恶势力制霸诸天,那就是主神空间!由于诸天巨头太多,在从主神那里了解了制作原理后,什么阿猫阿……呸!对不起,是什么巨头都能随便弄个出来玩。而我们的花烨因为意外从本来该进入至尊空间变成进入“最强空间”,又因为天赋太强导致没有队友(孤儿)只能次次孤身打团战。花烨:过分!怎么能让他们次次面对我!
  • 我读故我在

    我读故我在

    “我读故我在”源自笛卡尔的名言“我思,故我在”。“我读”和“我思”是最好的对应。著名出版人俞晓群搜集两年多专栏文章,除后记外共计九十九篇文章,结为此集。全书从出版人、名作者写到媒体人、书装者;从论选题、约稿写到书出版、逛书店。书人江湖,逸闻轶事,皆亲切有味,涉笔成趣。其间有许多鲜为人知的出版业细节趣闻,“在场”的记述、特色的点评和解读,无不体现了一个出版人的“书之爱,出版之爱,文化之爱”。
  • 宠婚好缠绵:小甜妻,超软的!

    宠婚好缠绵:小甜妻,超软的!

    一起神秘诡异的车祸,将两个毫无关系的人牵连在一起。雁城人人都知道,傅余生娶了一个捧在手里怕摔了,含在嘴里怕化了的妻子。自从娶了襄知,傅先生的日常就变成了,白天努力赚钱养老婆,晚上养精蓄锐“为爱鼓掌”。襄知被亲生父亲当做商业工具嫁入豪门,她以为不过是从火坑跳进了狼窝而已,结果一不小心被这只狼宠上了天。“宝贝,过来。”傅先生对缩在床尾的襄知招了招手,笑得像只偷腥的狼。襄知抱着被子欲哭无泪,委屈吧啦:“今晚停战好不好?”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 不畏列强勇捍主权的外交家曾纪泽

    不畏列强勇捍主权的外交家曾纪泽

    《中华爱国人物故事》是一套故事丛书。它汇集了我国历史上80位古圣先贤、民族英雄、志士仁人、革命领袖、先进模范人物的生动感人史迹,表现了作为中华民族优秀传统的伟大的爱国主义精神。
  • 超神入梦

    超神入梦

    现实中他是某天后歌星的御用创作人,某影后的御用编剧,某国际集团的幕后掌控者,某传世家族的继承人!梦境世界中他却是让人敬畏的魔法师,让人追捧的炼金大师;末世孤独城市中唯一的幸存者,茫茫宇宙中追寻大道的修士!每一个人的灵魂都是不完整的!我们一次次的梦境,是我们一次次完善灵魂的过程!
  • 异界重生小道士

    异界重生小道士

    那日我醒来发现自己飘在空中,太阳从西边升起……
  • 认真才会赢

    认真才会赢

    本书稿通过大量案例从多方面对认真的重要性进行了生动通俗的解读,并提供了如何做到认真的具体方法,主要内容有:认真是一切成功的基石,认真的核心是拥有责任感,认真的关键是执行力等。
  • 这里的美食真不错

    这里的美食真不错

    经常看到一部电视剧会有多少多少的播放量,最少都在千万以上,我也想换个写法来着,不会对配角强行将智的你吃下了一碗肉丝汤面,你的体魄增强10点,你吃一份豪猪肘子,你的体魄增强28点。这里得食物太好吃啦,楚皓道“我要多吃美食。”耐心阅读我的故事,你会发现,这本书不错,求推荐票!
  • 唐诗三百首

    唐诗三百首

    我国被誉为诗的国度,诗歌创作源远流长,而唐朝是诗歌发展的黄金时期。在唐朝近300年的历史中,涌现的诗人有2000多家,流传下来的诗作近5万首。唐以后,虽然诗人辈出,诗作大量涌出,且不乏名家精品,但总体上缺乏唐代诗人及其诗作中的那种情致与灵气,在艺术手法和题材领域上缺乏突破,故后人称诗、引诗多以唐为标准。结合现代儿童的阅读习惯,鸿恩精心选编了这本《唐诗三百首》,希望可以带领孩子们进入诗情画意的精神家园,让他们在充满声韵之美的词句和浑然天成的图画中,尽情领略唐诗的艺术魅力,并且能够开阔视野、丰富想象力、提高写作水平。