我拉着宫薄使劲跑，这小子太狠了，要落他手里，准完了。可我们唱了一整天的，身上又背着音响，很快就被追到了。五个人把我们团团围住，过来抢我们东西，小痞子一旁看戏，对着虎口直吹气。
“这一口真狠，看我，手都出血了！”
音响是向李叔借的，不能丢。我死死抱住音响，他们一脚踢倒宫薄，两个人来抢音响，我们打成一团，另外两个扒我鞋子，拿了鞋子的钱，邀功去给那个小痞子。
“老大，看不出来，这两人还挺有钱。”
“那是我的车费。”
“什么车费，给爷看伤都不够，再搜搜，看有还有没有，别忘了那小的。”
宫薄爬起来，又被踢了一脚，滚皮球似的滚开了。另外一个人抢我一直背着的罐子，举起来。
“老大，你看，这儿还有！”
“还给我！”
我扑过去，被拉住了。那混蛋走过来，像只慢慢靠近猎物的野兽，拿起罐子饶有兴致地研究着，我拼命挣扎，边大声喊吼着。
“还给我，还给我，那不是钱，钱你们全部拿走”。
“这么宝贝，肯定是值钱的。”
说着就要解开布，我快疯了，宫薄窜过去，双手使劲把罐子抢过来，那混蛋去拉他，宫薄就是不放，咬着牙，脸涨得发紫，指节都突出来还是不放。那人把他踢出去，宫薄倒在地上，弓着身子，把罐子护在怀里。
“小鬼，放手！”
宫薄还是不放，那人一脚一脚踢他。
“放不放，不放踢死你！”
“别踢了，别踢了！”
小小瘦瘦的身体被踢皮球一样踢来踢去，我被抓着，只能眼睁睁看着。
那人边踢边问：“还不放，别以为爷不敢踢死你的！”
说着，小痞子发了狠似朝他腰侧一直踢，一下一下都落在同一部位。宫薄倒在地上，一声不吭。其他几个人看了哈哈大笑，还在旁边肆无忌惮地开玩笑，嘲笑我们。我挣扎着却逃脱不了，脚一软，给那人跪下来，抱住他的腿。
“求你了，不要打他了。”
他踹开我，我扑过去，再抱住他的脚，“求你了，不要再打他，他会死的，我们真的没钱了，钱全部给你了。”
“鬼相信，拿命护着的东西，不是宝贝？”
“那是我……我妈妈的骨灰，求你了，我给你磕头，你放过我们吧。”
“求你，真的，不骗你！”
我给他磕头，不断地磕头。
小混蛋愣了下，眼里闪过一丝疑惑，似乎不相信我的话，他又看了眼始终拼命护着罐子的宫薄，手一挥。
“别打了，没意思。”
那帮人停下了手中的动作，那混蛋走了过去，蹲了下来，挑起宫薄的下巴，啧啧两声：“看这眼神真美，先留着，小子够硬气，爷这次先放过你。”
一帮人得意地拿着钱走了。
世界突然又安静下来，我爬过去，抱起宫薄。他脸上全是青紫的伤，眼也肿了，重重喘着气，颤抖拿起一直护在怀中的罐子，举到我面前，笑了笑。
“欢喜，你看，没坏，阿姨还在。”
注释：
[1]翻译为：我回的家/是回荡你声音的街头/迎着冬雨/寻找你的足音/是欲将我忘却的街头
（10）他们说的没错，他跟着我，早晚有一天会被我害死的。
那一刻，我不知道要哭，还是什么。
我抱住他，紧紧抱住他，如果我们是一个人就好了，他被打的时候，我就能为他受着，他不该过这样的日子。
宫薄摸我的额头：“疼吗？”
“不疼。”我忍住眼泪。
他挣扎着靠近我，认真亲我的额头：“亲亲，就不痛了。”
我也凑过去，亲他的脸蛋，亲他被打肿的眼睛。撩起他的上衣，那里果然肿起来了，整个后背，都是这样触目惊心的淤青，那个被反复踢过的腰侧，淤血凝在皮肤下，黑紫色一片，惨不忍睹。我不敢碰他，死死盯着那片肌肤——
冰凉的手遮住我的眼睛，那手掌也全是被磨破皮的伤痕。
宫薄靠在我身边，说：“欢喜，不痛。”
我知道，这句不痛，是他假装不痛，是想让我不要难过。我的心像被人狠狠握在手心捏，绞成一团，绞得血肉模糊，又被洒了一把盐，痛得无法言语。
我背起他，背他回去，拖着那些不知道有没有坏的音响回去。
起先，宫薄还不让我背。我生气了，才答应我让我背。
一路上，他小声问。
“欢喜，我重吗？”
“不重。”
“我们的钱被抢走了。”
“没事，会赚回来的。”
“真的吗？”
“当然是真的，你看，赚钱很容易的，唱一天，很快我们就会变成有钱了。”
“哦……”
这一声长长的“哦”，他就睡着了，不时发出轻轻的呻吟声。
那晚，我背着他，一步一步走回天桥。我抱着他，不敢睡，终究太累，还是迷迷糊糊地睡过去了。睡到半夜，被冷醒了。宫薄在我怀里一直抖，冷得像一块冰块，天空不知何时飘起了雪花。
三月飞雪，虽然春天了，但北方还是很冷，这种雪也算正常。
我看着宫薄，他睡得一点都不好，缩成一团，水红色的唇不再水嫩，干裂破了皮，还有些血迹。我凑过去，把他脸上的血一点一点舔掉。
我把脸贴着他的脸，明知道这点温度没有用，但我没有动。
我搓着他的手。
没一会儿，他也醒了，被冻醒了，绿色的眸子看到雪，眼瞳放大。
“欢喜，雪，雪，下雪了！”
宫薄挣扎站起来，人很兴奋，也不怕冷，跑走要去堆雪人。
我躲在天桥下喊了几声，他都不听，语气里难得有几分同龄人的活泼：“欢喜，堆雪人，我还没堆过雪人。”
虽然担心他的伤，但难得他这么有兴致，我也跑过去，听他指挥。看着他被冻得红红的，但眼睛仍闪着平时没有的神采，我心情也好了。
堆到天亮，两个雪人就堆好了。宫薄指着大一点的雪人，又指了指我：“欢喜！”
不是寻常那种随便插根红萝卜当鼻子的雪人，而是他细心地堆出轮廓，再慢慢拍实，还用手指画出五官，还给雪人戴上枯叶做成的帽子。
一片雪白里，大雪人拉着小雪人。大雪人既然是我，那小雪人就是他。
我指了指它：“宫薄！”
两人雪人偎依在一起。
宫薄的小脸早冻得通红，说话时嘴唇都在颤抖，却一脸开心。我摸摸他的头发，他拉着我的手，捡了起小树枝，一笔一划地写着。
宫薄欢喜永远在一起。
写完后，我把他的手放在大衣里，紧紧拢住。小手还带着寒气，冷得跟冰棍一样，冰得我忍不住发颤。宫薄碧绿的眼睛亮晶晶，邀功般望着我。
“欢喜，我刚刚告诉雪人一个秘密。”
“什么秘密？”
“不告诉你。”
他露出个大大的笑容，笑得很晃眼很晃眼。
我知道，宫薄是努力想让我开心，就算他自己还一身伤，他一点也不想笑。他可以离开的，可是他没有，他陪我一起流浪。
很久很久以后，当我一个人孤寂地堆雪人时，身边什么都没有，我终于知道了这个秘密。
他对着雪人心口处不断重复着，一句话。
欢喜，欢喜，我不能没有你。欢喜，欢喜，我不能没有你……
他傻乎乎地重复着，不知道没多久雪会化，然后一切都会成为过去。宫薄就是这样傻气又天真的孩子，很多方面，比如学习，比如社交，他比同龄人甚至比我懂得多了，可是还有一些方面，比如人情事故，他单纯得如一张白纸。
他就这样毫无理由跟着我，我又凭什么拉着他陪我受苦？我不知道，我只知道，我很累，可是我不想放开，我就是这样自私想找一个人陪我一起受苦。在我撑不住的时候，可以为我遮住眼睛。
天亮的时候，扫雪队来了，大扫把一挥，我们辛苦堆出来的雪人，头掉了，身子被推倒。
宫薄扑过去，挡在雪人面前：“不要打我的欢喜！”
我把他拉回来，对他们说不好意思。他们看了我们一眼，嘀咕着没人要的野孩子，把雪人打散，装车。
宫薄看着被载走的雪人，眼睛瞪得大大的。
“他们凭什么打我们？”
“鸡丁，那不是我们，只是雪人。”
“就我们，就是我们！”
他固执地喊着，他平时不会这样任性，我这才发现，他脸红得不正常，一摸，额头烫得可以煎鸡蛋了，我慌了。
“鸡丁，你感觉怎么样？”
“头晕，恶心——”
话还没说完，他就软软倒下来，任我怎么喊都没有反应，我急急忙忙背着他去最近的医院。还好，我的钱没有全部放在鞋子里，还有些剩下的。
挂了急诊，有穿白大褂的医生过来，利落看了一下，对身边的那个护士说：“晕了，先抢救。”
我完全吓傻了，抓着那个护士的衣角。
“阿姨，他、他没事吧？”
“这是谁的小孩怎么跑进来？”
“我是他姐姐。”
“那怎么不早点送过来？”她急冲冲把我推出去，嚷嚷着一句，“现在的父母都怎么回事，孩子生了不管不问，早晚一天会被害死的！”
门在我面前关上了，我靠着墙壁滑下来，脑中只有一句话不断回荡着，早晚一天会被害死的，早晚一天会被害死的……
他们说的没错，他跟着我，早晚有一天会被我害死的。
不能再有人死了，不能再有人死了！
我去缴费，把叠好的零钱全部递过去。
收银人白了我一眼，不耐烦地说：“叫你家长来。”
“我就是家长。”
她不高兴看了我一眼，嫌弃地拿着那堆钱，嘴里嘀咕着什么：“回去叫你家长，多带些钱。”
“这些不够吗？”我没钱了。
这次，她一句都不愿多说了。
我坐在急诊外面，等宫薄出来。等了好久，他被推出来了。我过去看宫薄，他睡着了，眉毛还皱着，那些擦伤也被擦上红药水，小脸被涂得五颜六色的。
医生扯了口罩，叫住我，“你父母呢？”
“我弟弟没事吧？”
“急性肺炎，高烧，小妹妹，你懂不懂，就算是小病也会死人的！烧得这么厉害，现在才送过来，还有，他怎么一身是伤？”
那句“会死人”如惊雷轰地炸在我耳边，我一下子吓傻了。
医生神情缓和了一点，说现在暂时没事了，他也不再教训我了，嘱咐着一些要注意的事项便去忙了。
走到半路，他又回头，疑惑地看了我一眼，“你们该不会是被拐卖的？”
“啊？”
我不说话了，他又说：“小妹妹，你叫欢喜，对吧？他刚才昏迷时一直叫你的名字，你要真的对他好，就该去报警。”
我惊恐地看他离开，茫然回到病房，坐在宫薄床边。他还没醒，我握着他没打点滴的手，好冷。跟着我，他吃不饱穿不暖，当乞丐被人打。点滴一滴一滴落下，一个想法在我脑中冒出来，我趴在床边，小心翼翼摸他的脸，一遍又一遍，无声说着。
对不起，鸡丁，对不起，鸡丁。
宫薄醒来后，看到我，松了一口气，笑了笑：“欢喜。”
声音很沙哑，很虚弱，似乎多说一句，都很辛苦。
“鸡丁，你吓死我了。”
他一脸歉意地看着我：“我好了，我们回去吧，住院要花好多钱吧。”
我眼一热，又生生忍住。钱钱钱，他这个年纪不该天天把钱挂在嘴边，担心这顿那顿的。我笑了笑，把脸贴着他的额头：“你好好呆在这，我赚钱养你。”
又说了几句，我喂他喝了碗粥，便跟他说出去赚钱了。他还很虚弱，只能躺着，只是绿眼睛一直看着我，柔柔的，轻轻的，全是信任。
这眼神更让我觉得难受。
我遮住他的绿眼睛，骗他，“鸡丁，你要乖乖在这，等我回来。”
（11）从来没有觉得这么冷过，他是不是，也死了？
我走出去，到公共电话亭打了电话，然后躲在医院的角落里。
过了很久，我听到警笛声，很快有辆警车停到医院门口，出来几位穿着制服的警察，神色严肃。
会是好人吧，我没继续看下去，一步三回头地走了。
走到我们占据的天桥下，我收拾一下，把什么都弄得一干二净，就背着东西离开了。去哪儿？我不知道，反正不会继续在这里。鸡丁，我要走了，原谅我，不能再带着你，我以为我可以，其实我什么都不会。
我报警，把你的家庭地址告诉他们，他们会送你回家的。一开始我就错了，不该带你出来，说不定你爸爸早回来了，正满世界找你呢。
我到了城市的另一边，仍旧每日行乞，只是再也打不起精神。低头对着空荡荡的碗，总会不自觉往身边瞟，感觉有个人也和我跪在一起，偏头就能看到一双亮晶晶的眼睛，猫儿般澄澈干净。
我若问他，想吃什么？他总是想了想，说窝窝头。
还记得，有次我们坐着吃窝窝头，对面饭堂传来红烧肉的香味，我们俩都不自觉吞吞口水。
他突然看着我说：“欢喜，要我是真的鸡丁就好了。”
“为什么？”
“这样你就有肉吃了。”
那时，眼酸酸的，我抱着他啃了一口，不好吃，这鸡丁没洗干净。
他脸一红，条件太差，都不记得几天没洗澡了。看着他别扭着啃窝头，我偷偷笑了。
如今，我偏头，身边总是空无一人。他不在了，我亲手丢掉的，我不要他了。我把头埋在膝盖上，鸡丁，你的伤好了吗？
我想去看他，可我怕，我一睁眼就是他后背那些乌黑狰狞的伤痕，那是我害的。
不能再让他跟着我，可我只是去看一眼，去看看他好了没有，总没事吧？我这样对自己说，已不自觉走到医院。鬼鬼祟祟地溜了进去，我缩在垃圾筒旁，看着上次那几名警察又过来了，那位好心的医生陪同着，不知道说着什么，那警察点头。
“现在只能先带回去备案。”
他们进了病房，我缩在门后，听到宫薄精神多了的声音。
“欢喜来了？”
然后一阵是吵闹，宫薄的声音兀地拔高，尖锐刺耳，“我不走！我要等欢喜”“你们都是骗子”。我看到那个好心的医生弯腰，跟他说什么，他压根不听，像只暴怒的小兽，狠狠推开他们，窜上床，蒙住被子，从被子里传出闷闷的怒吼。
“你们走，你们走，我要等欢喜！”
声音隐隐带着拼命压抑住的哭腔和彷徨，我握紧拳头，生生忍住。
傻瓜！我不声不响走了三天，还等我干吗？我付不起医药费，我都不要你，还跟着我干吗，等死呀？我跌跌撞撞跑开，这个白痴，这个傻瓜，白长了一副聪明的样子，其实就是个笨蛋！
也不知跑了多久，我停下来，靠着墙壁滑落下来。阳光好毒辣，刺得我眼睛无比酸涩，我用手遮住眼睛，刚才太慌张，竟忘了看下他伤好些了没……
这之后，我没再去看他。也许我骨子里就是冷血的人，每天照常做自己的乞丐，继续存钱，我还要去南方找外公。只是半夜，我被冻醒后，看着寂静的城市，看着昏暗的路灯将弄得世界亦幻亦真，心中会升起几分苍凉。我这样的人，没爹没娘，到底为什么如此卑微地活着？如果当初，我陪着妈妈一块走了，是不是更好一点？
可我早上醒来，对着来来往往的人群，又想，我为什么要想这种问题？我这样子，能活着都不容易，何必再给自己添堵，我不要再想宫薄了，他就会给我添堵，我想起来他，嗓子眼就堵得难受。
