——德国间谍在捷克之二
V．Minaev
***蒂根伦在间谍与恐怖活动方面的效忠，希特尔是相当重视的。为“德国疆外学校”二十周年举行纪念大会时，曾授给根伦以奖章。
德国总司令部和秘密警察局的侦探进行他们的工作，“颇为专门化”。如果前者是在军队里和工业界工作，那么后者便另有活动范围，在政府机关或人民间工作。
一九三七年一年中，以间谍罪名被捷克法庭审问的犯人，为数达数百之众。单是从去年十月二十六日到十一月十日，经各地地方法院判决的，就有二十四名间谍，自五年到二十年的徒刑。这二十四人都是从德国派来的，都是根伦党的党员。司法部长德列尔一九三七年十一月在捷克国会演说，最近捷克的间谍活动大见增加了。据他说，现在在监狱里的犯间谍罪的未决犯一共有九百二十六人。其中为德国和波兰效劳的间谍，四百二十三名是德国人（其中七十三名是德国籍人），二百二十名是匈牙利人，二百二十六名是捷克人，二十七名是乌克兰人，三十名是其他国籍的人。根伦派人，抗议捷克当局“取缔”德人，德列尔答称，被审的人和在侦察中的人，比起实际上捷克间谍网，还是极小的数目。
此外，有牵入间谍案的许多外国籍人（主要是德人）都被驱逐出境。
捷克报纸Lidove Noviny载着***德国采用间谍的新方法。个人，商行、机关、国境附近城市的市政团体时常接到由德寄来的各种测验表和询问单。这些表格似乎是用德国“商行”和“学术研究机关”的名义寄来的。这是一种新的间谍办法。捷克当局禁止回答这些询问。例如去年夏季，巴拉加举行一次审问德国秘密警察局员的案子。这些警察局员的罪状是偷窃拔佳皮鞋工厂试验所的重要方案。
许多次间谍案的审理，不可争辩地证明根伦党是德国侦探的忠实帮手。法国《人民报》记者，一九三七年夏游历捷克苏杰特德人区以调查根伦党人的活动，证实根伦党是***德国间谍在捷克的真正巢穴。一九三七年九月搜查捷克北部特龙德诺夫城的根伦党总秘书处，判明这个政党的领袖分子为“欧洲某国”实行间谍工作。
和间谍工作密切相辅而行的是恐怖活动。这种恐怖活动首先是对付居住捷克的德国反***分子。捷克人有以反***活动著名者，也受他们的逼迫。把他们记载在黑册子里，然后寄送到德国去。根伦党人有计划分对政治敌人的集会作强盗性的攻击，例如他们袭击德国社会民主党在捷克北部格龙特城举行的集会。袭击时有三十人受重伤。在加尔洛维瓦尔城，以橡皮棍作武装的一队根伦党人，袭击“德国青年联合会”的会议。柏林特令根伦党，在各地设立***蒂战斗团，每团二百人。
为必要时实行军事破坏活动，希特尔党人组织恐怖团体。一九三七年八月十二日捷克警察在捷克北部柴吉次城德国***的一个恐怖团体搜查时，发现一个大仓库，满藏军械、火药、毒药。一九三七年九月据社会民主党说，捷克南部加普里次城附近逮捕根伦党的军事破坏者加斯，他企图破坏铁路。同年十月，在该城根伦党的地方党部搜查，搜到恐怖团体的有关文件，并逮捕德国恐怖党犯布鲁克纳尔。
同时并发现曾经袭击巴拉加林次铁路的列车的恐怖团体。
德国秘密警察对于德国政治逃民的团体特别注意。例如，捷克有一个德国社会民主党的互助会，会里有所有入会会员姓名、地址、履历、担保人、他们在德国亲属的地址的登记片，以及其他于秘密警察十分珍贵的文书。于是秘密警察局员奥赫曼假装流亡在外的德国社会民主党员派到巴拉加去。奥赫曼在巴拉加博得互助会领导人的信任，担任登记部的主任。他把藏着名单的橱锁，画了一个样子下来，送到柏林去，柏林便送来一个钥匙。然后他在夜里把重要的登记单用照相机拍下来，派专使送到德国去。这专使在捷克国境上被宪兵偶然抓住，疑惑他是走私的。
一九三七年十月，有一个巴拉加大学的学生米尔其纳克亲王被绑架到德国境内去。在德国境内拷打之后，便又解送到慕尼黑。自后的命运怎样，便没有人知道了。但是那时巴拉加的警察去破获了这个绑人的团体。被捕的人中，有两个是根伦党党员，一个是德国驻巴拉加军事参赞的汽车夫。
上面所举的例子，不过是许多事实的一小部分，可证希特尔的侦探在捷克的活动日见扩大，他们从事军事破坏、间谍、煽动、绑人、杀人等工作。
译自苏联《真理报》，原载《每日译报》1938年4月16日第3版
署名：什
