“记下，安娜·斯米尔诺娃！”一个中年女工说。
“嗳，大婶！你要枪有什么用？”
“给我枪！”
工人们支持她：
“给一支，给一支！”
“喂，你把子弹忘记了！……”
两个工人在数着手榴弹。
“八十七，八十八，八十九，九十……”
电话铃响。勃利诺夫摘下话筒。
“是的。好，就这样办。对！是勃利诺夫接的。”勃利诺夫放下话筒，喊道：“马克亦夫，马克亦夫！革命军事委员会来电话。叫准备起来！”
“各队队长到我这里来！”马克亦夫发出命令。
大家活跃起来。庄严的和欢欣的汽笛声。不知是谁用强有力的低音说：
“铸炼部，排起队来……”
“铸炼工人，跟我来！”有人接下去说。
铸炼工人开始拨开人群向出口走去。
这时候又听见另外一个声音：
“机械部，排队！”
“铁工部到院子里去！”
枪托声，踏脚声，说话声。
工厂委员会办公室很快地出空了。最后几个晚出去的人，跑上去，插进自己的队伍。
工厂里的汽笛怒吼起来，最后一个工人背着步枪跑出去。
工厂委员会里只剩下几个看守的人。
两个人走到藏匿着列宁的桑普松尼也夫街安娜·米海洛夫娜家的大门口，站在街灯下面。其中一人就是那个受了鲁特柯夫斯基的嘱托探寻列宁的菲利蒙诺夫。他头戴褶皱的毡帽，身穿破旧的灰大衣。第二个人没有什么特点：不高不矮，不胖不瘦，年龄不定，脸形不定，穿着不显眼的旧衣服。菲利蒙诺夫向四周察看一下。抬起头来把房子从上看到下面。
“你待在这里，”他对自己的同伴说了一声，走进门去。
暗探缓缓地走上楼梯。他先走上第一层。然后第二层。望一下下面的楼梯口，然后又往上爬。走到一家门口，倾听。然后再往上走……
几层楼？
暗探沿着楼梯往上走。在一家门口站下来，思索着。
列宁正坐在房间里写字。听见敲门声传进房里来。伊里奇起身，走到过道里。
又是敲门声。列宁猛然站定，倾听，等待着。
又听到敲门声。敲得太急了。在自己人中间，谁都不是这样敲法的。列宁转过身去，重新回到房间。
又是敲门声。有人顽强地要求开门。
列宁开始在房间里走来走去。思索着。显然，他是一个人在家。他来到窗户跟前。小心地向街上看看，然后回到房间的中央。听着。谁在有节奏地、顽强地敲着门。
第二个暗探在街上的台阶跟前，站在暗影里。这个像耗子似的灰色的人，和灰色的墙混成一片了。
安娜·米海洛夫娜回来了，在他的面前走过。
列宁坐在沙发上。
他坐着，警觉地抬着头，倾听着接连不断的顽强的敲门声。
伊里奇的处境很复杂：不开门会引起怀疑，开又不行……
列宁从沙发上站起来，又开始在房间里踱步。他有节奏地走着，在考虑着什么事情，镇静地，聚精会神地，充满着内在的力量。
安娜·米海洛夫娜走上楼梯。她听见从上面传下来的敲门声，加快了脚步，几乎像奔跑似的冲上楼去。
一个不穿外套只穿背心，拖着拖鞋，身材高高，留着髭须的小市民在猛烈地敲着她的门。
安娜·米海洛夫娜跑到他跟前：
“什么事情？”
“太太，您家里有人！”穿背心的小市民激动地告诉她。“您明白不？我敲门——谁也不来开门，可是里面有脚步声，有人在走来走去！”
“您闹什么！”安娜·米海洛夫娜愤怒地说：“您要什么？”
“有人在里面走着！”
“您要什么？”安娜·米海洛夫娜重复说。
“我要个汽炉子。我想跟您借一借汽炉子。”
暗探在上面，从楼梯的转折处偷看着，贪婪地听着。
“我没有汽炉子，”安娜·米海洛夫娜说。“请走开吧！”
穿背心的人两手一摊，被得罪了的样子：
“太太，奇怪！我不是跟您借过的吗？”
“我没有汽炉子，”安娜·米海洛夫娜重复说。
穿背心的人拖着拖鞋，走开去。
“奇怪！大家住在一起……有来有往！……他们的汽炉子却没有了……”
那人刚走下去，安娜·米海洛夫娜就开开门，走进房去。
她刚把门关上。暗探就踮着脚，从上面跑下来。他的脸上喜得放亮。他蹲踞在门旁，用耳朵贴着门，然后站起来，很快地画了几个小十字，把门和门前的一块地，仔细地观察了一番，于是跑下去。
轻快的皮鞋鞋跟声，暗探一层楼一层楼地飞奔下去……往下！往下！往下！
他跳到了街上，喘着气，招呼自己的同伴：
“到这里来！四号房……看着，别让一个人走掉！”说完，他便在昏暗的街上奔跑而去。
暗探刚在转弯处隐没的时候，瓦西里从另一面走到这房子跟前来。他张望一下，走进大门。
一个灰色影子一闪。第二个暗探已跑到门跟前，在门旁站定。
安娜·米海洛夫娜给瓦西里开门。
“您好，安娜·米海洛夫娜。”
“您来得正好！”安娜·米海洛夫娜高兴地说，抓住瓦西里的手。“快到这里来。您想想看，他硬要出去。外面人家会把他杀死的！”
“您别着急，安娜·米海洛夫娜，”瓦西里说。
有力的脚步声。列宁从房间里很快地走到过道里。
“是瓦西里同志？快来讲讲情况！”
“政府已经下令把桥扭开，”瓦西里报告道。
“看！”列宁几乎叫喊起来。“我已经料到！他们觉察到了！”他愤怒地在过道里走来走去。“这些无耻东西的叛变简直没有文字可以形容！瓦西里同志，我们到斯莫尔尼去。立刻！”
列宁走到衣架跟前去，要拿大衣。但是瓦西里止住了他：
“危险啊，弗拉基米尔·伊里奇，危险！”
“他们得派警卫队来接他呀，”安娜·米海洛夫娜焦急地说。“给他预备下进斯莫尔尼的通行证。警卫队没有来，通行证没有来，怎么可以去？”
列宁不回答安娜·米海洛夫娜，注视着瓦西里：
“工厂和兵营都要发动了吗？”
“是的。战斗情绪很高。”
“啊，你们看！我应该立刻到那里去。瓦西里同志，我们走吧，我们走吧，瓦西里同志！”
列宁坚决地从衣架上拿下大衣，穿起来。
“不，我不走，也不让您走，”瓦西里坚决地说。“一定要等警卫队来。”
列宁拍了一下手：
“他发疯了！”
列宁走到瓦西里跟前，靠得很近，直视着他的眼睛：
“您发疯了！今天起义！您怎么，不知道吗？我们挑定今天起义。现在就要，马上就要起义——我却坐在这里吗？！”
“弗拉基米尔·伊里奇，对于您的生命，我要向中央负责。我们一定要等警卫队来。”
列宁看看安娜·米海洛夫娜，看看瓦西里。
“好，我们等半个钟头，”瓦西里恳求似的说。“弗拉基米尔·伊里奇，半个钟头！”
列宁用手一挥。
“好吧！”他不连贯地说，没有脱下大衣，走进房间，坐到房间中央的椅子上。他的姿势说明只预备坐一会，马上就要站起来的。
“那么好，我就等一会！”
“半个钟头，”瓦西里说。
“十五分钟！”列宁用不容抗辩的声音，严厉地斩钉截铁地回答。他掏出表来，看了看时间。
装甲师的院子。一辆在等候着什么人的载重汽车发出嘎嘎的声音。载重汽车上坐着一打武装的士官生。
开车的是司机葛里戈里·季莫菲亦夫。
基里林上校和暗探菲利蒙诺夫很快地走到载重汽车跟前。
“走！”基里林边走边说。“司机在这里吗？”
“葛里戈里·季莫菲亦夫！开吧！”有一个人喊道。
“快些，快些，快些！”基里林叫着，把暗探推进司机台。“你去坐在司机旁边，给他指路。”
接着，基里林也跳上了车子。
载重汽车吼叫着开出大门，呼呼地飞驰在彼得格勒的街上。士官生在车子里摇晃着，有人用手抓住车缘。基里林坐在箱子上，背靠司机台的板壁。
暗探和司机葛里戈里坐在司机台里。暗探高兴得心花怒放，他脸上闪出幸福的光辉。侦察到列宁本人，这是多大的成功啊！他斜眼看看阴沉的、不爱说话的邻座。他很想跟谁谈谈自己的高兴的事情，但是葛里戈里·季莫菲亦夫阴沉地一言不发。
“上哪去？”他透过牙齿发出声音，问暗探。
“开到维堡区去，”暗探高兴地回答说，看一下葛里戈里的眼睛，然后拿定了主意，推心置腹地补充一句：“去抓列宁！”
葛里戈里猛然转身向他：
“你吹牛？！”
暗探画个十字。
“我探来的！”他得意地说。“从我手里，谁都跑不了。笔直开！”载着武装士官生的汽车，在彼得格勒的街上飞驶着。
暗探乙站在列宁隐藏处的门口守望着。
葛里戈里阴沉地驾驶着车子，注视着前方，注视着向他迎面飞来的彼得格勒近郊，那片难得有灯光照亮的昏暗的空间。他斜眼看看自己的邻座，右手把着驾驶盘，左手小心地从座位下面拿出一把沉重的虎头钳。
汽车在郊区狭小的街道上疾驶着。士官生坐在敞篷的车子里颠簸着。
暗探突然怔了一下，伸直了腰，身子向前，探望一下，转身对葛里戈里。
“开到哪里去？”他惊慌地问。
“那面路封锁了，要绕圈子，”葛里戈里阴沉地回答。
暗探稍微把身子抬起一些，向黑暗中看了一下，突然明白，葛里戈里把车子完全开到另外一个方向去了。
“混蛋，你胡说！”他叫了起来。
就在这一刹那间，葛里戈里拿起他预备好的虎头钳，使劲地在暗探的头上连敲了好几下。
灰色的、一动不动的暗探乙，还是那样不被人觉察地守着那幢房子的门口。
列宁已经不是坐着，而是在房间里焦急地走来走去了。他走到窗口，向街上的黑暗中张望一下。摸出表来，看看过了几分钟了。回转来，又重新踱步。
载重汽车已经完全在郊区行驶了。最后几所分散的小房屋，空地，暗黑的树影在眼前闪过。
基里林怒冲冲地敲着司机台的板壁。
“站住！”他喊叫着。“站住！”
但是葛里戈里继续踩紧踏板，根本不管路上的高低不平。暗探坐在他旁边颠簸着。他已经失去知觉，头靠在车门上。
载重汽车左右晃动着，士官生几乎站不住脚，用全力抓紧车缘。
“站住！”他们也无可奈何地叫喊道。“站——住！”
基里林掏出手枪来，向司机台的玻璃开了两枪。
葛里戈里猛然停下车子，跳出司机台，从腰里摸出一把尖刀，一下子把前面的一个车胎戳穿。他又去戳第二个车胎，尖刀插在轮胎上。
基里林从车子里跳出来，向葛里戈里扑过去。
葛里戈里对基里林的脸打去一拳。基里林倒下。
士官生都跑过来。一场殴打。葛里戈里被打倒在地上。但是他挣脱别人的手，跳起来。
“列宁万岁！”葛里戈里高声喊道。“列宁万岁！”
基里林向葛里戈里开了几枪。然后他冲到司机台，抓住暗探的领子，狂怒地摇撼他。
暗探张开昏迷的眼睛。
“地址！”基里林喘着气，继续摇着暗探，声音嗄哑地问道。“说呀！地址！地址！”
“桑普松尼也夫街九十二号，”暗探喃喃地说，“楼上四号……哎呀！……”
“跟我来！”基里林高喊一声，拔脚便跑。
士官生跟在他后面奔跑。在黑暗中听得见去远了的说话声和脚步声。
被打死的司机葛里戈里·季莫菲亦夫躺在载重汽车的旁边。
黑夜。城市离得很远。暗黑的荒野。污浊的郊外的水潭。
安娜·米海洛夫娜的房间。列宁以焦急等候的姿势坐在椅子上。瓦西里郁郁地坐在沙发的边沿上。
列宁又看一次表，断然跳起来说：
“不，我一分钟也不能等了！”
他走到门跟前去，但是瓦西里挡住他的去路。
“弗拉基米尔·伊里奇，不过也得改改装才行，”他恳求列宁。
列宁向他飞快地看了一眼，但是立刻同意了：
“对，对，一定要化装。安娜·米海洛夫娜，请快些！”
基里林领着自己的士官生在黑暗的空旷的小街上奔跑着。迎面过来一队骑兵。
“站住，”基里林高叫。“站住！”
那队骑兵站住了。
基里林对指挥员说了几句话。有一个骑兵下马。基里林跃上马鞍。
“跟我来！”
这队骑兵跟着基里林飞奔而去。
暗探乙躲在暗处，在门口等候着。
列宁在房间里结束了出去的准备工作。弗拉基米尔·伊里奇戴上了浓密的黑头套，用一块手帕斜扎在脸上，好像患着牙痛。
确实几乎辨认不出他来了；几绺硬硬的黑头发伸在便帽的外面。
列宁对着镜子用检查的目光把自己看了一下。瓦西里给伊里奇把帽子戴戴好，向他周身打量一番。
“不太过分吗？”列宁一本正经地问。
“不，”安娜·米海洛夫娜说。
“很好，”瓦西里满意地说。
列宁站起来。他这副样子，人们大概可以把他当作喝醉了酒的小店员。
“走吧！”弗拉基米尔·伊里奇说。
列宁和安娜·米海洛夫娜告别；同瓦西里一起走出去。
暗探乙站在门口。
门开了。瓦西里打着哈欠，伸着懒腰先走出门，毫不在意地懒懒散散地在暗探面前走过。
暗探伸出头走，监视着他。他离开墙壁，小心地向前跨了一步。就在这一刹那之间，瓦西里转过身来，使出全力一拳打在暗探的脸上。暗探被打出几步之外，倒在地上。
门开了。列宁走出来。瓦西里向他点点头，他们很快地隐没在黑暗中了……
俄国资本主义的最后一夜是寒冷的……
夜。滨河马路上燃烧着篝火。一群赤卫队队员围着篝火取暖。火焰从黑暗中把短皮袄、棉袄、步枪、机枪子弹带照亮了。
街上几乎没有行人。在什么地方已经听到枪声。晚归的行人急急忙忙地走着。
最后一辆电车晃荡晃荡地开来。车子是空的。车口只站着一个女售票员。
在停车处，瓦西里和化了装的列宁跳上电车。列宁的便帽低低地压在前额上，大衣的领子竖着。只看见扎着布的面颊和前额浓浓的一绺黑头发。
列宁和瓦西里坐下来。列宁激动地向四处看了一下，他的眼睛炯炯发光。
“车子开到哪里去？”他快乐地问女售票员。
女售票员没有回答，默默地看着夜间暗黑的街道。
瓦西里拉了一下列宁的袖子，用眼色向他表示：他不应该说话，人们会把他认出来的！
