兴化县有个要饭的正在市上乞讨，围观的人很多，就像是一面围墙。我也曾很费劲地挤进去看过，原来那乞丐长得很怪异，头上生出一角，矗起在头顶正中，根部束着短发像刺猬毛。角的顶端略尖却有点朽缺，好像被虫咬啮过。观看的人争相问其原因，那乞丐可怜巴巴地说：“我天生是没有角的。因为年轻时品性不端，动不动忤逆父母，偷取家里的钱去嫖娼。家里贫穷至极，父母亲每日吃粃糠充饥，只有我独自拿着酒肉到娼妓家去大吃大喝，尤其喜爱吃煎炒脆炸浓汁厚味。父母去世，我就用芦席包裹尸身埋在东郊外。刚回到家，只见家中正遭火灾，火焰熊熊，房屋家具杂物等都让一把大火烧光烧净。我家贫穷难耐，亲族朋友之间喜欢搬弄是非，挑起殴斗，最终闹出官司。这样以后我出面假装调停，其实是鹬蚌相争，我攫取渔翁之利。那年我三十二岁，突然就生了场大病，自己想着命已至此，必死无疑。几天后头颅上痒得厉害，我拼命搔挠头皮，抓得皮肤开裂，导致紫血淋漓。夜里突然间一只角挺了出来，像竹笋破土而出。我窥视镜子，看自己已像是独角神羊，但是剧痛难忍，在床上打滚号叫了十多日。后来梦见一位神仙告诉我说：‘你细细想想自己的病根何在？角为什么在头上生？如果当众说明真相，痛苦就会减少甚至停止。’醒来后扪心自己反省，试着将自己的罪恶在大庭广众面前姑且说一说，疼痛果然就消失。现在我已经六十岁，还像以前一样，一天不说自己的罪恶，一天就要疼痛难忍。”说完就低声哭泣，泪下如雨。人们怜悯他，大多施舍一文铜钱给他，所以乞丐得以不挨饿。乡下小孩，有时会抚摩他的角而且摇动它，乞丐就悲哀痛叫大声念佛，自己说是兴化东乡人，没有姓名，只有外号叫“独角兽”。
我开玩笑似地帮他画了一幅小像，像上题写赞语道：
彼何人斯，乞于东郭；身未披毛，首先戴角。
春笋怒芽，上指寥廓。其身犹人，其心则兽。
兽耶人耶，峨峨穿透。地狱人间，黄泉白昼。
非獬豸冠，亦非角端。铙鼎不铸，山经不刊。
好角逐者，蓦见心寒。
