登陆注册
6823100000107

第107章 下跪

“这我哪知道。”曹秀榆撇了撇嘴,冲着面前的康晋崇说道,“我只知道刚刚她接了个电话就跑出去了,不过去哪我就真不知道了。”

曹秀榆顿了顿,继续说道,“不过……我总觉得那个电话是陈蓝打来的,可能出岫是去见陈蓝了吧?”

“这个陈蓝……”康晋崇懊恼不已,他怎么就会相信了陈蓝的话呢,“那秀榆,一会出岫要是回来了记得给我打电话,我现在去找陈蓝,看看出岫有没有去她那边。”

康晋崇急了,急忙回了医院,果然没有找到陈蓝的身影,问了护士,知道陈蓝出去了,他又给林出岫打了几个电话,她都没有接,于是康晋崇只能在陈蓝的病房里面守株待兔。

林出岫开车到了陈蓝约定好的咖啡店,这里离医院很近,所以陈蓝先到,林出岫到的时候陈蓝就坐在窗边,点了一杯咖啡,安安静静地看着窗外的景色。

她的身上穿着医院的病号服,窗外的阳光柔和的洒在她的身上,尽管看起来很瘦弱,却依旧很美。

林出岫莫名的有些嫉妒,难怪,难怪当初康晋崇会答应娶她,因为她真的是太美了,哪怕是在身为女人的林出岫眼里,她也很美。

林出岫正在犹豫要不要过去,坐在窗边的陈蓝却突然转过脸来,看到了门口的林出岫,都已经被她看见了,要是这个时候离开的话肯定会被理解为落荒而逃,所以林出岫走了过去,却并没有在陈蓝的对面坐下,只是站在一旁,淡淡的问道,“陈小姐找我有什么事情吗?”

“有什么话,陈小姐就直说我,一会还有事情,没时间陪你在这边浪费。”林出岫开门见山的冲着面前的陈蓝说道。

陈蓝笑了笑,却并不回答林出岫的问题,“林小姐来都来了,也不在乎这几分钟的时间吧?你非要站在这边说吗?”

陈蓝冷笑了一声,“这是咖啡厅,虽说现在是早上人不多,不过你杵在这里总是难看的,你说是不是?”

林出岫冷笑了一声,但还是在陈蓝的面前坐了下来,只要了一杯白开水,“不是说有话要跟我说吗,说吧。”

陈蓝很瘦,是那种病态的瘦,仿佛外面只要稍微刮大一点的风就能把它吹走,但是她脸上却透着坚定,“林小姐,我很抱歉因为我的原因昨天给你造成了这么大的麻烦,我跟晋崇商量过了,你想要什么赔偿我都可以接受,只希望你能尽快离开康晋崇。”

她居高临下的样子简直可笑极了,林出岫冷笑了一声,冲着面前的陈蓝说道,“陈小姐好像弄错了什么,我跟康晋崇已经领了结婚证,昨天的婚礼不过就是个形式而已,是你莫名其妙的出现打断了我们两个人的婚礼,现在你还好意思厚颜无耻的要求我离开康晋崇,我凭什么?”

“据我所知……”林出岫顿了顿,继续说道,“陈小姐从小就在康家长大,没有工作,家里条件也并不是太好。”

“那又怎么样?”陈蓝冷笑,“在你没有出现之前抗病虫,这是我的,整个康家都是我的,只要你能说出你的要求,我跟晋崇会尽我们所能的满足你,不会让你吃亏的。”

“呵……”林出岫冷笑,“陈小姐的口气未免太大了些。”

“林小姐,我是真心诚意的想要跟你把问题解决。”陈蓝微皱着眉头,冲着面前的林出岫说道,“当年不辞而别的原因我已经跟晋崇解释过了,他也表示理解,我走之前我们两个都已经快要订婚了,现在我回来了,你自然应该把康晋崇还给我。”

“陈小姐这话说的康晋崇好像是什么物件似的,我说还给你就能还给你吗?”林出岫冷漠的看着面前的陈蓝,“你别忘了,我跟康晋崇是合法的夫妻,如果你非要硬插一杠的话,那你就是第三者。”

林出岫冷笑,“说实在的,我还头一次看到哪个小三像你这么坦然的。”

“你少在这里恶意中伤我。”陈蓝攥紧了拳头,冷笑道,“我认识康晋崇在先,我们两个才是名正言顺的,是你非要破坏我跟晋崇的感情,你难道一点廉耻都没有吗?”

“廉耻?”林出岫忍不住冷笑,“陈小姐这话我不太明白,我只是不愿意跟我的丈夫离婚,我这样也有错吗?要说起廉耻,我怎么也比不过陈小姐你呀。”

林出岫轻蔑的看着面前的陈蓝,说道,“当年你跟康晋崇都已经要订婚了,可你非要玩什么消失,现在康晋崇和我要结婚了,你又莫名其妙的跑出来,说要我把康晋崇还给你,真是太可笑了。”

陈蓝咬着牙,“林小姐,你到底要我怎么做,你才肯把康晋崇还给我,如果是因为昨天那一巴掌的话,那我跟你道歉,如果你实在不解气的话,你也可以打我一巴掌,只要你把康晋崇还给我,我什么都可以接受。”

“我说过了,康晋崇不是什么物件,他是我的丈夫,我为什么要还给你?”林出岫无语的看着面前的陈蓝。

“你这个女人……”陈蓝咬牙切齿的冲着面前的林出岫说道,“康晋崇根本就不爱你你难道不明白吗?要不是因为我当年不辞而别的话,他怎么可能娶你,你难道一点自尊心都没有吗?我劝你还是自己主动离开康晋崇比较好,免得到时候他来找你谈,你就尴尬了。”

“如果他要离婚,那就让他来跟我谈。”林出岫反驳道,“他不爱我难道爱你吗?”

“当然!”陈蓝趾高气扬的冲着面前的林出岫说道,“我跟晋崇之间的误会昨天已经解开了,他现在也已经原谅我了,只是不好意思过来找你,我也不想再耽搁你的时间,所以过来找你把事情说清楚,康晋崇已经决定要跟我在一起,所以我想请林小姐你尽快跟他把离婚手续办了,免得耽误大家的时间。”

陈蓝紧紧的盯着面前的林出岫,见林出岫的脸上有了一抹迟疑,知道是自己的话成功的扰乱了林出岫对康晋崇的信任,于是再接再厉,冲着面前的林出岫继续说道,“林小姐,你好好想清楚,如果康晋崇真的爱你的话,他昨天怎么会不去找你?”

是啊,如果康晋崇真的在乎自己的话,怎么可能不过来找她?

陈蓝冷笑,继续说道,“昨天康晋崇看到我晕倒了,立马就把我送到了医院,不眠不休的陪着我,今天一大早就出去给我买早饭了,你说……他要是不爱我的话,怎么可能这样做?”

“你……”僵持的时候,林出岫的手机不合时宜的响起,她知道是康晋崇打来的,却并不想接,对面的陈蓝冷笑了一声,“怎么,不敢接?怕他亲口跟你说离婚?”

“我有什么不敢接的?”林出岫接起电话,冲着电话里面的康晋崇说道,“康晋崇,你打够了没有?非要亲口跟我说离婚你才满意吗?”

“你在胡说什么?”康晋崇微微皱眉,一头雾水的问道,“我给你打了那么多电话,你怎么不接,你现在在哪里,我马上过去找你,我有话要对你说。”

“好啊,你来啊。”林出岫把地址报给了康晋崇,冷笑着盯着面前的陈蓝,“正好陈蓝也在,有什么话啊咱们三个人一起说清楚。”

“你等着,我这就过来。”林出岫接了电话,康晋崇心里总算是松了一口气,很快就找到了那家咖啡店。

陈蓝根本不怕康立马过来,她早就想好了对策,“林小姐,别以为你把康晋崇叫了过来我就会怕,晋崇跟我说了,他跟你在一起不过就是贪图一时新鲜,我劝你最好还是做好心理建设,免得一会儿哭的太难看。”

“我懒得跟你废话。”林出岫冷着脸,她心里确实有些慌乱,她跟康晋崇的开始只是因为一张契约,她实在没有把握说,康晋崇爱的就一定是她。

陈蓝的这个位置能够清楚的看到咖啡厅门口,远远的看到康晋崇过来了,陈蓝冷笑了一声,突然冲着面前的林出岫说道,“林小姐,我知道我昨天做的很过分,不过我真的是无心的,我昨天也跟康晋崇说过了,我决定放手,只要你们两个过得好,我就心满意足了,你就原谅他吧。”

“你这又是演的哪一出?”林出岫诧异的看着面前的陈蓝,陈蓝却完全没有管林出岫,林出岫话音刚落,陈蓝就结结实实的跪在了林出岫的面前,“林小姐,是不是只有我跪在你面前向你磕头认罪,你才会原谅我?如果是这样的话,那我就给你磕头,一切都是我惹出来的,只要你能原谅晋崇,我什么都愿意做。”

“你干什么呢你?”林出岫皱着眉头,“你以为你给我下跪我就会答应你的要求吗?别做梦了,有什么话,让他康晋崇亲自来跟我说。”

“我……”陈蓝忍不住在心底冷笑,这林出岫简直就是神助攻,她装作可怜巴巴的样子,眼睁睁的看着康晋崇走到了林出岫的身后,冷着脸问道,“你们这是在做什么?”

听到康晋崇声音的那一刹那,林出岫顿时明白了陈蓝为什么跟刚才判若两人,也忍不住暗骂自己蠢,竟然被她摆了一道。

“晋崇,你听我解释,事情不是你看到的那样……”林出岫想解释,跪在地上的陈蓝却比她速度更快,哭着扑进了康晋崇的怀中,冲着康晋崇说道,“晋崇,我知道昨天的事情,给你带来了很大的麻烦,我不希望看到你跟林小姐因为我的原因而分道扬镳,所以今天一早我就给林小姐打了电话,约她来这边,想把昨天的事情给解释清楚,可我没想到……”

陈蓝越哭越伤心,“可我没想到我连下跪都跪了,她竟然还是不肯原谅我。”

“我让你跪了吗?”林出岫皱着眉头,心头一万只草泥马奔腾而过。

“林小姐……”陈蓝止住哭声,冲着面前的林出岫说道,“昨天的事情我已经跟你解释的很清楚了,我跟晋崇已经是过去式了,如果你真的不想看到我的话,那我就不回康家了,我只希望你们两个好好的,不要因为我的原因而分开,这样我会内疚一辈子的。”

“行了。”康晋崇让陈蓝在一旁站好,冲着面前的陈蓝说道,“这事儿跟你没关系,你就别在这边添乱了,等你出院之后还是回康家,奶奶已经帮你把房间收拾好了。”

知道了陈蓝经历的那些,康晋崇的心里对陈蓝是有愧疚的,再说她不回康家又能去哪呢?

“还是算了吧。”陈蓝摇了摇头,装出一副善解人意的模样,冲着面前的康晋崇说道,“既然林小姐这么讨厌我,我猜如果在康家看到我的话,她一定会很不舒服的,我还是不回康家了,我不想让你为难。”

“是啊……”林出岫忍不住冷笑,康晋崇到了这里之后,一句解释都没有,反而轻信了陈蓝的话,对陈蓝嘘寒问暖,她忍不住讽刺道,“你的晋崇怎么会舍得让你一个人出去呢?”

“出岫,你怎么回事!”康晋崇的口气有些严厉,虽说昨天陈蓝确实做错了,但知道了她这些年的经历,康晋崇觉得情有可原。

反倒是林出岫,明明以前这么善解人意,怎么这会变得这么尖酸刻薄?

康晋崇想起之前陈蓝跪在林出岫面前的样子,忍不住说道,“蓝蓝做这么多也是为了我们之间不要有误会,你怎么能这样对她呢?”

“我怎么对她了?”康晋崇什么都不知道就跑上来责怪自己,林出岫心头很是失望,她等了一晚上,没想到等来的却是康晋崇的责难,看着陈蓝得意洋洋的样子,林出岫心如死灰。

她仿佛看到了康晋崇眼中的失望和愤怒,她眼睁睁的看着自己的丈夫,当着自己的面,为了别的女人责怪自己。

康晋崇皱着眉头,陈蓝的身体还很虚弱,况且邓曲阜也说了,她现在不能受刺激。

“蓝蓝生着病,身体还很虚弱,不管发生了什么,你怎么能让她在这地板上跪了这么长时间?”康晋崇说道。

林出岫忍不住苦笑,她总觉得自己聪明,可是在康晋崇的问题上,她好像没有理智一样,否则怎么会被陈蓝这么拙劣的演技弄得毫无还手之力?

“康晋崇,我们两在一起这么长时间了?你觉得我林出岫就是这样的人?”林出岫失望的看着面前的康晋崇,淡淡的问道。

康晋崇愣了一下,林出岫向来不是这样追根究底的人,了,今天这样……

难道事情不是自己看到的那样?

这怎么可能呢?他明明看到陈蓝为自己下跪,而林出岫只是坐在一旁看着,再低头看看陈蓝,一脸委屈的模样,怎么可能会是假的?

康晋崇不说话,林出岫直直的看向面前的康晋崇,问道,“你不相信我,对吗?”

康晋崇有点乱,“出岫,昨天的事情我说了,我会给你一个交代的……”

“行了,我知道了。”林出岫等不来自己想要的答案,苦笑了一声,冲着面前的康晋崇说道,“我都明白了。”

林出岫说着转身就走,康晋崇看到林出岫的脸上有眼泪划过,倏地愣住了。

在他的印象里,林出岫很少哭,哪怕当初林隽瑶出事,他也没见过他的眼泪,然而此刻,虽然眼泪已经掉了下来,但林出岫却还是死撑着不肯低头,那样子仿佛受了很大的委屈。

看着林出岫委屈的样子,康晋崇本能的想要追出去,身边的陈蓝……又晕了。

“蓝蓝,蓝蓝……”康晋崇看了一眼离开的林出岫,又看了看晕倒的陈蓝,最终还是决定将陈蓝先送去医院。

林出岫走出咖啡厅,忍不住回头看了一眼,见康晋崇没有跟上来,免不了一阵失望。

康晋崇把陈蓝送到了医院,医生给她做了全面的检查,确认她的身体没有什么大事,康晋崇冲着已经“醒”过来的陈蓝说道,“蓝蓝,你就在医院好好休息,我给奶奶打了电话,一会奶奶就过来了。”

“你去哪?”陈蓝叫住了面前的康晋崇,“你是要去找林出岫吗?”

康晋崇愣了一下,这才冲着陈蓝说道,“是。”

康晋崇叹了一口气,冲着面前的陈蓝说道,“她现在在气头上,所以才会对你作出那样子的事情来,你别见怪,我会好好跟她说清楚的。”

“我……”陈蓝怯怯的看着面前的康晋崇,问道,“我是不是又做错了?”

陈蓝叹了一口气,冲着面前的康晋崇说道,“我昨天给你惹了这么大的麻烦,今天特意给她打电话,就是想帮你把昨天的事情解释清楚,要不然我实在是没脸再在这家里面呆下去,可是我没想到她情绪这么激动,我是不是好心办了坏事儿?”

“这事跟你没关系。”康晋崇淡淡的说道,“以后你也别管这事了,我会处理的。”

“晋崇……”陈蓝看了一眼面前的康晋崇,淡淡的说道,“林小姐说了,只要我在家里面呆一天,她就永远都不会回去,我觉得我还是离开吧。”

“你胡说些什么?”康晋崇皱着眉头,他一心想着林出岫,根本不想跟陈蓝多谈,他的脑子里始终回想着林出岫离开的那个眼神,那么决绝而悲壮,“行了,你好好休息吧,我还有事先走了。”

“晋崇,晋崇。”陈蓝还想留住康晋崇,却无济于事,只能眼睁睁的看着康晋崇离开,懊恼不已。

“啪啪啪!”康晋崇刚走不久,门口突然传来一阵掌声,陈蓝抬起头看了一眼,看到站在门口似笑非笑的康端霖,微微皱起了眉头,问道,“你来干什么?”

“怎么?这么快就翻脸不认人了?”康端霖冷笑了一声,见陈蓝不说话,继续说道,“不过陈蓝,我可真佩服你,回来这才一天不到的时间,搅黄了康晋崇的婚礼,又让康晋崇和林出岫两人之间产生了嫌隙,功力不可谓不深厚,我都忍不住佩服你了。”

“你少在这边阴阳怪气的。”陈蓝冷笑了一声,冲着面前的康端霖说道,“要不是你,哪里还有林出岫什么事,我也不至于费这么多的功夫!”

康端霖撇了撇嘴,不置可否。

“还有事吗?没事就请你赶紧走。”陈蓝没好气的冲着面前的康端霖说道,“奶奶一会就要过来了,她要是看到你在这里,万一误会我跟你之间有什么关系的话,那我所做的一切岂不是前功尽弃?”

陈蓝冷笑了一声,冲着面前的康端霖说道,“你让我回来不就是为了让我破坏他们两吗?你也不希望看到我的谎言被拆穿吧?”

“你……”康端霖皱着眉头,没想到自己会反过头来被陈蓝威胁,好半天才平复过来,冲着陈蓝说道,“行,我走还不行吗?”

康端霖不知从哪变出一个盒子,冲着面前的陈蓝说道,“你刚回来,没有手机确实不方便,我给你买了一个,里面有我和康晋崇的电话号码,要是有什么需要帮忙的就给我打电话,我随叫随到。”

陈蓝接过康端霖递过来的手机,别扭了半天,最后还是道了谢。

康端霖刚准备走,周雅芳也到了,看到康端霖在这里,微微皱起了眉头,康晋崇已经把陈蓝这段时间的遭遇全部都告诉她了,她也忍不住替陈蓝觉得惋惜,在这里看到康端霖,忍不住皱起了眉头,冲着面前的康端霖问道,“你来干什么?”

“奶奶……”陈蓝怕康端霖说漏嘴,急忙把周雅芳叫了过来,“你可算是来了……”

康端霖这才走出了陈蓝的病房,虽然心里不是滋味,可是康端霖心里清楚,在这个时候把陈蓝带回来,是他唯一能做的。

也是唯一能阻止两人结婚的方法。

同类推荐
  • 巧克力也有春天

    巧克力也有春天

    巧乔集团被歹人陷害落败,无奈乔巧被父亲嫁给了付斯,付斯世界首富啊!多少女人梦寐以求的男人啊,但却被乔巧嫌弃,让付斯的颜面何在??!付斯对这个女人很好奇,她却让他帮忙查出歹人,两人共同面对,日久生情但却迎来了不速之客……
  • 旧年雪倾城

    旧年雪倾城

    袁曼和安然的再一次相遇是在五年后。再次遇到安然她更多的是惶恐,她不想让他看到自己的狼狈,于是便选择逃避,可是逃避带来的更多的是纠缠。再一次和小梨见面时她已经是安然的未婚妻了。爱人和好友同时背叛让她再一次感受到那种撕心裂肺,可是此时的身旁却没有了能安慰她的人。
  • 全球神奇好运系统

    全球神奇好运系统

    一,本文不单单是名字不同,故事情节绝对独树一帜,充满正能量。二,本文女主自带神奇好运系统,对书友们分发福利,凡点读此书者就会得到好运,收藏者好运加一百,投推荐票者好运加一千,投资者好运加一万,投月票者好运加十万,打赏者好运加一百万,如果签约上架,订阅者终身好运,说话算话,绝不含糊,好运多多,一路相伴!
  • 慕少,请你消停点

    慕少,请你消停点

    本想躲避催婚的她和陌生男人签订了形婚合同,然而那男人却渐渐对她开启狂撩模式。“秦书香,去看看医生,脑子不太好。”某男勾唇一笑,把某女所有的脏话都咽进了嘴里。--情节虚构,请勿模仿
  • 奉子追妻:腹黑总裁欺上身

    奉子追妻:腹黑总裁欺上身

    一时无聊,毁了他的相亲,居然让她以身相许!有没有搞错,有钱人的择偶标准也太随意了。他是淮市女人的梦中情人,纵横商界,对谁都是无情冷酷。唯独对她死皮赖脸,各种撩骚。惹不起,还躲不起吗?可是为什么逃脱不了他的手心!什么?嫁一送一!只要送的可不可以!萌包子表示,爸爸太主动了,都把妈妈吓跑了!--情节虚构,请勿模仿
热门推荐
  • 2015司法考试分类法规随身查国际司法职业道德

    2015司法考试分类法规随身查国际司法职业道德

    本书全面收录了目前复习司法考试必读的刑事诉讼法科目的法律法规。编排上采取关键标注、考频提示、考点对照、关联索引、对比注释、真题演练、出题点自测的方式进行合理编排。同时,本书对司法考试中重要的涉及修订的法律法规、司法解释也及时做了更新。
  • The Redheaded Outfield

    The Redheaded Outfield

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 极品妖孽圣医

    极品妖孽圣医

    左手无上魔功,右手惊天医术,以万魔之体重生少年时。上一世,我眼睁睁看着家族破碎、亲人离散、爱人玉殒,却无能无力!这一世,必将屠尽万千负我狗,杀尽万世辱我人,记住,你命由我不由天!
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 驭夫有道:总裁,你节操掉了

    驭夫有道:总裁,你节操掉了

    “还记得我是谁吗?”男生站在她的面前,一脸探究的问着。额……她能说她还真的不知道吗?看着她的表情,男生就猜到了些什么。他微微一下,摄人心弦:“忘记我了,没关系,以后我们有的是时间了解。”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 来自蓝色海洋的你

    来自蓝色海洋的你

    来自蓝色海洋的龙族女孩会在人类世界发生怎样的故事呢?快来一起探索吧。
  • 高莽(学术名家自述)

    高莽(学术名家自述)

    高莽是中国社会科学院荣誉学部委员,著名翻译家,为将俄苏文学介绍到中国可以说居功至伟,他翻译的作品曾经入选中学语文教材;他还是美术家,举办过画作展览;他也是编辑家,主编《世界文学》多年,为中国与世界的文化艺术交流沟通做出重要贡献。本书中的一个个故事,如同一幅幅鲜活生动的画面,构成了高莽先生作为翻译家、美术家、编辑家的生命组图,其彰显的是学者毕生的执着追求与人生哲学。