登陆注册
6755600000004

第4章 外国文学故事鉴赏

绝妙的晚餐

■[日本]星新一

本故事根据日本作家星新一的同名小说改编而成。星新一的作品处处充满幽默、悬疑和刺激,总有出乎意料的结局。

这是一对再婚的夫妻。妻子的前夫过世后,给她留下了丰厚的保险金和郊外的一栋房子,她和现任的丈夫就住在这栋房子里。

这天晚上,妻子正在做晚餐。她煎好牛排,又从橱柜角落里取出一个小瓶子,轻轻将瓶中的白色粉末撒在一块牛排上。这是毒药,会把丈夫送上长眠之路。这样,她就能得到丈夫高额的生命保险金,使得自己的资产越来越多。

此时,在餐厅里,丈夫正拿着一瓶白兰地,轻轻起开瓶塞,然后从裤兜里掏出一个小纸包,把里面的白色粉末倒进酒瓶。这是毒药,将把妻子送上长眠之路。这样,他就能得到妻子丰厚的财产,供他玩乐挥霍。

一会儿工夫,餐桌上已经摆放好了美酒佳肴。对于夫妻二人来说,那充满期待的时刻即将来临,片刻之后,就能把倒下的对方塞进汽车后备厢,运到稍远一些的池沼,缚上重物沉到水底。

就在这时,玄关处响起了门铃声。两个人不由得皱起了眉头。丈夫去了玄关,一会儿就回来了,说道:“邮递员送来一个小包裹,是客户寄的,估计是什么推销的样品,回头再拆封吧,我们还是先享受美食。”

两个人再次相对坐在餐桌前。

这时,丈夫说道:“我们今后的生活一定会更美好。因为今天炒了那个晦气的司机,从现在开始,好运会一个接一个地到来。”当天早些时候,他们解雇了那个住在家里的司机,因为发现他居然要偷抽屉里的钱。

妻子点了点头,说:“感觉那个人很阴沉,他的爱好就是一个人在那儿摆弄什么机械。”“算了,反正已经炒掉了。”两个人说着又相视而笑。

就在这时,玄关处又响起了门铃声。这已经是第二次有人打搅了,两个人虽然觉得很奇怪但还是打开了门,他们希望早些安心地享用晚餐。

这次,门外站着个男人,胡子拉碴,衣衫不整,手里拿着一把枪。男人低声说道:“我是刚刚越狱的逃犯。不过,只要你们老老实实地在沙发上坐着,我不会伤害你们。”

夫妻二人不得不听从他的命令,并排坐在沙发上,突然他们又被越狱犯下面的话惊得差点跳起来:“哦,好香的牛排,正好肚子饿了,我就不客气了。啊,这儿还有酒!”越狱犯盯着餐桌,嘴里发出口水上涌的声响。

此时,丈夫的大脑渐渐恢复了思考,他开口说道:“万一有人来了怎么办?看见一个不认识的怪人,觉得奇怪向警察报案就糟了。所以你先把胡子刮刮,换套衣服怎么样?那样的话,即使有人来了,我们说是朋友就没事了,然后你再坐下来安心吃饭。”

一旁的妻子听了丈夫的话,松了一口气,接着说道:“请一定拾掇整洁些。我丈夫的衣服,您穿一定合身。”

丈夫和越狱犯的体形有明显的差别,越狱犯穿丈夫的衣服根本不会合身,这句话引起了越狱犯的怀疑。

“你们说得也对。可是我想不明白,一个越狱犯突然跑到你们家来,对你们来说这一定是个麻烦,可你们偏偏对我这么好,这是为什么?”

“我们是不希望这个家庭被破坏呀!你想要什么,我们都给你。如果有需要我们做的事情,我们也会帮忙,只是请你不要胡来。”妻子嘴上不停地说着,内心却想着:只要自己不死,只要越狱犯别误吃了给丈夫的牛排而弄得一切败露,其他的都好办。

丈夫在一旁也不停地点头。

越狱犯多少有些认可了他们的说法:“好,我也不打算胡来。但是你们要是轻举妄动,我绝不会饶了你们!”

“我们当然明白。那么,就请您刮胡子吧。那个,剃须刀在墙角的台子上。别客气,您尽管用吧。”妻子竭尽娇柔地说道。只要越狱犯不吃牛排,她愿意提供任何服务。

“好,你们可不要乱动。”越狱犯没有放下手枪,他用左手拿起了剃须刀。等刮完胡子,他开始换衣服。他两只手轮换着拿手枪,警惕地套着袖子,夫妻二人根本没有逃跑的机会。

“这回该吃饭了。”越狱犯把手枪放在了餐桌上,那个位置可以让他随时拿起枪。已经再也没有什么招数了,夫妻二人闭上了眼睛,等待着男人呻吟和倒地的声音。

此时,门铃声再次响了起来。夫妻二人顿时松了一口气,而越狱犯却紧张起来。他对妻子说道:“你去把人赶走,绝对不能放进来!”

妻子打开锁,推开门。进来的是三个男人,不像是警察。妻子问道:“你们是谁,是不是走错了?我们正在招待朋友呢。”三个男人不说话,纷纷亮出了手枪。

“没有走错,我们早就盯上这家啦。有点偏远的独门独户,似乎很有钱,没想到今天还来了个客人。这也无所谓。”讲话沉稳的男人好像是个头儿,“喂,你们俩,把他们三个绑起来。”同伙听从他的命令,拿出准备好的绳子,开始绑人。

夫妻二人老老实实地顺从了,越狱犯却反抗道:“等、等一下,不要绑我!我其实是刚刚越狱出来的,你们要是把我绑上不管了,我就会被抓回去的。”

盗贼头目挖苦道:“适可而止吧,没工夫听你的天方夜谭。你不是这家招待的朋友吗?而且,你胡子也不长,衣服也很整洁,说自己是越狱犯可没人相信。”说着他又命令同伙,“喂,把这家伙的嘴堵上!”同伙过来用毛巾把越狱犯的嘴堵上。

这会儿,盗贼头目又看向了夫妻二人,开口道:“说,钱放哪儿了?”

丈夫立刻识相地回答:“现金放在隔壁房间的抽屉里。请拿到后,尽快离开这里。”妻子也随之说道:“梳妆台上的盒子里有我的一些首饰,请随便拿。拿了东西,请你们快点离开。”

“嗯,你们倒是挺配合,那我们就不客气了。不过你们的表现有点儿可疑,一定是还有什么好东西,我们慢慢找找看吧。对于盗贼来说,没有比寻找财宝更让人期待的事情了。”

正在盗贼头目对夫妻二人颇有怀疑的时候,两个同伙突然叫起来:“老大,你瞧,这些菜和酒!在工作之前,我们先把它们干掉吧。”盗贼头目看了眼餐桌上的牛排和酒,点了点头。

夫妻二人已经彻底绝望了,他们非常清楚,事情已经到了无法挽回的境地。

可就在这时,房间里响起了一阵电话铃声。盗贼头目顿时紧张起来,但仍故作镇静地问道:“来电话啦。有谁约好会打电话来吗?”

夫妻二人都摇了摇头。他们心想:谁打的都无所谓,到了这个时候无论再发生什么都无所谓了。

“是吗?那就不要管他。”

单调的电话铃声响了一会儿,不久就停了。

此时,在警署,一个警官报告道:“家里好像没人,电话响了半天也没人接。”

“那太好了,我们马上去现场。”上司听后松了一口气,然后对旁边椅子上耷拉着脑袋的男人说道,“你这个司机太可恶了!竟然因为被炒鱿鱼,就要杀了人家夫妇。你还制造了定时炸弹,冒充商品样本用快递送去,作案的方法太恶毒!还好,家里没人,否则现在这工夫,在那个房子里的人都会被炸死,那你小子的罪可大了。你也算是恶人中一个幸运的家伙。”

(推荐者:吕一)

(发稿编辑:刘雁君)

同类推荐
  • 故事会(2019年1月上)

    故事会(2019年1月上)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2004年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。
  • 故事会(2017年11月下)

    故事会(2017年11月下)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2007年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。
  • 向敌人敬礼(原创经典作品)

    向敌人敬礼(原创经典作品)

    善读精品美文,拾取久违的感动;体悟百味人生,感受成长的快乐。阅读其间,时而在惊险悬疑的案件中悚然而惊,时而为体察入微的真情潸然泪下,时而又涌动着想针砭时弊的激情……掩卷而思,人性的美丑,世事的善恶,人生际遇的变幻无常不禁让人感慨万千。
  • 黄永玉:把自己活成一部历史

    黄永玉:把自己活成一部历史

    黄永玉说自己是个受尽斯巴达式精神折磨和锻炼的人。并非纯真,只是经得起打熬而已。剖开胸膛,创伤无数。黄永玉属于那种把自己活成一部历史的人。这种个人生命的历史感,来自他所谓的“打熬”,即用湘西人的刁和豁达,应对命运多舛。无论对创作灵感的渴求,还是对社会进步的希望,他说,都要熬得住,等得起。且听他将自己的人生感悟娓娓道来。"
  • 科幻世界·译文版(2019年6月)

    科幻世界·译文版(2019年6月)

    科幻世界杂志社创立于1979年,目前是中国最具影响力的专业科幻出版机构。其中,由四川省科协主管主办的《科幻世界》月刊,以倡导创新思维,展示科学魅力为发展目标,主要刊登国内外一流的科幻小说和最新沿的科学动态,以及优秀的科幻画作和实用的写作指南,极大地激发了青少年读者崇尚科学、热爱幻想的热情,多次荣获国内期刊出版最高奖项。
热门推荐
  • 懂王宿主在线脸疼

    懂王宿主在线脸疼

    [快穿]当系统只是姜清河的一个工作,他现阶段的主要任务是——带着闺女薅甲方能量的羊毛。没有人,比他,更懂,薅羊毛。钱渡上一辈子受尽奚落,人生失败,终得人生重来,随心所欲,掌控他人人生。算计?他也会!没有人,能逃出,他的手掌心。姜维维?她爸爸是系统!可惜有后门她也得做任务。算了,她负责可爱就完事了!介绍一下,何拟峒,她男朋友,可惜了,是个渣男。何拟峒:他不是,他没有!一句话人物关系:“系统带女儿薅宿主能量,后面有个大尾巴狼。”小作者卑微乞讨,您的支持是我更信的最大动力!ヾ(????)?~
  • 恶魔盛令:你的血好甜

    恶魔盛令:你的血好甜

    天不怕地不怕的凌糖大佬,一朝传送成了小屁孩!凌糖表示,忧桑什么的不过过眼云烟,当务之急还是先找大腿抱好……论抱大腿技术哪家强,报了个又帅又多金又美得人神共愤的小哥哥的凌糖傻笑。从此过上无忧无虑花天酒地浪荡人间的小生活??不不不!凌糖发现,自己讹上的小哥哥居然是血族的!没事没事,听说他有洁癖,厌恶人血……可是,当有一天成为备用血库的凌糖默默缩在床角,少年粲然一笑。『这是一个表面纯良无害实际鬼马奸诈的双面狐狸系女主And一个矜贵无双血族贵族美少年的攻略故事』
  • 开启中学生智慧的100个哲理故事

    开启中学生智慧的100个哲理故事

    本书为青少年朋友精心挑选了100个生动有趣、寓意深刻的故事,每则故事都浓缩了深刻的人生哲理,蕴藏着丰富的生活智慧,每则故事后都配有“精彩哲思”、“慧语箴言”,对故事的内涵进行挖掘和阐述,帮助青少年领悟生活真谛、人生哲理。
  • 云潋花心缘

    云潋花心缘

    “你为什么要帮我?”“因为你我的命运相似,前路相同!”“可我们却难逃这红尘厮混,情到浓时怨更深!”“那又如何,能瞧着你笑,就算是要我粉身碎骨,不也是一场心甘情愿的交易吗?”
  • 曹禺的青少年时代

    曹禺的青少年时代

    本书内容主要包括:一海河的儿子、二一颗苦闷的种子、三圆光的故事、四在宣化的日子里、五年少才气不可当、六“戏原来是这样美妙迷人的东西”、七对新文学的迷恋、八“今宵酒醒何处”、九“向一切因袭的心营攻击”、十诗的精神探索、十一恩师张彭春、十二在南开新剧团、十三表演的天才、十四大学生活、十五探索人生、十六水木清华、十七虎虎生气、十八《雷雨》的诞生和后记。
  • 轩颜

    轩颜

    一生一世一双人,洛水有三千,我只取一瓢饮。
  • 阴缘渡魂人

    阴缘渡魂人

    鬼魂真的存在,在阴间与阳间的夹缝中,存在着无数鬼市,每一个鬼市都被称之为庄园,其中居住着一些对阳间念念不忘,不愿意去阴间生活,更不愿意投胎转世的鬼魂,而负责管辖这些鬼魂的活人,被称之为渡魂人,一切就从这里开始……
  • 关于我穿越成为萝莉这件事

    关于我穿越成为萝莉这件事

    我,落小夏,不知道怎么回事,竟然在不同世界穿越!还有个超级萌的妹妹和傲娇的系统!这是怎么回事?!
  • 这个骑士没技能

    这个骑士没技能

    “你还不配让我使用技能!”白马秋水醉花雨一连串普通攻击干掉敌方大佬潇洒转身。“你还不配让我使用技能!”白马秋水醉花雨平A干掉世界BOSS,拿着战利品走人。“你还不配讠……”“砰!”清月孤灯梦菩提实在看不下去了,一巴掌打下来,骂道“呸,你丫破骑士压根就没有技能!”全息网游里,一个没有技能点小骑士,如何走到众神之巅?且看《这个骑士没技能》!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。