“我在想，亲爱的，”他说，“咱们先和看到凯迪拉克的证人谈。要是他们还想不起那辆车的更多信息，咱们就跟他们说，有时候人没法有意识地回想起一切。然后咱们就问他们愿不愿意接受催眠，来看看他们能不能记起更多信息。你觉得行吗？”
“想得挺美。”
“你个小狐狸。”
“没错，我就是你的小狐狸。”
他们从车上下来。乔伊按了下钥匙圈的防盗按钮。要是有人动这辆车，警铃就会响起，把人吓跑。如果警铃不起作用的话，30秒后就会给车子外面连通五万伏的高压电，并且彻底中止发动机的点火系统。
“我们要的人是谁？”他们走进公寓时米斯蒂问道。
“文森特·伯克利先生和太太。他们在一楼的101号房。”
他们来到那间公寓。米斯蒂敲了敲门。过了一会儿，屋里传来拖拖沓沓的响动，他们知道有人正通过猫眼儿看着他们。
“谁啊？”公寓里传来微弱的声音。
乔伊把他的名片放到猫眼儿处。“是乔伊·贾斯蒂斯和米斯蒂·威尔海特。我们是正义保安公司的。方便的话，我们想和您聊聊。”
“你能把名片拿开吗？”里面的人说。
乔伊挪开名片，直接看着猫眼儿。过了一会，他们听到了开锁声，门开了。门口站着一位老太太。
“还真是你！”她说，“两个月前我在电视新闻上看见过你！”
乔伊微微一笑道。“我记得。新闻7台，是吧？”
“没错！这位漂亮姑娘是？”
“她是我的一个合伙人，米斯蒂·威尔海特。您就是伯克利太太吧？”
“对，我就是。进来说？”
“谢谢您，女士。”米斯蒂微笑着说。
米斯蒂和乔伊走进公寓。墙上挂满了照片，大部分不是黑白的就是已经泛黄。每张上面都装饰着小玩意儿和画框。客厅里摆放着看上去很舒服的老家具。因为长时间不通风，公寓里有一股明显的霉味。
“请坐请坐——”伯克利太太招呼着。
“谢谢，伯克利太太。”乔伊说。
乔伊和米斯蒂在沙发上坐下。伯克利太太则坐在一张看上去很舒服的安乐椅上。
“伯克利太太……”米斯蒂先开口。
“请叫我玛琳。”
米斯蒂冲老太太笑了笑。“好的，女士。乔伊和我受命调查楼上的凶杀案，公安局的调查报告里提了您的名字。”
“哦，我跟警察说过了我什么都不知道，”伯克利太太说，“文斯和我是来看我妹妹的。我们根本没听到什么枪声。”
“但您提到说在停车场见过一辆开着发动机的凯迪拉克。”米斯蒂说。
“对，我们的确见过。但我们没看见什么人进出，而且我们又看不见里面。车窗很暗，豪华轿车差不多都这样。我就瞥了一眼。文斯当时状态不好，我手里又拿了很多东西。”
“您先生对那辆车有印象吗，玛琳？”乔伊问。
“贾斯蒂斯先生，我先生连他今天有没有吃早餐都不记得。他老年痴呆。”
“抱歉，我不知道。“乔伊说。
“你怎么会知道呢。他的病时好时坏的。”
“我们建议，玛琳，如果您愿意的话，”米斯蒂说，“我们有非常权威的……”
一个老头推着助步车拖拖拉拉地走进客厅，一脸坚毅。
“我做到了，中尉，我保住这块阵地了。”
“哎，老文，”伯克利太太说着站起来，用胳膊驾着他走向空着的椅子。“亲爱的，你不用守阵地了。战争结束了。”
“叫我伯克利中士，士兵！”伯克利先生坐下时严厉地呵斥道：“这里到处都是敌人！还有品客三十！”
“冷静一下，老文。今天敌人不会打你的。”
“敌人？”老头说：“你说什么呢，女士？你是谁？”
伯克利太太一边叹气一边把老伴儿在椅子上安顿好。“我是你的妻子玛琳啊，亲爱的。”她对乔伊和米斯蒂说：“真是抱歉。他今天状态又不好了。”
伯克利先生又开口了：“我状态好着呢！品客三十！”
“我们不认识什么叫品客的，老文。”伯克利太太说。
“玛琳，我们想对您进行催眠，”米斯蒂说，“我们觉得那样您可能会想起更多那辆凯迪拉克的细节。”
“凯迪拉克？”伯克利先生说，“那车真他妈贵。中士的薪水可买不起。品客三十。”
“抱歉，威尔海特小姐，”伯克利太太说，“老文今天这个样子，我没法撇下他不管。我很想帮忙，但是他的情况你们也看到了。”
乔伊说：“没关系，伯克利太太。其实也没必要那样做了。您的丈夫已经把我们需要知道的说出来了。”
米斯蒂困惑地看着乔伊。“他说了？”
“品客三十。品客豪车服务公司给每辆车都编了号。”
米斯蒂眼前一亮，“天呐！还真是！”
“什么意思？”伯克利太太问。
“您的丈夫刚才说出了凯迪拉克的车牌号。品客三十是品客豪车服务公司的第三十号轿车。我想让您催眠是因为……我们就是想知道那辆车的车牌号，”乔伊回答道，“这也许能帮我们找到杀人犯。”乔伊从沙发上起身，来到伯克利先生面前。他立正站好，飞快地向伯克利先生敬了一个礼。“干得漂亮，中士。”
伯克利回敬道：“在所不辞，中尉。”
米斯蒂也站了起来。她握了握伯克利太太的手。“非常感谢您的款待，夫人。”她走向伯克利先生，俯身亲了亲他的脸颊。“也谢谢您给了我们要找的东西。”
伯克利先生红了脸。“谢谢你，女士，但是我已经结婚了。而且我很爱我的太太。我不能去你的房间。”
“贾斯蒂斯先生？”伯克利太太羞怯地唤了一声。
“怎么，夫人？”
“能给我签个名吗？”
乔伊和米斯蒂都笑了。
他们走出公寓，米斯蒂说：“那么，我们现在要去品客公司吗？”
“去啊，”乔伊答道。“如果能找到租那辆凯迪拉克的人，一切就都好办了。”乔伊走近轿车，按下了钥匙扣上的按钮，解除防盗系统。驾驶室一侧的车旁，一个小伙子正倒在地上抽搐着。他的眼睛睁着，看向乔伊。
乔伊摇摇头。“往我车里闯的经历很爽吧？”他从腋下架起那个人，拖到路边。“下次偷车前好好想想。它可能……带电。”
米斯蒂指着他大笑。“快看，乔伊！他尿裤子了！”
乔伊还是摇摇头。“你妈没教过你身上有水的时候不能玩电吗？”
他们坐进车里离开，留下年轻人自己躺在路面慢慢恢复。
这个时候路易正在赛场一角。他已经为这次拳击比赛做好了充足的准备，还脱得只剩一条短裤。斯旺森在他对角，笑嘻嘻地带上护齿牙套。路易也冲他笑笑，点点头。斯旺森体格健壮，皮肤下面是紧绷绷的硬疙瘩。路易胸肌发达，他动起来时大块的肌肉也跟着律动，行云流水。
特克在路易一侧，西蒙斯在斯旺森一侧。要开始了，斯旺森两拳互击，挥舞着手臂，在台上蹦来蹦去，路易则保持不动，每个毛孔都散发出镇定的气息。
“你确定要这么做吗，路易？”特克问。
“必须的，”路易回答。“这家伙不知道我是啥水平，我胜算老大了。而且，德克斯特教了咱几下子。他根本就削不着我。你瞅着吧。”
“嘿，华盛顿！”西蒙斯喊道，“让拉里教练做裁判怎么样？他会公正评判的。”
路易耸耸肩，举起双手以示同意。教练攀上场地，示意路易和斯旺森靠近。
“先生们，这场拳击赛五局三胜。记住。腰部以下不能打，我说分开的时候就要分开。好了，回到你们的位置。”
“哥们儿，我要把你揍出翔！”斯旺森说。
“哎呀妈呀！”路易回道。
两个人回到各自位置。几秒后，铃声响起，第一轮开始。斯旺森跳出来，举起双拳，摆出专业拳击手的架势。路易只是走向场地中央，也像拳击运动员一样举起拳头。
“你这货姿势不错嘛——”斯旺森说着打出一记右拳。他很快，但路易似乎早有预感一般，轻轻一偏头躲了过去。斯旺森看上去很意外，右手做了一个假动作后，打出一记左勾拳。路易轻轻地动了下脑袋，那一拳又擦了过去。斯旺森挥舞着右拳打向路易的肚子，路易身子一扭躲了过去。这下斯旺森一个重心不稳，路易马上趁机一记左拳打向斯旺森的脑袋，目标一拳取胜。他调动了前胸、后背、手臂的每一块肌肉，全力打出那一拳。那一拳结结实实地打在了斯旺森头部。斯旺森转了几下，摔倒在地上没能起来。他晕了。
“你再叫我一次屌丝试试，山炮！”路易说着，转身回到他的位置。
德克斯特和查理正在检查所有安保摄像的回传画面。一切都正常。所有的录像都连好了硬盘，进行操作的计算机系统也很安全。定向运动探测器已经沿路径设置好，因为使用的是广角探测仪，所以这些能够捕捉狗狗们在狗窝里的一举一动，并发出警报。这个系统相当复杂，但这是狗展负责人的要求。
起初，德克斯特不明白一场狗展为什么一定要用这么复杂的系统。斗牛犬醉酒那件事后，他有点明白了。这是一场残酷的比赛。一些狗主人认为只要能赢，怎么着都行，于是不择手段，就是要灭了对手。喂给斗牛犬的啤酒里也可以下毒，这很容易。大部分的狗狗都是贵族血统一代代传下来的纯种狗，价值数千美元。一旦出了狗命，狗主人失去的不仅仅是一条狗，更是巨额的投资。
德克斯特有点心痛，他想到这些狗狗本是人类忠诚的伙伴，现在却被当作一种商业投资。作为一个爱动物的人，他暗自决心要竭尽所能，好好保护它们。
“看起来没问题，查理。”他说。
查理点点头。“就目前的情况来看，我们已经做到最好了。你觉得要不要留下一些安保人员？”
“狗展在周日开，过了今明两晚就没事了。现在，我觉得咱们做得已经足够了。我们会安排五个人在狗展当天巡逻，我希望开展前不要用到他们。”他点点头。“我们就先这样吧，必要的话再加强。”
“我想提个建议，先生，”查理说。查理对雇主总是表现出最大的敬意，虽然德克斯特已经跟查理说过很多次了，不用叫他“先生”。“我建议准备一只麻醉枪。虽然不一定用得上，但是有些狗凶起来真挺可怕的。我觉得拿一把不用总好过用的时候没有。”
德克斯特扶了扶眼镜。“好主意。今天下午你到武器库里取一把出来，把它和录像机锁一块儿。你就负责这个。”他拍拍查理的肩膀。“我想该去和客户谈谈了。有什么其他事打我电话。”
“好的，先生。”
德克斯特离开保安室，向一间教室走去。那里是狗展负责人的临时办公室。他敲了敲门，听到“请进”后走了进去。屋内，狗展组织者伯特·奥克利正向另外两名工作人员演示如何搭建各种障碍物和展台。
“贝克，稍等一下。”奥克利说完转向两名工作人员，向他们交代任务。
他们交谈时，德克斯特背着手站在一旁。工作人员走后，奥克利转向德克斯特。
“安保系统装得怎么样了，贝克？”奥克利问。
德克斯特回答道：“一切准备就绪，都按您的吩咐的参数办好了，奥克利先生。”
“太棒了。所以你可以保证不会有什么干扰到展会吧？”
“不，谁也不能保证这个。我只能保证您要求的一切都正常运转。”
奥克利看了德克斯特一眼。“你什么意思，贝克？我以为我雇了全城最好的保安。你是说你们公司连一场狗展的安全都保证不了吗？”
“不，奥克利先生，我完全不是那个意思。我是说您合同上要求的东西都正常运行着呢。正义保安公司是一家商业公司。我们鼓励客户利用我们能提供的一切，但是这里面会涉及费用问题。一份合同包含了我们工作人员的薪水、设备，还有其他一切费用。如果客户觉得用便宜的方式就可以满足他们的要求，我们接受。安全的等级由客户决定。您要的我们都做好了，而且全部运转正常。”
“今天早上发生的事你怎么说？是谁灌醉了海德太太的狗，有眉目了吗？”
德克斯特摇摇头。“这个人几乎不可能找到。一小时前所有的摄影机才全部开始运行，我们问过的人都说不清楚这件事。”
“我不得不说我很失望。我付的钱应该换来更高的安全级别。”
“恕我直言，奥克利先生，您得到的安保与您付的钱是对等的。如果您不满意，我们可以废止合同，撤掉我们的设备，只按时间收取您的费用。我和我的助理可以在一小时内离开。”
这下奥克利似乎退缩了。“不，不……你们做的我很满意。开展压力大，我都懵了。谢谢你。我确定这样就可以了。”
德克斯特点了点头。“我的助手至少还要花一个小时检测系统。您有其他吩咐就告诉他。”
德克斯特离开的时候心里不太踏实，这次工作比他预期的要复杂。
乔伊和米斯蒂来到品客豪车服务公司。他们把车停到了路边。
“这事儿怎么办，我还是没想出好主意来。”乔伊说。
“我也是。”米斯蒂应道。
他们想了一会儿。
米斯蒂提议说：“我们装作是一对新婚夫妇，要租一辆凯迪拉克去度蜜月，你觉得怎么样？”
乔伊想了一下。“不说是新婚夫妇，就说我们已经订婚了，下个月要举行婚礼。我们想租一辆凯迪拉克作婚车，把我们两个接到教堂，婚礼结束后再送我们到机场。我们无非是想要去品客看看，找到那辆车的位置。我们今晚晚一点儿过来细看。”
“怎么着？”她没好气地说，“贾斯蒂斯先生，你还想硬闯？”
他冲她笑了笑。“要不要强攻我不知道，但我们一定要进去。准备好了吗？”
“走吧。”
他们走下车。乔伊再次激活了防盗系统。两人手牵手走进品客公司。
接待销售区干净明亮。大房间里整齐地摆放着几套桌椅。宽敞的办公室由玻璃围成，里面内放着几个文件柜，一名女士坐在桌子后面。有个收款台按得比玻璃还高，办公室俨然成了一个支付中心。
米斯蒂扮作傻白甜，乔伊扮作被幸福砸得晕了的准新郎。他们一起向玻璃办公室走去。
“嗨！”米斯蒂对办公室里的女士打招呼。“我们想租一辆豪车结婚！”
