《黑暗地狱》廿四回,清光绪三十二年印行,早经绝版,言林则徐禁烟以前华南贩土之情况,名小说家张春帆之著作也。春帆先生另有《九尾龟》前后二十二集,凡嗜小说者无不知之,无不读之;其推行之广,声望之隆,与孙家振海上漱石生之《海上繁华梦》相等。
此书文字既佳,又富于史料,其价值实在《九尾龟》之上,而一传之极广,一不然者,何哉?曰轶事胜过史事耳,说乐胜过政治耳。现当国府严密禁烟之时,本书有翻版之需要,其末回赵炳仪之议,今日尚有参考采用之价值。
春帆先生尚有《宦海》《未来世界》《胭脂虎》等作。
(《晶报》编者按:张春帆先生著作等身,为本《晶》所写《新九尾龟》《漱六山房日记》,亘数年不辍;自归道山,遂成绝响,读者惜之!今蒙周越然先生以张之遗著《黑暗地狱》借抄,逐日付刊,其详已见周序,不必赘述。斯作有特创新例,即每回回目仅有一句,而以下回回目为偶,至对仗工整,犹其余事也。)
原载一九四〇年三月二日《晶报》