清浦陆士谔先生，著有《十尾龟》一书，出版于清宣统三年，由新新小说社发行，共计四集，分四十回，内述当时上海之风俗人情，及富商、名妓、流氓、赌棍、姨太太、小白脸等等之秘史甚详，文笔亦极畅达。近来翻印本中，绝无此书，不知何故。余偶有原本，于数日前重阅一遍，得富于兴味之故事不少。三编二十九回中，大谈赌博，有种种专门名词，今日不知通行否？兹将名称及解释抄录于后，因他书所无也：
叶子（牌），统叶子（带牌进来），急统（骰子挖空，中心全嵌铁屑或水银者），急头（骰子挖空一角或小半，暗嵌铁屑或水银者），空子、老空、老大、阿大、老贵、阿贵（好户头赌客），干血痨（没有钱的赌客），梢板、血路（洋钱）、尺寸丈（十元为寸，百元为尺，千元为丈），劈帐（拆份头），宕头（份头）、提客帐（拆份头与知风不在场之人），进门槛（晓得赌经的人），失风（动手时偶然输钱），搭台、扎场面（同道等候空子未来，先开场消遣），扮搭客（空子不多，道中人凑数陪赌），揩油、吃油饼（同道赢钱之后，不肯全数摊派，私行干没），上盘（做上风）、下盘（做下风），呕吧（赢进的钱重行拿出，还给老空），天打（临场失败）。
原载一九三八年一月二十二日《晶报》
