大老先生鉴:书之奇者,不固版古,必因稀见也。稀见而世尚有“存”者,亦不受人重视,如日前晤见时谈及之清代刊本毛宗岗、杭永年评《三国演义》六十卷一百廿回是也。
《三国演义》或存本国,或藏海外,已发现者,多至二十馀种。除签翁批阅本,文字稍有改动外,馀皆“千篇一律”,吾人决无暇为之考注或校勘也。签翁本现藏北平孔德图书馆及法国巴黎图书馆。
弟九一三启
原载一九三五年六月六日《晶报》