宋岳珂《愧郯录》十五卷，行世者有四本：（一）吴县黄氏题跋本，（二）吴兴陆氏皕宋楼本，（三）明万历间岳氏刊本，（四）清鲍氏知不足斋丛书本。陆藏本已归日本静嘉堂，黄跋本现藏常熟瞿氏铁琴铜剑楼，均宋本也，每半叶九行，每行十七字。明岳氏本半叶十行，行二十字，其改易行格，想系明末人好作聪明，别无他故也。鲍氏丛书本，行格一遵宋刊之旧，校订亦极详尽，宋以后重刻本之最善者；惟原缺十叶——卷一第七、八两叶，又第十五、六两叶；卷五第九、十、十一、十二叶；卷七第五、六两叶（黄陆及明本皆无）——鲍氏无法补齐，故留空白之叶焉。
十九年春，余于沪上购得明抄本《愧郯录》首七卷，虽非全璧，而世间存本之缺文，均在前半部，可藉以补校，余之幸亦艺林之幸也。
余之明抄本，每半叶十二行，每行二十四字，亦不依原式。其首末各叶有“秀水朱氏潜采堂图书”“静妙山房”“秀水朱彝尊钖鬯氏”“均伯过眼”“钱均伯珍藏秘书记”“虞山汲古阁字子晋图书”“季振宜字诜兮号沧苇”“竹泉珍秘图籍”“闻斋”“毛扆之印”“斧季”诸藏书图记。又卷首旧护叶有澹翁手跋，略言本书之性质，兹特抄录于后：
士大夫学问，以国朝制度典章为第一，近世宋文宪之外，郑端简，雷司空皆其人也。后世学文，徒猎古人唾余，以相贲饰，而实用微矣。岳亦斋所著述，余及见其三，《桯史》《金陀粹编》《愧郯录》是也。《愧郯录》于国之典制，名数，盖三致意焉。《书》曰，学古入官，议事以制，学者得此意，考古通今，不至虚用其力，其可免于面墙也夫。
万历戊申四月澹翁命侍史录成，手校一过，因记。
黄跋宋本，即见藏瞿氏者，已由商务印书馆影行，而余藏抄本中可补宋版之文字，亦已由其拼斗填入。闻其版未毁于“一·二八”之难，不久想可印售也。
原载一九三三年六月四日《晶报》
