“一·二八”前，余家居闸北，曾自筑藏书之处曰“言言斋”，难中损失，除房屋衣服用具等等外，尚有古书约一百五十馀箱，西书约三千数百种。最可惜者，稿本及名家手写手跋本也。手跋本之最佳者，《华阳国志》十二卷也。
《华阳国志》，晋常璩撰，入清《四库》史部载记类，传世之本极多，惟无佳者。余家遭劫者，系明何宇度梓本，卷末护叶有黄丕烈及顾湘舟两跋，其文字曾由友人借抄，故尚存在，兹取还重录如下，以供崇尚黄、顾二氏手跋者之阅读：
（一）黄跋
《华阳国志》，向无宋刻传世，余所藏为钱罄室藏旧抄本，几几乎以祖本视之。此外，即明刻无足取者。癸酉秋，书友自金陵归，携示此本，谓“较诸本为胜”。余曰：“尔何足以知此？是必有所受之也。”因举涧所属为对。爰取钱本较之，果不大差；遂收而重装之，志其缘起如此，十月十五日荛翁识。
（二）顾跋
道光辛卯九月望日，长洲顾湘舟藏。
上跋不见《荛圃藏书题识》，亦不见后来所辑之本，故可珍视之。友人王欣夫君重辑题识，行将告成，此二跋已送去。
余家被焚之《华阳国志》，系白口本，白双鱼尾，四周双栏，半叶十行，行二十字，前有万历壬寅李长春序，又宋吕大防序，又宋嘉泰甲子李序；后有万历壬寅何宇度序。收藏有“黄印丕烈”及“荛圃”二印。
原载一九三四年四月十八日《晶报》
